Wybierz język witryny

Nauka niemiecki

Menschenrechte auf amerikanisch

Opublikowano w Rozumienie tekstu

Menschenrechte auf amerikanisch (von Robert Leicht)

Geht das denn überhaupt - sich auf der ganzen Welt für die Menschenrechte stark machen und zu Hause immer mehr Menschen hinrichten? Es geht - siehe die Vereinigten Staaten von Amerika und ihre Praxis der Todesstrafe.
Die UN-Menschenrechtskommission fordert eine weltweite Vollstreckungspause von zwei Jahren, wie sie das schon vor zwölf Monaten mit großer Mehrheit verlangt hat, als ersten Schritt zu einer weltweiten Abschaffung der Todesstrafe - aber Amerika stimmt dagegen, zusammen mit China und dem Kongo.
Das Bonner Außenministerium protestiert dagegen, daß demnächst zwei Deutsche hingerichtet werden sollen (drei weiteren verurteilten deutschen Staatsbürgern droht ein ähnliches Schicksal) - doch davon fällt, wie unser Außenminister in Fragen der Menschenrechtspolitik zu sagen pflegt, kein Sack Reis um, weder in China noch in Amerika.
Ohne Erfolg verwendet sich Honduras für einen Honduraner, verwendet sich Paraguay für einen Paraguayaner - die beiden Lateinamerikaner werden verurteilt und hingerichtet, ohne daß sie im Strafverfahren konsularisch so betreut wurden, wie es im Völkerrecht zwingend vorgesehen ist: Das ist den Gouverneuren von Arizona und Virginia egal. Es war ihnen auch völlig egal, daß der Internationale Gerichtshof um eine Prüfungsfrist ersuchte und daß sogar Außenministerin Madeleine Albright verlangte innezuhalten. Skandale en détail und ein Skandal en gros.
Wann reift die Einsicht, daß es eine "saubere" Praxis der Todesstrafe nicht geben kann - daß also jede dieser Rücksichtslosigkeiten und jeder dieser Rechtsverstöße der Vereinigten Staaten von Mal zu Mal zurückverweist auf die Grundtatsache: Hinrichtungen und Menschenrechte passen prinzipiell nicht zueinander.
Wie pervers es dabei zugehen kann, zeigt ein anderer aktueller Fall: In Kalifornien soll jemand hingerichtet werden, obwohl er inzwischen als psychisch krank gilt - und obwohl die Hinrichtung psychisch Kranker in diesem Bundesstaat rechtswidrig ist. Was aber wird geschehen, wenn seine Anwälte doch noch recht bekommen? Dann wird der Delinquent so lange gepflegt, bis er geheilt ist - und anschließend legal umgebracht werden kann. Es rundet das makabre Bild ab, daß in den Vereinigten Staaten auch minderjährige Täter hingerichtet werden - was sonst nur im Iran, in Nigeria, Pakistan, Saudi-Arabien und im Jemen möglich ist.
Niemand plädiert für Milde gegenüber Mördern. Doch der Staat selber darf nicht zum Mörder werden. Das kaltblütige, klinische Umbringen von Menschen, die, weil in staatlicher Gewalt, keine weiteren Verbrechen mehr begehen können, ist Justizmord.
Heute wird in 38 amerikanischen Bundesstaaten die Todesstrafe praktiziert, in 28 von ihnen werden selbst geistig behinderte Täter hingerichtet.
Abhilfe setzt den Druck von außen voraus - so wie Amerika andere Staaten in Menschenrechtsfragen ins Gebet nimmt. In den Europarat jedenfalls könnte Amerika schon deshalb nicht aufgenommen werden: In dessen Mitgliedstaaten ist die Todesstrafe auf den Tag seit fünfzehn Jahren verboten - seit dem 28. April 1983. Europa, du machst es besser!
Unter http://www.zeit.de/links/ finden Sie weitere Informationen zum Thema Todesstrafe

*  *  *  *  *  *  *  *  *

I. Bestimmen Sie, ob die gegebenen Äußerungen richtig oder falsch sind!

RICHTIG

FALSCH

1

Die USA sprechen sich gegen die Todesstrafe aus.

2

In den Vereinigten Staaten ist es möglich, Ausländer hinzurichten.

3

In allen amerikanischen Bundesstaaten wird die Todesstrafe praktiziert.

4

In Europa sind Hinrichtungen zugelassen.

5

In 38 amerikanischen Bundesstaaten werden selbst geistig behinderte Täter hingerichtet.

6

In den Vereinigten Staaten werden auch minderjärige Täter hingerichtet.

7

Kongo, China und Amerika stimmen gegen Abschaffung der Todesstrafe.

8

In 28 amerikanischen Bundesstaaten dürfen geistig Behinderte hingerichtet werden.

II. Finden Sie Erklärungen zu den Wörtern und Ausdrücken!

Wort / Ausdruck

___

Erklärung

1

ersuchen

___

gegen das geltende Recht verstoßend

2

sich für etw stark machen

___

in Obhut nehmen

3

der Rechtsverstoß

___

sich für etw einsetzen

4

demnächst

___

danach

5

der Rechtsanwalt

___

Verletzung von Vorschriften

6

umbringen

___

in der ganzen Welt

7

ins Gebet nehmen

___

nachdrücklich fordern

8

verurteilen

___

sich für etw aussprechen

9

betreuen

___

grundsätzlich

10

plädieren für etw

___

jdn mit einer bestimmten Strafe belegen

11

verlangen

___

jdm eindringlich zureden, etw zu tun

12

anschließend

___

bald

13

rechtswidrig

___

bitten

14

weltweit

___

töten

15

prinzipiell

___

Jurist mit staatlicher Zulassung

III. Geben Sie den Artikel und die Pluralform zu den gegebenen Substantiven an!

1

........ Skandal

- ........................

7

........ Anwalt

- .........................

2

........ Mörder

- ........................

8

........ Fall

- .........................

3

........ Mensch

- ........................

9

........ Hof

- .........................

4

........ Täter

- ........................

10

........ Schritt

- .........................

5

........ Frist

- ........................

11

........ Erfolg

- .........................

6

........ Bild

- ........................

12

......... Recht

- .........................

IV. Ohne in den Text zu schauen, schreiben Sie eine kurze Zusammenfaßung des Artikels (10 Sätze)!

...........................................................................................................................................
...........................................................................................................................................
...........................................................................................................................................
...........................................................................................................................................
...........................................................................................................................................
...........................................................................................................................................
...........................................................................................................................................
...........................................................................................................................................
...........................................................................................................................................
...........................................................................................................................................
...........................................................................................................................................
...........................................................................................................................................