Grammatisch-lexikalischer Test zu Idiomen
Grammatisch-lexikalischer Test zu Idiomen, Präpositionen, Verben und Funktionsverbgefügen
I. Paraphrasieren Sie bitte die folgenden Redensarten
1.Immer wieder üben und wiederholen - das ist das A und O des Wörterlernens.
2. Kannst du mir 100 Mark leihen ? -Nein, leider nicht. Ich bin völlig abgebrannt.
3.Was ? Gespenster soll es hier geben ? Du willst mich wohl auf den Arm nehmen.
4.Über diese Frage muß ich noch nachdenken. Die Antwort läßt sich nicht einfach aus dem Ärmel schütteln.
5.Herr Meier, was ich Ihnen sagen möchte, ist vertraulich.
Darf ich Sie unter vier Augen sprechen ?
6.Die Sache ist sehr wichtig. Wir dürfen sie nicht auf die lange Bank schieben.
7.Du hältst das für wahr ? Ich glaube das nicht. Du hast dir einen Bären aufbinden lassen.
8.Thomas hatte einen schweren Unfall. Er ist zwar jetzt wieder
bei Bewutsein, aber er ist noch nicht über den Berg.
9.Bei dem, was ich Ihnen jetzt sagen möchte, werde ich kein Blatt vor den Mund nehmen.
10. Er sagte es seinem Chef durch die Blume.
11.Sie müssen für den Kollegen Müller in die Bresche springen. Er ist unerwartet krank geworden.
12. Für die | Bei der Prüfung drücke ich Ihnen die Daumen.
13.Mehr Geld können wir unmöglich ausgeben. Wir müssen uns nach der Decke strecken.
14.Robert weiß gut Bescheid. Dem machst du so leicht keinen blauen Dunst vor.
15.Raus mit der Sprache! Jetzt mußt du endlich Farbe bekennen.
16. Junge, laß die Frechheiten! Sonst verpasse (gebe) ich dir einen Denkzettel.
17. Er geriet ins Stottern:Er hatte den Faden verloren.
18.Er tritt dauernd ins Fettnäpfchen.
19. Paß auf! Sonst wickelt sie dich um den kleinen Finger.
20. Wer hat dir denn den Floh ins Ohr gesetzt?
21. Ich weiß nicht, was ich schreiben soll? Soll ich mir etwas aus den Fingern saugen?
22. Hast du Erfolg gehabt? - Nein, aber so leicht werfe ich die Flinte nicht ins Korn.
23. Was regst du dich so auf! Man muß auch mal fünf gerade sein lassen.
24. Ich warne dich : Komm mir ja nicht ins Gehege!
25. In der Familie spielt oft die Frau die erste Geige.
26. Es wird nicht leicht sein, ihn zu überzeugen. Bei dem beißt jeder auf Granit.
27. Na, ist der Groschen jetzt endlich auch bei dir gefallen?
28. Sie findet immer ein Haar in der Suppe.
29. Du mußt vorsichtig und freundlich sein. Sie hat nämlich Haare auf den Zähnen.
30. Dieses Haus kommt unter den Hammer.
31. Das brauchst du nicht zu begründen, das liegt doch auf der Hand.
32. Du kannst ihm glauben. Für ihn lege ich die Hand ins Feuer.
33. Das hat Hand und Fuß.
34. Da liegt der Hase im Pfeffer.
35. Dauernd dieser Lärm. Ich könnte aus der Haut fahren.
36. Ich glaube, du bist auf dem Holzweg.
37. Da sind Hopfen und Malz verloren.
38. Mit Robert habe ich noch ein Hühnchen zu rüpfen.
39. Das ist unter aller Kanone.
40. Viele Arbeitnehmer legen einen Teil des Weihnachtsgeldes
auf die hohe Kante.
41.Schade! Es war alles für die Katze.
42.Das will ich mir erst mal ansehen. Ich kaufe doch nicht die Katze im Sack.
43. Die Sache steht auf der Kippe. Wir müssen aufpassen.
44.Man soll die Kirche im Dorf lassen.
45. Ich stecke in der Klemme. Wer hilft mir aus der Klemme.
46.Wir sollten die Sache gründlich diskutieren. So etwas kann man nicht einfach übers Knie brechen.
47. Der Erfolg ist ihm zu Kopf gestiegen.
48.Sie hat ihm einen Korb gegeben.
49. Es ist die Aufgabe der Opposition, die Arbeit der Regierung aufs Korn zu nehmen.
50. Es ist immer die alte Leier.
51. Er hat eine lange Leitung.
52. Sie ist nicht auf den Mund gefallen.
53. Die Kinder sind außer Rand und Band.
54. Er hat ihm den Rang abgelaufen und sitzt jetzt auf dem hohen Roß.
55. Das klappt wie am Schnürchen.
56. Nur die Treusten bleiben bei der Stange.
II. Ergänzen Sie bitte die Präpositionen
1.Ich bin ...... sein.... Gesundheitszustand sehr besorgt.
2.Die Schweiz ist arm ..... Rohstoffen.
3.Er fühlt sich ....... all.... verlassen.
4.Es ist nicht weit her ..... seinem Wissen.
5.Der Minister war ...... dies... kühl... Empfang nicht gefaßt.
6.Dieser Platz ist wie geschaffen ...... ein.... Picknick.
7. ....... Geldsachen ist er sehr gewandt.
