die Wirkung - durch eine verursachende Kraft bewirkte Veränderung, Beeinflussung, bewirktes Ergebnis, Ausstrahlungskraft, Einfluss; die Darstellung – Beschreibung, Darlegung, Gestaltung; die Absicht - das Bestreben, Wollen, Plan, Vorhaben, Projekt, Intention, Zweck, Vorsatz; nutzen – sich etwas zu Nutze machen; basieren auf – beruhen auf, fußen, sich auf etwas gründen, stützen; die Aufmerksamkeit erregen – die Interesse an etwas wecken, verführen - jmdn. dazu bringen, etw. Unkluges, Unerlaubtes gegen seine eigentliche Absicht zu tun oder zum Geschlechtsverkehr verleiten, verleiten; sich etwas anlesen – zaznajamiać się z czymś, oder anfangen zu lesen; betrachten – prüfend ansehen; die Anzeige – die Anlage die etwas anzeigt, das Inserat, das Annonce; zunächst – zuerst, vorerst, für Erste; erregen – hervorrufen; entstehen - zu bestehen, zu sein beginnen; geschaffen, hervorgerufen werden; hinausweisen – aus etwas weisen, auf etwas hinweisen; auf etwas beziehen – sich auf etwas berufen; die Interesse auslösen – die Interesse hervorrufen, bewirken; die Abbildung – das Abbilden, die Illustration, bildliche Darstellung; ausreichen – genügen, in einem Maß od. einer Menge vorhanden sein, die für etw. reicht, genügt, mit etwas auskommen, etwas zur Genüge haben, nicht hapern; die Beilage – die Zugabe, etwas ist anbei; der Kicker – der Profi, der Fußballspieler; sich um etwas bewerben – sich um etwas bemühen; etwas verhält sich so – rzecz ma się następująco; grübeln – ins Grübeln bringen, denken, sich über etwas Gedanken machen, nachdenken über, etwas überlegen; verweisen – jemandem die Aufmerksamkeit auf etwas lenken; annehmen – przyjmować; die Headline - hervorgehobene [bes. auffallende] Überschrift in einer Zeitung, Anzeige o. Ä.; Schlagzeile; von etwas ausgehen – zakładać; das Desire – der Besitzwunsch, das Begehren; keimen - Keime ausbilden, zu sprießen beginnen; der Rezipient - jmd., der einen Text, ein Werk der bildenden Kunst, ein Musikstück o. Ä. rezipiert, wahrnimmt, Hörer, Leser, Betrachter; mithin - : folglich, dementsprechend, also; taugen zu – sich eignen für; anpreisen - wegen seiner besonderen Vorzüge empfehlen, rühmen; die Anlage – urządzenie; jdn zufrieden stellen – befriedigen, Erwartungen, Wünsche erfüllen; der Übergang - Phase des Wechsels zu etw. anderem, Neuem, in ein anderes Stadium; bereitstellen – zur Verfügung stellen, vorbereiten, anbieten, bieten; mitunter - manchmal, bisweilen, gelegentlich, von Zeit zu Zeit; hinreichend - nicht zu wenig für einen bestimmten Zweck, ein bestimmtes Erfordernis; ausreichend, genügend, auffällig - die Aufmerksamkeit erregend, auf sich ziehend, ausgeprägt, außergewöhnlich; enthalten - zum Inhalt haben, umfassen; in sich haben, tragen; sich enthalten – auf etwas verzichten; der Zusammenhang - zwischen Vorgängen, Sachverhalten o. Ä. bestehende innere Beziehung, Verbindung; effektiv – wirksam, wirkungslos; richten an – sich wenden an; die Redundanz - das Vorhandensein von eigentlich überflüssigen, für die Information nicht notwendigen Elementen; Überladung mit Merkmalen; der Slogan - bes. in Werbung u. Politik verwendete Redensart, einprägsame, wirkungsvoll formulierte Redewendung; der Ausspruch – wypowiedź, sentencja, [von einer bekannten Persönlichkeit geprägter] Satz, in dem eine Ansicht, Weisheit ausgesprochen ist, Zitat, geflügeltes Wort, Sprichwort; lediglich – ausschließlich; die Konnotation - assoziative, emotionale, stilistische, wertende [Neben]bedeutung, Begleitvorstellung; der Anspruch – die Forderung; verlangen – die Ansprüche haben, nachdrücklich fordern; das Spülmittel - (meist flüssiges) Mittel, das dem Spülwasser (2) zugesetzt wird; weiterhin - immer noch, auch jetzt noch, (auch) künftig, (auch) in Zukunft; in das Bewusstsein dringen – immer mehr bewusst werden; der Konsument - jmd., der etw. konsumiert; hervorrufen – auslösen; Preziosen - Kostbarkeiten, Geschmeide; der Baustein - kleiner, aber wichtiger Bestandteil von etw.; erläutern – (einen komplizierten Sachverhalt) näher erklären, durch Beispiele o. Ä. verdeutlichen; die verdeutlichen - durch Veranschaulichen deutlich[er], besser verständlich machen; die Headline - hervorgehobene [bes. auffallende] Überschrift in einer Zeitung, Anzeige o. Ä.; Schlagzeile; der Aufhänger – temat, Anknüpfungspunkt für Artikel, [aktuelles] Ereignis o. Ä., das als Anlass für die [journalistische] Behandlung eines Themas dient; als Blickfang dienen – przyciągać wzrok, etw., was die Blicke auf sich lenkt; der Rezipient - jmd., der einen Text, ein Werk der bildenden Kunst, ein Musikstück o. Ä. rezipiert, animieren – motivieren, ermutigen; die Hervorhebung – die Betonung, die Kennzeichnung; die Eigenschaft – der Charakterzug; die Aufbereitung – Vorbereitung; erhebliche Verluste einbrechen – große Verluste plötzlich beginnen; etwas aufgreifen – korzystać z czegoś, pochwycić coś, festnehmen; vornehmlich – zwłaszcza, przede wszystkim, vor allem; die Vermittlung – das Vermitteln, pośrednictwo; die Gliederung – die Segmentierung, die Unterteilung, die Klassifizierung; der Slogan - es. in Werbung u. Politik verwendete Redensart, einprägsame, wirkungsvoll formulierte Redewendung; der Wiedererkennungswert – wartość rozpoznania; wiedergeben – cytować; das Claim - Anrecht, Rechtsanspruch, Patentanspruch (Rechtsw.). 2. Anteil (z. B. an einem Goldgräberunternehmen; Wirtsch.). 3. Behauptung, die von der Werbung aufgestellt wird; Claims – sind Sinn und Merksprüche, die als Fazit des Fließtextes dienen und als solches in Erinnerung behalten werden sollen; das Fazit – die Schlussfolgerung, das Resümee; die Brisanz - brennende, erregende Aktualität; zündende Wirkung; die Kontroverse; die Eingängigkeit – eingängige(przystępny, chwytliwy) Beschaffenheit(konstrukcja, budowa, natura, właściwość); kurz und knapp – inhaltlich, sachlich;das Logo - Marken-, Firmenzeichen; das Logo ist die ästhetische graphische Darstellung des Unternehmens oder Markenschriftzuges; zeitgemäß - einer Zeit (4) gemäß, entsprechend; einprägsam - leicht im Gedächtnis haften bleibend, sich leicht behalten, merken lassend, anschaulich – einprägsam darstellen – przedstawić coś w sposób umożliwiający zapamiętanie; unverwechselbar – nie do pomylenia;