list prywatny

Zwrot do adresata:

Hallo Klaus,/Lieber Klaus,/Liebe Anna,

Początek listu:

vielen Dank für deine letzte E-Mail/letzte Karte/letzten Brief. Ich habe mich darüber sehr gefreut.

wie versprochen, schreibe ich dir/euch endlich mal wieder. Es tut mir wirklich Leid, dass es so lange gedauert hat, aber ich musste viel lernen. Hoffentlich bist du nicht böse auf mich.

ich muss die erzählen, was ich gestern, vor einer Woche, im letzen Monat erlebt habe.

ich möchte dich herzlich zu meiner Geburtstagsparty einladen.

ich möchte mich bei dir herzlich entschuldigen, dass ich so lange nicht geschrieben habe.

Zakończenie listu:

So das war's für dieses Mal.

Ich hoffe, dass du mir bald wieder einen Brief schreibst.

Lass mich nicht zu lange auf deinen Brief/deine E-Mail/deine Karte warten.

Was gibt's Neues bei dir?

Wenn ich Zeit habe, schreibe ich dir einen längeren Brief.

Mach's gut!

Zum Schluß möchte ich dir sagen, dass...

Pozdrowienia dla innych:

Grüße Anna/deine Eltern/deine Familie/deine Geschwister von mir.

Lass Anna/deine Eltern/deine Freunde von mir grüßen.

Pozdrowienia dla adresata:

Mit freundlichen/herzlichen Grüßen

Grüße und Küsse

viele liebe Grüße

Podpis

dein XYZ/deine XYZ