8.Er ist halb krank ........ Eifersucht.
9.Sie war müde ....... ...... lang..... Wanderung.
10.Jetzt bin ich ....... ein..... Erfahrung reicher.
11.Wir sind ....... dein... angewiesen.
12.Ich bin ....... politisch ...... Kurs der Regierung enttäuscht.
13.Wer kann von sich behaupten, er sei frei ...... Vorurteilen.
14.Ich habe genug ..... dein... dauernd.... Meckerei.
15. .... Geschicklichkeit ist er mir sicherlich überlegen.
16.Er ist nie ..... ein... Antwort überlegen.
17. ..... Ihr... Papieren ist nicht ersichtlich, welchen Beruf Sie ausüben.
18.Dieser Mann ist gefährlich. Er ist .... all.... fähig.
19.Ich bin sehr gespannt ..... die Leistungen der polnischen Mannschaft bei den nächsten Olympischen Spielen.
20.Sie ist ...... sein ... Charme sehr angetan.
III. Benutzen Sie bitte die folgenden Verben mit der Vorsilbe be-
mit Präpositionalergänzung
Er beachtete das Stop-Schild nicht - Er achtete nicht auf das Stop-Schild
1.Er besiegte seinen Gegner. Er................................
2.England beherrschte einst große Teile Asiens.
- England ...................................................
3.Die Angreifer beschießen die Festung.
Die Angreifer ................................................
4.Die Gesundheitsbehörden bekämpfen die Seuche
Die Gesundheitsbehörden ......................................
5.Die Experten hatten verschiedene Entwürfe zu beurteilen.
Die Experten .................................................
6.Er bedachte die Konsequenzen nicht.
Er dachte ....................................................
7.Die Straßen, die wir befuhren, waren nicht asphaltiert.
Die Straßen, .................................................
8.Wir haben dieses Problem noch nicht besprochen.
Wir haben.....................................................
9.Er bezweifelt meine Worte.
Er ...........................................................
10.Sie haben meine Frage noch nicht beantwortet.
Sie haben...................................................
IV. Ergänzen Sie bitte die fehlenden Präpositionen
1. Das ist der Punkt , ........ dem er ausgegangen ist.
2 Das ist der Punkt , ........ den er immer wieder zurückkommt.
3. Das ist der Punkt , ...... ..den es sich sich jetzt handelt.
4. Das ist der Punkt , .........den es ankommt.
5 Das ist der Punkt , ........ dessen Erwägung er stets nervös wird.
6. Das ist ein Punkt , ........ den sich reden kann.
7. Das ist der Punkt , ........ dem er Stellung nehmen will.
8. Das ist der Punkt , ....... dessen Klärung man sich bemühen sollte.
9. Das ist der Punkt , ........dessen baldige Behandlung er sich immer eingesetzt hat.
10. Das ist der Punkt , ...... dem ihm nichts mehr einfällt.
V. Ergänzen Sie bitte das fehlende Verb!
1. Peter hat in seiner Jugend viel Sport ................
2. Der Sturm hat großen Schaden .......................
3. Ich habe ihm eine Lehre .......................
4. Die Witwe hat einen Antrag auf Sozialhilfe ............
5. Bei der Verhaftung des Verbrechers mußte die Polizei Gewalt .................... .
6. Die verfeindeten Nachbarn haben endlich Frieden .........
7. Ich werde Ihnen sofort Bescheid .........................
8. Jeder Mensch muß für sein Tun die Verantwortung .........
9. Mein Freund hat eine Unfallsversicherung ................
10.Die beiden Staaten sind in der Frage der Neufestsetzung
des Grenzfalls in Konflikt ............. .
11. An der Rede des Regierungssprechers ist von der Opposition
heftige Kritik ............. worden.
12. Die beiden Parteiführer haben Kontakt ............ , um
die strittigen Fragen gemeinsam zu lösen.
13. Ich werde mich morgen mit ihm in ............ setzen.
14. Seine Worte wurden von niemandem in Zweifel ............ .
15. Wir werden dieses Problem später noch zur Sprache ....... .
16. Keiner hat das Anliegen der Mehrheit der Bürger so plastisch
zum Ausdruck ..........., wie der Präsident in seiner letzten Rede.
17. Die feindlichen Lager sind in Verhandlungen .............. .
18. Die beiden Staaten haben diplomatische Beziehungen ................ .
19. Sein Verhalten hat mich in Erstaunen .......... .
20. Die zahlreichen Intrigen haben den Minister zu Fall ............... .
21. In der Prüfung ........ der Professor schwierige Fragen.
22. Er hat mich gestern von seiner Absicht in Kenntnis .........
23. Ich muß mir einen neuen Paß ............. lassen.
24. Man hat schon viele Versuche .......... , die Welt zu verbessern.
25. Ich konnte nicht in Erfahrung .......... , für welches Amt er sich entschieden hat.
26. Der Stadtrat hat auf seiner gestrigen Sitzung den Beschluß
.............., eine Fußgängerzone einzurichten.
27. Der Minister hat zu dieser Frage noch nicht öfentlich Stellung .................. .
28. Der Rücktritt des Staatspräsidenten hat überall großes Aufsehen ........... .
29. Selbstverstndlich ........... Ihnen ein Leihwagen zur Verfügung.
30. Dieses neue chemische Verfahren hat in der Großindustrie
bisher noch keine Verwendung ............. .