Wybierz język witryny

erleiden

Opublikowano w Funkcje czasownika

Angst erleiden                           = A. bekommen                        - ulec strachowi

e-e Demütigung erleiden = demütigt werden        - doznać upokorzenia

Einbuße (...) erleiden =                                 - doznać (...) straty

e-e Enttäuschung erleiden                      = enttäuscht werden      - doznawać zawodu

e-e Niederlage erleden = e-e N. erleben                       - ponosić klęskę

e-n Rückfall erleiden                  = wieder krank werden  - mieć nawrót

Schaden erleiden = beschädigt werden     - doznać szkód

Schiffbruch erleiden = Mißerfolg haben         1) rozbijać się [o statku]                                                                                                                                      2) ponosić fiasko, doznawać niepowodzenia

e-n Schlag erleiden = e-n S. erleben                       - doznać porażenia

e-e Schmach erleiden = e-e S. erleben                       - doznać hańby, wstydu

Schmerzen erleiden                   = S. erleben                 - doznać bólu

den Tod erleiden = getötet werden                      - ponosić śmierć

ein Unglück erleiden = ein U. erleben                        - doznać nieszczęścia

(ein) Unrecht erleiden = ein U. erleben                        - doświadczyć niesprawie-dliwości

e-e Unterbrechung erleiden        = unterbrochen werden  - zostać przerwanym

e-e Veränderung erleiden             = verändert werden       - ulegać zmianie

e-e Verletzung erleiden = verletzt werden          - zranić się

e-n Verlust erleiden = e-n V. erleben                       - ponosić stratę

e-n Zusammenbruch erleiden = e-n Z. erleben                       - zbankrutować; załamać się