XXIII OLIMPIADA JĘZYKA NIEMIECKIEGO – ETAP OKRĘGOWY
Teil I

Ergänzen Sie den folgenden Text!

Herr Schmidt wohnte (1).................. von Köln (2)................ einem Einfamilienhaus mit (3)................ Garten davor. (4)................ es ihm sehr gut (5)................ , war er oft (6).............. schlechter Stimmung. Davon wusste sein alter Diener am (7)................ . (8)................ Tages (9)................ Herr Schmidt sehr unzufrieden, (10).............er (11).............. Tisch kam. Die Suppe (12)................ ihm nicht , weil sie , (13).............. er erklärte, wieder (14)................ kalt war. Deshalb (15).............. er den Diener noch (16)................ Teller Suppe bringen. Aber auch (17).............. schmeckte Herrn Schmidt nicht (18).............., als die (19)................ . Er stand plötzlich (20)......, (21)................. den Teller und warf ihn, (22)................ ein Wort zu sagen, (23)................ Fenster hinaus. (24)................ den Diener, der, wie gesagt, seinen (25)................ schon (26)............... vielen Jahren sehr gut (27)................ , machte es (28)................. Eindruck. Er (29)................ ruhig und setzte seine Arbeit (30)............... . Er (31)................ aus der Küche Fleisch. Kartoffeln und Gemüse, auch (32)................ Glas Wein, ging (33)............... offenen Fenster und warf (34)................ in den Garten (35)................ . Das hatte Herr Schmidt (36).............. erwartet. 'Was (37)................ denn das bedeuten? Was haben Sie (38)............... ?' - rief er wütend. '(39)................ wie Sie, Herr Schmidt', antwortete (40)................ Diener sehr höflich, 'ich habe nämlich (41)................ , (42).............. Sie heute die (43)............... haben, im Garten zu (44)................. .' Herr Schmidt stand schnell auf und (45)................ etwas sagen. Er beherrschte (46)................ jedoch und sagte (47)............... . (48)................. der Diener ihm am nächsten Tag das Essen (49)................, schmeckte (50)................ alles ausgezeichnet.

Teil II

Ergänzen Sie die folgenden Sätze!

1. ................. ich Musik höre, kann ich mich besser konzentrieren.
2. Er hat mir Geld geschickt, .............. ich mir eine Gitarre kaufen kann.
3. .................. du schon so spät kommst,............... solltest du .............. wenigstens  entschuldigen!
4. Die in der Halle (ausstellen) .................... Exponate gefielen allen.
5. 30 Minuten zu Fuß? Gibt es denn keinen .................. Weg dorthin?
6. Der von seiner Tochter (kaufen) ............... Teller war aus Holz.
7. ............... Sie das Gerät einschalten, lesen Sie die Gebrauchsanweisung!
8. Ich habe ............... das Studium ganz anders vorgestellt.
9. Die Wunde .............. sehr schnell geheilt.
10. Das Problem ist zu kompliziert ................... ich es lösen könnte.
11. Wenn er mehr Zeit ............... .................., hätte er dich sicher besucht.
12. Alle waren ................. seiner Unschuld überzeugt.
13. .............. weniger Freunde du hast, ................ einsamer .........  ........... (du, sein)
14. Ich bin hierher gekommen, (dir helfen)............................................ .
15. Wenn daraus etwas werden ...................,...................... wir tüchtig arbeiten.
16. Er............... seinen Wagen nur ein Jahr lang gefahren.
17. Wer hat das Bild über ............. Tür (hängen)............................. ?
18. Der Empfang begann ............ ein........ Rede des Vorsitzenden.
19. Darf ich dich .................. Kaffee einladen?





Teil III

Ersetzen Sie die unterstrichenen Ausdrücke durch Nebensätze (bzw. Infinitivkonstruktionen)!

1.Vergiss nicht bei einem Besuch bei Monika sie von mir zu grüßen.
............................................................................................................................
2. Vor der Abfahrt des Zuges kaufte sie noch schnell eine Zeitung.
............................................................................................................................
3. Mit Karl als Kapitän hätten sie bestimmt gewonnen.
............................................................................................................................
4. Während des Films gab es öfters Bildstörungen.
............................................................................................................................
5. Trotz des schlechten Wetters haben wir die Wanderung fortgesetzt.
............................................................................................................................

Teil IV

Wie heißt das Gegenteil zu den unterstrichenen Wörtern?
(Es darf keine Negation benutzt werden!)

1. wegwerfen - ................................................................
2. die Ankunft -..............................................................
3. die Nerven verlieren -.................................................
4. das Zimmer ist hoch - ..................................................
5. die Preise erhöhen - ..........................................................
6. jemanden, entlassen - .........................................................
7. die Stille - .....................................................................
8. Geld aufs Konto einzahlen - ..........................................

Teil V

Übersetzen Sie bitte ins Deutsche!

1. Przykro mi, ale tego telewizora nie da się już naprawić.
............................................................................................................................
2. Nigdy nie zastanawiałam się nad tym, które wyjście jest lepsze.
............................................................................................................................
3. Dla mnie jest to ważne, żebyś to wreszcie zrozumiał.
............................................................................................................................
4. Gdybym mógł wybierać, zdecydowałbym się na to.
............................................................................................................................
5. Dzieciom było przykro, że nie wolno im było obejrzeć tego filmu.
............................................................................................................................
6. Nie zachowuj się proszę tak, jakbyś tego nie wiedział.
............................................................................................................................
7. Przy takiej pogodzie trzeba ubierać się ciepło, żeby się nie przeziębić.
............................................................................................................................
8. Zwiedziwszy zamek poszliśmy na długi spacer.
............................................................................................................................