Urlop w Australii = Urlaub in Australien

A: Entschuldigung, können Sie mir sagen, was diese Menschenansammlung auf der Brücke zu bedeuten hat?

Przepraszam, czy mogłaby mi pani powiedzieć, co znaczy to zbiorowisko ludzi na moście?

B: Das sind Schaulustige. Sie wollen die Bungeespringer sehen.

To są gapie. Chcą zobaczyć skoczków bungee.

A: Das würde ich auch gerne beobachten.

Też bym to chętnie poobserwował.

B: Sehen? Man muss es selber versuchen. Sie könnten auch springen, wenn sie möchten.

Widzieć? Trzeba samemu spróbować. Pan mógłby też skoczyć, jeśli pan chce.

A: O nein, ich denke, dass meine Courage nicht groß genug ist. Mich fesselt in Australien vor allem das Meer, seine Fauna und Flora.

O nie, myślę, że moja odwaga nie jest wystarczająco duża. W Australii oczarowuje mnie przede wszystkim morze, jego fauna i flora.

B: Dann können Sie schnorcheln oder tauchen. Ich kenne einige Buchten ohne Touristen, wo es schnell tief hinunter geht. Ich könnte sie Ihnen zeigen, wenn Ihr Mut ausreicht, um in die Abgründe des Meeres hinabzutauchen. Haben Sie eine Taucherausrüstung?

Więc może pan pływać z maską i rurką lub nurkować. Znam kilka zatok bez turystów, gdzie się szybko schodzi w dół. Mogłabym je panu pokazać, jeśli pana odwaga wystarczy, aby udać się w otchłanie wodne. Czy ma pan sprzęt do nurkowania?

A: Ja, Taucheranzug, Taucherbrille, Sauerstoffapparat und natürlich Schwimmflossen. Alles dabei.

Tak, kombinezon nurka, okulary nurka, aparat tlenowy i oczywiście płetwy. Wszystko przy sobie.

B: Ich bin Lea, eine Einheimische.

Jestem Lea, miejscowa.

A: Ich heiße Andreas und komme aus Deutschland.

Nazywam się Andreas i pochodzę z Niemiec.

B: Das habe ich vermutet.

Tak przypuszczałam.