Wybierz język witryny

tun

Opublikowano w Funkcje czasownika

Abbitte tun                       = um Verzeihung bitten    - przepraszać

Abbruch tun                              = schaden                        - szkodzić; krzywdzić

e-e Äußerung tun                   = etw äußern              - wypowiadac

sein Bestes tun                          = alles Mögliches tun            - czynić wszystko co możliwe

e-n Blick tun                              = e-n B. werfen              - rzucać okiem

j-m (...) Böses tun                   = j-m etw B. zufügen            - uczynić komuś (...) złego

Einhalt tun                                 = energisch entgegentreten und sich nicht ausbreiten lassen   - wstrzymywać, zatrzymywać

j-s/e-r Sache Erwähnung tun            = j-n/etw erwähnen            - wspominać kogoś/coś

e-n Fall tun                                = fallen                         - upadać

e-e Frage tun                            = fragen                          - pytać

j-m e-n Gefallen tun                   =                                  - wyświadczać komuś przysługę

j-m etw zu Gefallen tun                  = für j-n etw aus Gefälligkeit tun            - robić coś z grzeczności

ein Gelübde tun                         = ein G. ablegen             - ślubować

e-n (...) Griff tun                = e-e (...) Wahl treffen            - wybierać (dobrze/źle...)

j-m (...) Gutes tun                   = j-m etw G. zufügen            - uczynić komuś (...) dobrego

e-n Knall tun                             = knallen              - strzelać

Liebes tun                                 = j-m etw L. zufügen            - (?)

e-n Mißgriff tun                          = e-n Fehler machen            - zrobić błąd, pomyłkę

seine Pflicht tun                         =                                  - spełniać swój obowiązek

e-n Schrei tun                           = schreien                                    - krzyczeć

seine Schuldigkeit tun             = das tun, was von e-m erwartet wird; seine Pflicht tun - spełniać swoją powinność

e-n Sprung tun                          = springen                       - skakać

e-e gute Tat tun                         =                                  - zrobić dobry uczynek

Unrecht tun                               = ungerecht handeln - krzywdzić

j-m seinen Willen tun                      =                                  - czynić po czyjejś myśli

(seine) Wirkung tun                   = wirken              - działać

Wunder tun                               = W. bewirken                       - czynić cuda