XXVI OLIMPIADA JĘZYKA NIEMIECKIEGO – ETAP OKRĘGOWY

Teil I

Ergänzen Sie die fehlenden Wörter und Wortgruppen im Text!

Ich habe einen Freund, der sein Geld mit Klavierstimmen verdient. Und er verdient (1)......................... schlecht. Neulich begegnete ich (2)......... und fragte: „(3)................. mal, wie machst du das denn? Du bist doch (4)...................... nicht musikalisch. Wie hast du denn deine Ausbildung (5).................... ?” „(6).....................................? Die brauche ich nicht. Das ist ganz einfach”, sagte mein Freund und lachte. „Ich mache alles nur mit Psychologie, verstehst du?” „(7)..................... mit Psychologie? Das verstehe ich nun wirklich nicht! Ich habe gedacht, man braucht ein (8).................. Ohr und eine gute Technik zu diesem (9)..................... .” „Nein, nein, das ist ganz falsch. Ich mache es so: Zuerst klingle ich an (10)...................... Haustür und sage:„Entschuldigen Sie, ich bin (11)....................................... Ich höre oft, wenn ich an diesem Haus (12)............................, wie hier (13)..................... ausgezeichnet Klavier spielt.“ Jetzt habe ich schon gewonnen. Die Hausfrau führt mich ins Wohnzimmer. Ich setze mich ans Klavier und spiele das (14) .................. Stück, das ich kann. Dann sage ich:„Ein wunderbares Klavier, nur ist es (15).............. nicht mehr gestimmt. Die Dame (16)........................ sich und fragt, ob ich es vielleicht stimmen kann. Ich (17).................................. an die Arbeit. Vorher sage ich noch, dass ich allein sein muss, weil ich (18)....................... unmöglich arbeiten kann. Ich hole nun ein Buch aus der Tasche und lese es ungefähr eine halbe Stunde. Mit einer Hand (19)............................ ich gelegentlich ein bisschen. Dann öffne ich die Tür: „Das Klavier ist wieder in Ordnung. Wollen Sie es (20).......................... ?“ Die Hausfrau setzt sich ans Klavier und spielt. Dabei ruft sie glücklich:„Wie wunderbar! Das ist ja wie ein neues Instrument!“ Dann nehme ich mein Geld und meinen Hut und gehe.

Teil II

1. Bilden Sie irreale Bedingungssätze!

a) Ihr passt nicht auf, deshalb könnt ihr nicht gut antworten.

Aber wenn ............................................................................................................

b) Die Läden waren nicht geöffnet. Wir konnten keine Einkäufe machen.

Aber wenn ............................................................................................................

2. Bilden Sie aus dem Wortschatz Sätze mit den angegebenen Konjunktionen!

a) wir, das Stück, sehen, darüber diskutieren, können (nachdem)

............................................................................................................................

b) du, eine Dummheit machen, die Sache überlegen sollen (bevor)

............................................................................................................................

c) alles auf einmal machen wollen, es nicht schaffen (wenn)

............................................................................................................................

3. Ersetzen Sie die kursiv gedruckten Ausdrücke durch Modalverben!

a) Ich habe die Aufgabe, den See zu vermessen.

............................................................................................................................

b) Unsere Klasse hat die Absicht, nach Augsburg zu fahren.

............................................................................................................................

c) Ihm ist nicht erlaubt, Sport zu treiben.

............................................................................................................................

d) Werbung ist fähig, viele Menschen zu beeinflussen.

............................................................................................................................

e) Es ist geplant, eine neue Umgehungsstraße zu bauen.

............................................................................................................................

4. Ersetzen Sie die unterstrichenen Ausdrücke durch Adverbien bzw. Adjektive!

a) Er hat ohne Bedenken geantwortet.

Er hat . . . . . . . . . . . . . . . . . geantwortet.

b) Dankesworte kommen nicht über seine Lippen.

Er ist sehr . . . . . . . . . . . . . . .

c) Im Theater gibt es einen Vorhang aus Eisen.

