1. abschleppen	odholować
2. Alkoholspiegel, der	poziom alkoholu we krwi
3. anfahren	najechać
4. anhalten	zatrzymać
5. Antrieb, der	napęd
6. Auspuffgase, die	spaliny
7. Auspuffrohr, das	rura wydechowa
8. ausschalten	wyłączyć
9. aussteigen	wysiąść
10. Autobahn, die	autostrada
11. Bagger, der	koparka
12. Batterie, die	akumulator
13. Benzin, das	benzyna
14. Bereifung, die	ogumienie
15. beschädigen	uszkodzić
16. betrunken	pijany
17. Birne, die	żarówka
18. Blinker, der	migacz
19. Bremse, die	hamulec
20. bremsen	hamować
21. einbiegen	skręcić (np. w ulicę)
22. einschalten	włączyć
23. einsteigen	wsiąść
24. Ersatzrad, das	koło zapasowe
25. Fahrbahn, die	jezdnia
26. Fahrzeug, das	pojazd
27. Federung, die	resory
28. Führerschein, das	prawo jazdy
29. Gang, der	bieg
30. Geldstrafe, die	mandat
31. geradeaus	prosto
32. Geschwindigkeit, die	prędkość
33. Hubraum, der	pojemność
34. Hupe, die	klakson
35. Kette, die	łańcuch
36. Krankenwagen, der	karetka
37. Kreuzung, die	skrzyżowanie
38. Kupplung, die	sprzęgło
39. Kurve, die	zakręt
40. links	w lewo
41. missachten	lekceważyć
42. mitnehmen	wziąć ze sobą
43. Moped, das	motorower
44. Motorleistung, die	moc silnika
45. Motorrad, das	motocykl
46. Müllwagen, der	śmieciarka
47. parken	parkować
48. Pedal, das	pedał (np. gazu)
49. per Anhalter fahren	jechać autostopem
50. Pferdestärke, die	koń mechaniczny
51. rechts	w prawo
52. Reifen, der	opona
53. Rutschen, das	poślizg
54. rückwärts	wstecz
55. Rückwärtsgang, der	bieg wsteczny
56. Sattel, der	siodełko
57. Scheinwerfer, der	reflektor
58. Sicht, die	widoczność
59. Signal, das	sygnał
60. Speiche, die	szprycha
61. steigern	zwiększyć
62. Steuer, das	kierownica
63. Stoßstange, die	zderzak
64. Tachometer, der/das	prędkościomierz
65. Tankstelle, die	stacja benzynowa
66. Tankwagen, der	cysterna
67. Tempolimit, das	ograniczenie prędkości
68. Tunnel, der	tunel
69. umfahren	objechać, przejechać
70. Umleitung, die	obwodnica
71. umsteigen	przesiąść się
72. Umweg, der	droga okrężna
73. Verbot, das	zakaz
74. verfahren sich	zmylić drogę, zabłądzić
75. Verkehr, der	komunikacja
76. Verkehrsregeln, die	przepisy drogowe
77. Verkehrsschild, das	znak drogowy
78. verlangsamen	zwolnić
79. versichern	ubezpieczyć
80. verunglücken	ulec wypadkowi
81. Wagen, der	samochód
82. überfahren	przejechać
83. Überholen, das	wyprzedzanie
84. überschreiten	przekroczyć
85. Zapfsäule, die	dystrybutor paliwa
86. Zebrastreifen, der	zebra
87. Ölwechsel, der	wymiana oleju

 

 

