Wyrażenia potoczne

bajoro / kałuża - Tümpel m
burde uliczna - Krawall m
być trzeźwym - nüchtern sein
dać komuć po łapach - jemandem auf die Finger klopfen
dłoń - Kralle f
gadać głupstwa - dummsülzen
goły - nackt
impreza - Fete f
kasa - Kohle f
kiepski - mies
kląć - motzen
nabrać kogoś - jdn. auf den Arm nehmen
nawet pies z kulawą nogą tu nie zajrzał - kein Aas ist gekommen
norddeutsch golnąć sobie jednego - einen abbeißen
o rany! o mój Boże! - meine Güte!
od wczoraj nie miałem nic w ustach (pot.) - seit gestern hatte ich nichts
mehr zwischen den Zähnen
odwyk - Entzug m
oszukiwać - linken
pomóc komuś, wesprzeć kogoś - jdm. unter die Arme greifen
robić odwyk - entziehen
smród - Gestank m
smród - Mief m
szlug - Kippe f
śmierć - Tod m
śmierdzący - miefig
śmierdzieć - stinken
tam - dort
tam - dort
tu - hier
tu się przecież nic nie dzieje! - da geht doch nichts ab!
włóczęga - Penner m
wytrzeszczać oczy - anstarren
zamknij dziób! - halt[e] den Schnabel!
zuchwały / bez skrupułów - abgebrüht