Einen solchen . . . . . . . . . . . . . . . . .Vorhang gab es auch in der Geschichte.

5. Bilden Sie aus den angegebenen Wortgruppen Passivsätze!

a) man, damals, viel, darüber, sprechen (Perfekt)

............................................................................................................................

b) alles, rechtzeitig, fertig machen (Futur I)

............................................................................................................................

c) dieses Material, zuerst, eingehend, untersuchen müssen (Präteritum)

............................................................................................................................

6. Setzen Sie die entsprechenden Endungen ein!

a) In unserem Land gibt es viele technisch...... Hochschulen.

b) Alle vorgeschlagen...... Lösungen waren richtig.

c) Autounfälle sind oft Folgen unvorsichtig......... Verhaltens der Fahrer.

d) All...... guten Dinge sind drei.

7. Bilden Sie aus den Relativsätzen erweiterte Attribute!

a) Straßenarbeiten, die gut geplant sind, bereiten keine Probleme.

............................................................................................................................

b) Die Forderung, die erfüllt werden muss, war nicht zu überhören..

............................................................................................................................

c) Zweige, die beim Sturm von den Bäumen herunterfallen, können zu Unfällen führen.

............................................................................................................................

8. Bilden Sie Infinitivkonstruktionen!

a) Ich experimentiere. Ich will die Lösung finden.

............................................................................................................................

b) Es ist verboten, dass man hier angelt.

............................................................................................................................

c) Paul kam zu uns. Er grüßte aber nicht.

............................................................................................................................

d) Ingo sollte einen Elektriker holen. Stattdessen versuchte er die Leitung selbst zu reparieren.

............................................................................................................................

9. Bilden Sie Fragen zu den unterstrichenen Satzteilen!

a) Sie muss sofort zum Arzt gebracht werden.

............................................................................................................................

b) Das war die gute, alte Zeit.

............................................................................................................................

c) Ich habe einen guten Witz gehört.

............................................................................................................................

d) Franz gräbt den Garten mit dem Spaten um.

............................................................................................................................

e) Lotte wartet auf ihre Freundin.

............................................................................................................................

f) Fritzchen bat um Bonbons.

............................................................................................................................

10. Ersetzen Sie die kursiv gedruckten Ausdrücke durch Nebensätze!

a) Noch vor Sonnenuntergang sind wir zu Hause angelangt.

............................................................................................................................

b) Beim Frühstück lese ich die Morgenzeitung.

............................................................................................................................

c) Trotz der vielen Blumen wirkt das Zimmer wirkt das Zimmer ungemütlich.

............................................................................................................................

d) Ich fühle mich wie nach einer Operation.

............................................................................................................................

e) Sein Interesse an alten Büchern ist für mich nichts Neues.

............................................................................................................................

11. Bilden Sie aus dem Wortmaterial Sätze im Präteritum!

a) ich, sich erinnern, gern, Urlaub, Mittelmeer

............................................................................................................................

b) Arzt, immer, sich kümmern, seine Patienten

............................................................................................................................

c) Klaus, sich entschuldigen, seine Freundin, sein Benehmen

............................................................................................................................

12. Bilden Sie aus den Satzpaaren zusammengesetzte Sätze!

a) Er erholte sich von seiner Erkältung. Er kam wieder zur Schule.

............................................................................................................................

b) Der Arbeiter trägt eine Gasmaske. Die Luft dort ist giftig.

............................................................................................................................

c) Wir kommen nach Hause. Wir rufen dich aber vorher an.

............................................................................................................................

Teil III

Übersetzen Sie ins Deutsche!

1.W tym roku nie pojadę ani w góry, ani nad morze, bo nie mam urlopu.

............................................................................................................................

2. Przyjdę na pewno, chyba, że mi coś wypadnie; wtedy do was zadzwonię.

............................................................................................................................

3. Nie pozostaje nam nic innego, jak po prostu cierpliwie czekać.

............................................................................................................................

4. Nie mogę tego tekstu przetłumaczyć, tym bardziej, że nie mam słownika fachowego.

............................................................................................................................