Niemieckie słówko dnia
Niemieckie słówka dnia:
- ein Wettlauf gegen die Zeit – wyścig z czasem
Unsere Rettungsaktion war ein Wettlauf gegen die Zeit, weil die U-Boot-Besatzung nur ganz wenig Atemluft hatte.
Nasza akcja ratunkowa była wyścigiem z czasem, bo/ponieważ załoga łodzi podwodnej miała bardzo niewiele powietrza
do oddychania.
- rüde – ordynarny, gburowaty, szorstki
Als er hörte, dass ich nicht genug Geld habe, schlug er sofort einen rüden Ton an.
Kiedy usłyszał, że nie mam wystarczającej ilości pieniędzy, jego ton stał się natychmiast szorstki/gburowaty.
- verschleiern* – zawoalować/zasłonić (np. twarz), zatuszować, zafałszować, ukryć
- verschleierte - hat verschleiert
Er versuchte seine wahren Absichten zu verschleiern, aber ich habe ihn durchschaut.
Próbował ukryć swoje prawdziwe zamiary, ale go przejrzałam.