Zdanie okolicznikowe sposobu 

Zdanie to odpowiada na pytania: wie? (jak), auf welche Weise? (w jaki sposób). Zdanie sposobu o treści twierdzącej rozpoczyna się od spójników: indem, (ew. dadurch dass), natomiast zdanie o treści przeczącej od spójników: ohne dass, anstatt dass.

Ich erhole mich, indem ich viel spaziere.
Odpoczywam dużo spacerując.
Ich erhole mich, dadurch, dass ich viel spaziere.
Odpoczywam przez to, że dużo spaceruję.

Zdania ze spójnikiem indem tłumaczymy najczęściej używając imiesłowu polskiego (czasownika zakończonego na "-ąc", "-łszy", "-wszy".
Er kam am schnellsten, indem er ein Taxi nahm.
Przyjechał najszybciej wziąwszy taksówkę.

- anstatt dass znaczy zamiast. Jeżeli podmiot (sprawca czynności) w zdaniu podrzędnym jest taki sam jak w zdaniu głównym, to używamy konstrukcji anstatt ... zu + bezokolicznik

Er langweilt sich, anstatt dass er arbeitet.
Er langweilt sich, anstatt zu arbeiten.
On się nudzi zamiast pracować.

Er legt die Hose auf den Stuhl, anstatt sie in den Schrank zu hängen.
On kładzie spodnie na krzeso, zamiast powiesić je w szafie.

- ohne dass wyraża, że coś co oczekiwaliśmy nie nastąpiło. Jeżeli w obu zdaniach występuje ten sam podmiot, to używamy konstrukcji ohne ... zu + bezokolicznik. 

Sie geht nach Hause, ohne dass sie sich verabschiedet hat.
Sie geht nach Hause, ohne sich verabschiedet zu haben.
Ona idzie do domu nie pożegnawszy się.

Ich bin weggegangen, ohne dass sie mich bemerkt haben.
Wyszłam, oni mnie nie zauważyli. (nie będąc zauważona)
