XIV OLIMPIADA JĘZYKA NIEMIECKIEGO – ETAP OKRĘGOWY
Teil I

Ergänzen Sie!

1.    Halte .............. beim Spiel an die Regeln!
2.    ................ Sie das Gerät einschalten, lesen Sie bitte die Gebruchsanweisung.
3.    Wer gesund sein ............, .............. nicht rauchen.
4.    ................ mich das selbst machen.
5.    Ich habe .................... den Test ganz anders vorgestellt.
6.    Ärgert ................ nicht, wenn ihr verliert.
7.    Er setzte sich natürlich neben d....... hübschest........ Mädchen im Saal.
8.    Der Schlag des Herz......... wurde immer heftiger.
9.    Welche Platte von Tina Turner gefällt dir am ............... ?
10.    Ihre Antwort war kurz und ..............
11.    Die Wunde .............. sehr schnell geheilt.
12.    Die Aufgabe ist zu schwer, ................ er sie lösen könnte.
13.    Wenn ich mehr Zeit ............, ................... ich ihm öfter helfen.
14.    Er tut so, .............. er nichts gehört hätte.
15.    Welche Musikart hast du am ...................?
16.    Alle mein....... Freunde kamen zu der Party.
17.    Wir waren .......... ............ Unschuld unseres Freundes völlig überzeugt.            
18.    Die Entscheidung des Präsident..... hat niemanden überrascht.
19.    Die Sitzung des Parlament........ dauerte über 10 Stunden.
20.    Der Arzt ........... ihre Krankheit mit einem neuen Präparat geheilt.
21.    ............ es regnete, blieben wir immer zu Hause.
22.    Das ist ein Buch ein...... bekannt..... Schriftsteller.....
23.    Wenn er mehr Geld ............ ............., hätte er bestimmt auch ein Exemplar für dich gekauft.
24.    Silber ist teuer, Gold ist ............ Platin ist von allen Metallen am .............
25.    Er wäscht sich am Morgen mit kalt..... Wasser.
26.    Zum Geburtstag wünsche ich mir „Die Brandenburgischen Konzerte" von ........... .
27.    Viele gut.... Schüler hatten vor der Prüfung groß..... Angst.
28.    Dieser Mantel ist mir zu groß. Haben Sie vielleicht ein .......... ?
29.    Er nahm das Geschenk an .......... sich .......... bedanken.
30.    Der Patient klagt ........... Kopfschmerzen.
31.    Das sind die Kinder, ............. Eltern im vorigen Jahr verunglückt sind.
32.    Wir ........... die gesamte Strecke mit dem D-Zug gefahren.
33.    Meißen ist durch sein ................... weltbekannt geworden.
34.    Darf ich dich ............... Kaffee einladen?
35.    Weit und .............. ist niemand zu sehen.
36.    Meine Eltern haben mich gebeten, ................. ich mich ordentlich benehme.
37.    Der Empfang begann .............. ein...... Rede des Oberbürgermeisters.
38.    Zum Frühstück essen wir gern frisch....... Käse.
39.    Er ................ von einem Ufer zum anderen geschwommen.
40.    Hunderte von Menschen .................. während des Bombenangriffs ums Leben.
41.    Es unterliegt keinen ......................, dass der Angeklagte schuldig ist.
42.    Aufgeschoben ist nicht ........................ .
43.    Dass wir ihm so viel Geld schenken, kommt überhaupt nicht in ................
44.    Seit ein paar Stunden zerbreche ich mir ......... ......., aber ich finde keine Lösung.
45.    Nach der politischen Wende in Polen schießen neue Parteien wie ................. aus der Erde.
46.    Michael geht in die Poliklinik, ............. vom Facharzt untersucht ........... werden.
47.    Er scheint sich den Rat des Arztes zu .............. genommen zu haben, da er schon seit einem Monat nicht mehr raucht.
48.    Ist die Wohnung, in ............... Sie wohnen, groß oder klein?
49.    Es ist nicht leicht, diese große Wohnung ................... Ordnung zu halten.
50.    Es ist höchste .............. dass er zu lernen beginnt.
51.    Wenn daraus etwas werden ............, ................ ihr tüchtig arbeiten.
52.    .................. ich ihn bemerkt habe, war es schon zu spät.
53.    Wir müssen uns .......... d....... Weg erkundigen.
54.    .............. mein Vater nach Hause kommt, ist es schon sehr spät.
55.    Die älteste Universität in Deutschland befindet sich in ............... .
56.    Der Kunde musste warten, .............. die Verkäuferin mit dem Essen fertig war.
57.    Ein solcher Gebrauch des Wortes ist gang und ...............
58.    Ich .............. eine Stunde geschwommen.
59.    Wir wünschen Frau Meier, .................. sie gesund bleibt.
60.    Wie heißt der Regisseur, .............. Film wir gestern gesehen haben?
61.    Die Hauptstadt des Freistaates Bayern ist ................ .
62.    Schließ das Fenster, .................. es nicht zieht.
63.    Er ............... seinen Wagen nur ein Jahr gefahren.
64.    Was wünschen Sie ............... zu Weihnachten, Herr Müller?
65.    Monika hat mich gebeten, ................ ich sie zur Haltestelle begleite.
66.    Der Zug kam in Warszawa an, .............. die Verspätung aufgeholt .......... haben.
67.    Trägst du noch den Ring, ....... du von deinem Freund geschenkt bekommen hast?
68.    Der Sportler verbesserte seine Leistungen, ............... er tüchtig trainierte.
69.    Zieh dich warm an, ................... erkältest du dich.
70.    Der deutsche Schriftsteller, dem 1990 die Poznaner Universität den Titel Doctor
honoris causa verliehen hat, heißt .....................
71.    Machen Sie ...... endlich ........ d..... Arbeit.    
72.    Ist er tatsächlich ein guter Tänzer? Ich weiß nicht. Ich habe ihn nie........... sehen.
73.    Andere Länder, andere ...................
74.    Ich bin gekommen, ........ dir .......... helfen.
75.    Müsst ihr ............ immer über ihn lustig machen?
76.    Wenn du schon dort bist, ............ nicht mich anzurufen.
77.    ........... ihn kann man sich verlassen.
78.    Sowohl die Studenten, ....... ....... die Mehrheit der Dozenten waren gegen diesen
Vorschlag.
79.    .......... die Hausaufgaben ............ machen, spielt er wieder am Computer.
80.    Ohne Fleiß kein ................