WENDUNGEN

• Sind Sie ein Autofahrer? Nein, ich habe keinen Führerschein.
• Bremsen Sie! Hupen Sie! Biegen Sie von der Autobahn ab!
• Fahre ich hier richtig nach München? Könnten Sie mir den Weg auf der Karte zeigen? Muss ich abbiegen? Sie müssen umkehren. Wie weit ist nach? Etwa 5 Minuten zu Fuß.
• Fahren Sie geradeaus bis zur Kreuzung, bis zur ersten Lichtkreuzung, Nehmen Sie die Umfahrungsstraße. Diese Straße ist vignetenpflichtlich, maulpflichtlicht, Das ist eine Umleitung, Hier sind Radarkontrollen, das ist die Sackgasse.
• Ich suche eine Polizeistation, eine Brücke, ein Einkaufszentrum. Das ist um die Ecke.
• Gibt es hier eine Tankstelle? Wann sind die Tankstellen geöffnet? Wo kann ich tanken? Ich habe wenig Benzin/Diesel. Volltanken bitte. Kontrollieren Sie Batterie, Bremsflüssigkeit, Öl, Wasser. Füllen Sie das nach. Prüfen Sie bitte den Reifendruck. Die müssen die Reifen aufpumpen. Könnten Sie bitte Glühbirne, Zündkerzen, Reifen, Scheibenwischer wechseln_
• Wo darf ich parken? Wo ist hier ein Parkplatz? Hier ist Parkverbot, Die Nacht über, den ganzen Tag, Haben Sie das Kleingeld für die Parkuhr? Werfen Sie 3 € in Münzen in die Parkuhr.
• Wo kann ich ein Auto mieten? Wie ist der Mitpreis? Ist die Vollkaskoversicherung eingeschlossen? Wie viele Kilometer sind am Tag inbegriffen? Welchen Treibstoff hat das Auto? Kann ich den Wagen in München zurückgeben? Hier haben Sie die Autoschlüssel.
• Was ist passiert. Spreche ich mit Reparaturwerkstatt? Ich habe eine Panne und kann nicht mehr anlassen. Wo sind Sie jetzt? Können Sie einen Abschleppwagen schicken? Wie ist der Schützungspreis? Könnten Sie mir zur nächsten Werkstatt abschleppen? Ich habe Benzinpanne. Der Motor läuft nicht, zündet nur an drei Zylindern, klopft, Bremsen funktionieren nicht. Die Batterie ist leer. Die Handbremse ist locker.
• Ich brauche einen Notarzt. Ich habe einen Menschen umgestoßen. Der Fahrer ist unschuldig. Ich bin ins Schleudern geraten. Wir schreiben einen Protokoll nieder. Ich habe eine grüne Karte. Ich habe leider kein Warndreieck. Haben Sie etwas getrunken?
• VORFAHRT ACHTEN; EINBAHRSTRASSE; ENDE DER SCHNELLSTRASSE; BAUSTELLE; GEFAHR; SCHLEUDERGEFAHR; UMLEITUNG; ACHTUNG; VORSICHT; UNTERFÜHRUNG; SCHULE; LANGSAM; EINFAHRT; AUSFAHRT; PARKVERBOT; ÜBERHOLVERBOT; KEINE EINFAHRT; HALTEVERBOT; BAHNÜBERGANG; GESCHÜTZT; EINFAHRT FREIHALTEN; GEFÄHRLICHE KURVE; KREUZUNG; SACKGASSE; HÖCHSTGESCHWINDIGKEIT; BEI GLATTEIS; BEI NÄSSE; UNFALLSCHWERPUNKT;

 

 

Verkehr

Es gibt viele Möglichkeiten, wie man das Reiseziel erreichen kann. Den Leuten stehen verschiedene Verkehrsmittel zur Verfügung. Den Güter- und Personenverkehr besorgen Züge, Kraftfahrzeuge, Schiffe und Flugzeuge. Im Stadtverkehr spielen Busse, Obusse und Straßenbahnen eine große Rolle. Für die Großstädte sind die Metro oder die Stadtbahn entscheidend. Die Verkehrsmittel ermöglichen uns, größere Mengen von Waren zu transportieren, große Strecken zu überwinden und Verbindungen zwischen Ländern auf allen Kontinenten herzustellen. Die meisten von uns benutzen fast täglich eines der Verkehrsmittel, wenn sie zur Schule oder zur Arbeit fahren wollen.

Am schnellsten, aber auch am teuersten, reist man mit dem Flugzeug. Deshalb ist es günstiger, nur längere Strecken zu fliegen. Jeder Fluggast sollte wissen, dass er rechtzeitig auf dem Flughafen sein sollte. Er muss sich der Abfertigung unterziehen, das heißt den Flugschein prüfen und sein Fluggepäck wiegen lassen. Für das Übergewicht muss man nämlich extra bezahlen. Danach passiert man die Pass- und Zollkontrolle. In der Abflugwartehalle wartet man auf den Aufruf seines Fluges. Von hier aus lässt sich der Betrieb auf dem Flugplatz beobachten. Wenn man hungrig oder durstig ist, kann man sich am Büfett oder in einem kleinen Restaurant erfrischen. Man muss jedoch aufpassen, wenn der richtige Flug aufgerufen wird, damit das Flugzeug nicht ohne uns abfliegt. Der Start kann wegen schlechten Wetters verschoben werden.

Während des Fluges werden wir an Bord von Stewardessen betreut. Sie bringen den Fluggästen eine kleine Erfrischung und bieten ihnen Zeitungen an. Auch das Vorführen von Videofilmen macht den Flug angenehmer. Die Zeit vergeht dabei so schnell, daß man fast nicht merkt, wie das Flugzeug gelandet ist.

Im Verkehr mancher Staaten nehmen die Schiffe einen bedeutenden Platz ein. Die Ozeane und Meere überqueren Supertanker, riesige Frachtschiffe, aber auch Luxusdampfer. Von Bedeutung ist die Binnenschifffahrt. Statt der Meere werden dann schiffbare Flüsse und Wasserkanäle genutzt.

Das Verkehrsmittel, das uns in keiner Hinsicht einschränkt und das vielleicht am häufigsten benutzt wird, ist das Auto. Immer mehr Leute machen die Fahrschule, um den Führerschein zu erwerben. Besonders die Jugend kann die Zeit kaum erwarten, bis sie sich ans Steuer setzt. Das Auto ist immer vorhanden, man kann damit in beliebige Orte fahren, es ist bequem und praktisch.

