Tytuły książek

W tej kategorii zamieszczone zostały tłumaczenie tytułów książek.

Filtr odsłon

Pokaż #

Tytuł	Autor	Odsłony
Das Eselchen und der kleine Engel		912
das rote Paket		868
Der Dachs hat heute einfach Pech		857
der Fuchs und die verlorenen Buchstaben		870
Der rote Faden		976
Die kleine Birke		946
Die kleine Dame und der rote Prinz		906
Die kleine Motzkuh		839
Einer für alle - alle für einen		815
Ich bin der Bestimmer		872
Ich pass von oben auf dich auf		843
Kaulquappe		935
Nachts, wenn alle schlafen		944
Robbi regt sich auf		863
Teilen macht Spaß		923
Warum haben Tiger Streifen ?		833
Warum schlägt mein Herz ?		903
Wo das Glück wächst		975

das Fernheizwerk, -es, -e - ciepłownia

Wir haben keinen Heizkessel im Block, weil wir Fernwärme vom Fernheizwerk/Heizwerk kriegen.

Nie mamy kotła grzewczego w bloku, ponieważ dostajemy ogrzewanie z ciepłowni.

auf gut Glück/aufs Geratewohl - na chybił trafił, w ślepo, licząc na łut szczęścia

Wir sind ohne festen Plan, einfach aufs Geratewohl losgefahren. Wyjechaliśmy bez konkretnego planu, po prostu licząc na łut szczęścia.

in der Nase wühlen/bohren* - dłubać w nosie

* wühlte - hat gewühlt; bohrte - hat gebohrt

Du könntest einfach helfen, anstatt dazustehen und in der Nase zu wühlen.

Mógłbyś po prostu pomóc zamiast stać (bezczynnie) i dłubać w nosie.

Mar.18	1000 słów niemieckich dla początkujących 8360
Mar.18	Germanistik - Deutsch als Fremdsprache - gramatyka opisowa języka niemieckiego 2536
Mar.18	A1-A2-B1-B2-AES 2252
Mar.18	Test predyspozycji jezykowych + klucz + propozycja oceny 1599
Mar.18	Trening niemieckiego 1002

Ta strona używa plików Cookies. Dowiedz się więcej o celu ich używania i możliwości zmiany ustawień Cookies w przeglądarce.