jemandem erwachsen

j-m (...) Ausgaben erwachsen = A. ergibt sich für j-n/etw    - powstają (...) wydatki

(...) Kosten erwachsen = K. entstehen                                  - powstają (...) koszty

(...) Leid erwächst = L. entsteht                                    - wynika (...) cierpienie

j-m (...) Nutzen erwächst = N. ergibt sich für j-n/etw    - dla kogoś wynikają korzyści

j-m (...) Schaden erwächst = S. ergibt sich für j-n/etw    - powstają szkody

j-m Verdruß erwächst = V. entsteht                                    - dla kogoś wynika przykrość, strapienie

ein Vorteil erwächst = ein V. ergibt sich für j-n                      - wynika korzyść, pożytek