41_lekcja czterdziesta pierwsza-narzędzia

Proszę uważać na błędy literowe

· Kannst du mir einen Karren besorgen? · Możesz załatwić mi wózek?
· Kannst du mir den Hammer geben? · Możesz podać mi młotek?
· Drücke den Knopf · Naciśnij przycisk.
· Es wird mit einem Wasserstrahlschneider
geschnitten.
· Tnie się to strumieniem wody.
· Wir benutzen C Haken um die Kontainer zu
laden.
· Do załadunku kontenerów używamy haka C.
· Wir giessen Ringe bis zu einem Durchmesser
von fünfhundert .
· Odlewamy koła średnicy do pięciuset.
· Schärfe die Klinge bevor du anfängst. · Naostrzyj ostrze przed rozpoczęciem pracy.
· Nicht den Hebel bewegen! · Nie ruszaj tej dźwigni!
· Dreh die Kurbel! · Przekręć tę klamkę!
· Drehe das Ventil jetzt auf! · Odkręć ten zawór teraz!
· Die Röhren sind mit Kühlflüssigkeit gefüllt. · Rury wypełnione są płynem chłodzącym.
· Sollten wir nicht die Sicherung erneuern? · Czy nie powinniśmy wymienić bezpiecznik?
· Kannst du mir den Schraubenzieher geben? · Czy możesz podać mi śrubokręt?
· Kannst du mir die Schere reichen? · Czy możesz podać mi nożyczki?
· Wir brauchen einen grösseren Schlauch. · Potrzebujemy większego węża.
· Du brauchst ein Tablett, das Essen ist heiss. · Potrzebujesz tacy, to jedzenie jest gorące.
· Wir müssen den Filter austauschen. · Musimy wymienić ten filtr.
· Wo setzen wir die Rollen hin? · Gdzie damy te wałki?
· Der Fernseher hat keine Antenne. · Telewizja nie ma anteny.
· Können wir es mit einem Kran heben? · Czy możemy to podnieść dźwigiem?
· Was für Werkzeuge brauchen wir? · Jakich narzędzi będziemy potrzebowali?
· Zum auf und abladen benutzen wir
Gabelstapler.
· Używamy wózków wysokodźwigowych
podczas załadunku i rozładunku.
· Sei vorsichtig mit der Leiter. · Ostrożnie z tą drabiną.
· Wer hat den Karren da abgestellt? · Kto położył tutaj ten wózek?
· Vesuche es mit einem Schlüssel zu
lösen/lockern.
· Spróbuj poluzować to kluczem francuskim.
· Kannst du mir den Brenner reichen? · Możesz podać mi latarkę.
· Wir sollten das Lager austauschen. · Powinniśmy wymienić to łożysko.
· Brauchen wir spezielle Instrumente? · Czy potrzebujemy jakiś specjalnych narzędzi?
· Einige Vorrichtungen / Geräte werden
benötigt.
· Potrzebujemy kilku urządzeń odbiorczych.
· Wieviele Ersatzräder brauchen Sie? · Ile kół zapasowych potrzebuje Pan/Pani? Ile
kół zapasowych potrzebują Państwo?
· Befestigen Sie es mit einem Seil. · Niech Pan/Pani zwiąże to liną. Niech Państwo
zwiążą to liną.
· Brauchen Sie noch mehr Ketten? · Czy potrzebuje Pan/Pani jeszcze jakieś
łańcuchy? Czy potrzebują Państwo jeszcze jakieś
łańcuchy?
· Wann können wir die Massgeräte einstellen? · Kiedy możemy naprawić przyrząd
pomiarowy?
· Brauchen Sie noch Federn? · Czy potrzebuje Pan/Pani jakiś sprężyn? Czy
potrzebujecie Państwo jakichś sprężyn?
· Was ist auf der Plattform? · Co jest na tej platformie?
· Das Scharnier besteht aus einem unteren und
einem oberen Teil.
· Zawias składa się z części wierzchniej i dolnej.
· Die Welle dreht sich immer. · Walec obraca się cały czas.
· Können Sie die Risse nah an der Nabe sehen? · Czy widzi Pan/Pani te pęknięcia w pobliżu
piasty? Czy widzą Państwo te pęknięcia w
pobliżu piasty.
· Vergessen Sie nicht die Abdeckung zu
entfernen.
· Niech Pan/Pani nie zapomni zdjąć pokrywy.
Niech Państwo nie zapomną zdjąć pokrywy.
· Wieviele Linsen sind da? · Ile jest tam soczewek?
· Entfernen Sie den Deckel. · Niech Pan/Pani zdejmie wieko. Niech Państwo
zdejmą wieko.
· Dieses Thermoelement ist kaputt. · Ten termoelement jest rozbity.
· Kontrollieren Sie die Türdichtung. · Niech Pan/Pani sprawdzi uszczelki drzwi.
Niech Państwo sprawdzą uszczelki drzwi.
· Schmieren Sie die zentrale Säule. · Niech Pan/Pani nasmaruje kolumnę
środkową. Niech Państwo nasmarują kolumnę
środkową.
· Füllen Sie den Eimer mit gebrauchter
Schmiere.
· Niech Pan/Pani uzupełni pojemnik zużytym
lubrykantem. Niech Państwo uzupełnią
pojemnik zużytym lubrykantem.
· Füllen Sie den Ofen mit der Kelle. · Niech Pan/Pani naładuje piec za pomocą
wiadra. Niech Państwo naładują piec za pomocą
wiadra.
· Nehmen Sie die Bohrmaschine und einige
Bohrer.
· Niech Pan/Pani weźmie wiertarkę i jakieś
świdry. Niech Państwo wezmą wiertarkę i jakieś
świdry.
· Die Isolation ist nicht ausreichend. · Izolacja jest niewystarczająca.
· Sprühen Sie die Form bevor Sie beginnen sie
zu füllen.
· Niech Pan/Pani wypryska formę zanim zacznie
ją wypełniać. Niech Państwo wypryskają formę
zanim zaczną ją wypełniać.