Teil II

Übersetzen Sie ins Deutsche!

1.    Im dłużej go znam, tym bardziej go lubię.
.......................................................................................................................
2.    Przykro mi, ale tego telewizora nie da się naprawić3.    .
.......................................................................................................................
4.    Ofiary wypadku musiano natychmiast przewieźć5.     do szpitala. (Passiv)
.......................................................................................................................
6.    Nigdy nie zastanawiałem się nad tym, czy chciałbym mieszkać7.     na wsi.
.......................................................................................................................
8.    Nie udało nam się rozwiązać9.     wszystkich zadań, ponieważ mieliśmy za mało  czasu.
.......................................................................................................................








XIV OLIMPIADA JĘZYKA NIEMIECKIEGO – ETAP OKRĘGOWY – KLUCZ

Teil I
1. dich 2. bevor 3. will, soll 4. lass/lasst 5. mir 6. euch 7. das hübscheste 8. Herzens 9. Besten 10. bündig 11. ist 12. als dass 13. hätte, würde 14. als ob 15. Liebsten 16. meine 17. von der 18. Präsidenten 19. Parlaments 20. hat 21. wenn 22. eines bekannten Schriftstellers 23. gehabt hätte 24. teurer, teuersten 25. kaltem 26. Johann Sebastian Bach 27. gute, große 28. einen kleineren 29. ohne, zu 30. über 31. deren 32. sind 33. Porzellan 34. zum 35. breit 36. dass 37. mit einer 38. frischen 39. ist 40. kamen 41. Zweifel 42. aufgehoben 43. Frage 44. den Kopf 45. Pilze 46. um, zu 47. Herzen 48. der
49. in 50. Zeit/Eisenbahn 51. soll, müsst 52. als 53. nach, dem 54. wenn 55. Heidelberg 56. bis 57. Gäbe 58. habe 59. dass 60. dessen 61. München 62. damit 63. hat 64. sich 65. dass 66. ohne, zu 67. Den 68. indem 69. sonst 70. Günter Grass 71. sich, an, die 72. tanzen 73. Sitten 74. um, zu 75. Euch 76. vergiss 77. auf 78. als auch 79. statt/anstatt, zu 80. Preis

Teil II

1. Je länger ich ihn kenne, um so lieber habe ich ihn. 2. Es tut mir leid, aber dieser Fernseher lässt sich nicht mehr reparieren. 3. Die Opfer des Unfalls mussten sofort ins Krankenhaus gebracht/eingeliefert werden. 4. Ich habe nie darüber nachgedacht, ob ich auf dem Lande wohnen möchte. (Ich habe mir nie darüber Gedanken gemacht, ob ...).
5. Es gelang uns nicht alle Aufgaben zu lösen, weil wir zu wenig Zeit hatten.