Wybierz język witryny

Nauka niemiecki

Rekcja

Opublikowano w Tłumaczenia tekstów

adressieren an Akk. – adresować do

ähnlich Dat. – podobny do

anfangen mit Dat. – zaczynać coś

Angst vor Dat. – strach przed

anrufen Akk. – zadzwonić / zatelefonować

arbeiten an Dat. – pracować nad czymś

ärgerlich über Akk. – zdenerwowany czymś

ärgern (sich) über Akk. – denerwować się czymś

arm an Dat. – ubogi w coś (np. w witaminy)

Aufregung über Akk. – zdenerwowanie / podekscytowanie czymś

Bedarf an Dat. – zapotrzebowanie na coś

beginnen mit Dat. – zaczynać coś

bekannt für Akk. – znany z czegoś

charakteristisch für Akk. – charakterystyczny dla

denken an Akk. – myśleć o

diskutieren über Akk. – dyskutować o

eine Menge von Dat. – ilość (eine Menge von 2 Tonnen)

einverstanden sein mit Dat. –  zgadzać się z

Entscheidung für Akk.  – decyzja za

erfreut über Akk. – ucieszony czymś / rad z czegoś

Erlaubnis zu Dat., für Akk. –  pozwolenie na

fragen nach Dat. – pytać o

Freude über Akk. – radość z

froh über Akk. – wesoły z czegoś  / ucieszony czymś

gebrauchen Akk. – używać czegoś / użytkować coś

Gebrauch von Dat. – użytek z czegoś

geeignet für Akk. –  przystosowany do / zdatny do

gehören Dat. – należeć do (stosunek własności)

Glaube an Akk. – wiara w

glauben an Akk. – wierzyć w

Gruß an Akk. – pozdrowienia dla

heiraten Akk. – wyjść za kogoś za mąż / ożenić się

hoffen auf Akk. – mieć nadzieję na

im Auftrag von Dat. –  na czyjeś zlecenie (im Auftrag von unserem Leiter)

in Beteiligung von Dat. – przy udziale

in Höhe von – w wysokości

Interesse für Akk. – zainteresowanie czymś

interessiert an Dat. – zainteresowany czymś

kämpfen für Akk., gegen Akk. , um Akk. – walczyć o coś, przeciwko czemuś, o coś

klopfen an Akk. –  zapukać do / w coś

Kritik an Dat. – krytyka czegoś

lachen über Akk. – śmiech z czegoś

leiden an Dat. – cierpieć na

leiten Akk. – kierować czymś / kimś

lernen Akk. – (na)uczyć się czegoś

Lust zu Dat. – ochota  na

mit Ausnahme von – z wyjątkiem

mit einer Geschwindigkeit von Dat. – z prędkością wynoszącą

Mitleid mit Dat. – współczucie dla / w związku z czymś

reden über Akk.  – gadać o

reich an Dat. – bogaty w coś (np. witaminy)

schreiben an / über Akk. – pisać do

schuld an Dat.  – winny czemuś

Sehnsucht nach Dat.  – tęsknota za czymś

sich beschäftigen mit Dat.  – zajmować się czymś

sich eignen für Akk.  – nadawać się do

sich entscheiden für Akk.  – zdecydować się na

sich erinnern an Akk.  – przypominać sobie coś

sich freuen auf / über Akk.  – cieszyć się z czegoś co będzie / z czegoś obecnie

sich fürchten vor Dat.  – obawiać się czegoś

sich interessieren für Akk.  – interesować się

sich lustig machen über Akk.  – wyśmiewać coś / „nabijać” się z

sich unterhalten über Akk.  – rozmawiać o

sich verabschieden von Akk. – pożegnać się z

sich wenden an Akk. – zwrócić się do

sich wundern über Akk.  – dziwić się czymś

siegen über Akk.  – zwyciężyć kogoś

spielen Akk. , gegen Akk. – grać na czymś / w coś, grać z kimś (w znaczeniu przeciwko komuś, np. Heute spielt Polen gegen England.)

sprechen über Akk.  – mówić / rozmawiać o

staunen über Akk.  – dziwić się czymś

stolz auf Akk.  – dumny z

stören Akk.  – przeszkadzać komuś

streben nach Dat.  – dążyć do czegoś

Teilnahme an Dat.  – uczestnictwo / udział w

teilnehmen an Dat.  – brać udział w

traurig über Akk.  – smutny z czegoś

Unterschied von Dat.  –  rożnica w stosunku do

verzichten auf Akk.  – rezygnować z

voll von Dat.  – pełen czegoś

wählen zu Dat.  – wybrać kogoś na (np. jakieś stanowisko)

Wunsch nach Dat.  – życzenie / pragnienie czegoś

zufrieden  mit Dat.  – zadowolony z

zur Erinnerung an Akk.  – na pamiątkę czegoś / ku pamięci czegoś

Zweifel an Dat.  – wątpienie w coś / wątpliwość dotycząca czegoś

zweifeln an Dat.  – wątpić w