In den letzten Jahren stieg die Zahl der Kraftfahrzeuge, und das Straßennetz mußte erweitert werden. Es wurden neue Landstraßen und Autobahnen, oder wenigstens Teile, gebaut. Sie ermöglichen schnellen Verkehr, was für die Beförderung von Waren wichtig ist. Da unsere Republik ein wichtiges Transitland ist, sind auf unseren Straßen viele TIR-Lastkraftwagen zu sehen.

Das Auto kostet jedoch viel Geld. Nicht jeder kann es sich leisten. Deshalb fahren hauptsächlich Jugendliche mit dem Motorrad. Diejenigen, die sich fit halten wollen, fahren Rad. In der Stadt kann das Fahrrad eines der zuverlässigsten Verkehrsmittel sein, vor allem in der Verkehrsspitze.

Es gäbe keine Staus, wenn öffentliche Verkehrsmittel im größeren Maße benutzt würden. Allerdings nicht alle sind ebenso schnell und bequem. Am beliebtesten ist die Metro. Fahrscheine bekommt man tagsüber an jedem Zeitungskiosk oder im Tabakladen, im Hotel an der Rezeption und natürlich am Fahrkartenautomaten am Eingang zur Metro. Am Abend ist es schwieriger, einen Fahrschein zu bekommen, wenn man z.B. kein Kleingeld hat oder wenn der Automat kaputt oder leer ist. Für Stadtbewohner lohnt es sich, eine Netzkarte zu haben. Es gibt auch Tageskarten für Touristen.

Die Leute, die es sehr eilig und dazu noch genug Geld haben, können ein Taxi rufen.

Man kann sich das Leben ohne Verkehrsmittel nicht mehr vorstellen. Der Verkehr hat aber auch negative Folgen: Staus, Unfälle, Verspätungen und Belastungen der Natur. Deshalb sollte man solche Verkehrsmittel entwickeln, die auf die Umwelt Rücksicht nehmen. Ein Beispiel dafür können Schienenfahrzeuge sein. Dank den Hochgeschwindigkeitszügen wird der Eisenbahnverkehr immer schneller und bequemer.

 

 

Fragen zum Text

1. Welche Verkehrsmittel kann man benutzen?

2. Wozu dienen sie?

3. Wie verläuft eine Flugreise?

4. Welche Wasserwege werden von den Schiffen genutzt?

5. Welche Vor- und Nachteile hat ein Auto?

6. Warum bevorzugt die Jugend Motor- und Fahrräder?

1. 1. Welche Verkehrsmittel besorgen den Stadtverkehr?
2. Wo sind die Fahrscheine zu bekommen?

9. Welche Folgen hat der Verkehr für die Natur?

10. Welches von den genannten Verkehrsmitteln scheint umweltfreundlich zu sein?

Sicher auf der Autobahn

 

Die Autobahnen sind die sichersten Straßen. Soll es weiterhin so bleiben, müssen sich die Verkehrsteilnehmer rücksichtsvoll verhalten. Sie sollten vorsichtig in ihrem eigenen und im Interesse der anderen fahren. Das setzt voraus, daß sie die Verkehrsregeln beachten.

Man muß die erlaubte Höchstgeschwindigkeit einhalten, das Tempo dem fließenden Verkehr anpassen, Abstand zum Vordermann halten, auf den Hintermann aufpassen, nicht plötzlich bremsen, das Überholen oder das Abbiegen rechtzeitig anzeigen, die Verkehrszeichen beachten.

Manche Leute vergessen, daß sie einen Autounfall verursachen können, wenn sie müde oder krank Auto fahren. Übrigens wird jeder Fahrer von eintöniger Fahrt erschöpft. Deshalb sind Ruhezeiten, in denen man sich erholen kann, sehr wichtig. Man kann auf einem Parkplatz Pause machen, aber man kann auch vielfältige Serviceleistungen nutzen. An den Autobahnen gibt es verschiedene Raststätten, Motels, Verkaufsstände, Fernfahrerwaschräume und Toiletten. An einer Tankstelle können wir Benzin nachfüllen.

Wenn man doch einen Autounfall hat, muß man per Telefon einen Rettungs- und Polizeiwagen rufen. Bei einer Panne muß man die anderen Autofahrer warnen, d.h. sofort das Warnblinklicht einschalten, das Warndreieck aufstellen und über die Notrufsäule Hilfe anfordern. Dann wartet man, bis der Wagen repariert oder in die Reparaturwerkstatt abgeschleppt wird.

Fragen zum Text

1. Wie soll man sich auf der Autobahn verhalten?

2. Welche Serviceleistungen stehen an den Autobahnen den Fahrern zur Verfügung?

3. Was soll man tun, wenn man einen Autounfall oder eine Panne hat?