treten

in Aktion treten                          = tätig werden                         - wchodzić w akcję

in den Ausstand treten               = zu streiken beginnen                       - zastrajkować

in Beziehung(en) treten             = mit B. beginnen        - wchodzić w stosunki, nawiązywać kontakty

in e-n Dialog treten             = mit D. beginnen                       - wchodzić w dialog

in den Dienst treten               = mit D. beginnen                       - rozpoczynać służbę

in die Ehe/den Ehestand treten            = heiraten                                    - wstępować w związek małżeński

in Erscheinung treten               = erscheinen; sichtbar; erkennbar werden - objawiać [ukazywać] się, występować

außer Kraft treten               = ungültig werden             - tracić moc obowiązującą

in Kraft treten                            = gültig werden                         - wchodzić w życie

ins Leben treten                         =                                              - wchodzić w życie

in den Ruhestand treten               =                                              - przechodzić w stan spoczynku

zur/an/auf die Seite treten            =                                              - przechodzić na stronę

an j-s Stelle treten               = j-n ersetzen                                   - wstępować na czyjeś miejsce

in den/e-n Streik treten            = zu streiken beginnen                       - zastrajkować

in Verbindung treten             = mit V. beginnen                       - wchodzić w kontakt

in Verhandlungen treten             = mit V. beginnen                       - wchodzić w pertraktacje

in den Vordergrund treten               = auffallen, an Bedeutung        gewinnen            - wysuwać się naprzód