gelangen

zum Abschluß gelangen                       = abgeschlossen werden             - dochodzić do skutku

zur Abstimmung gelangen                       = abgestimmt werden             - dochodzić do głosowania

zu der Anschauung gelangen            =                                              - dochodzić do zdania

zu Ansehen gelangen                       = angesehen werden             - dochodzić do poważania

zu der Ansicht gelangen                       =                                              - dochodzić do poglądu

zur Anwendung gelangen                       = angewendet werden             - wejść w zastosowanie

zur Aufführung gelangen                       = aufgeführt werden             - być wystawianym

zum Ausdruck gelangen                       = ausgedruckt werden             - dochodzić do wyrażenia

zur Ausführung gelangen                       = ausgeführt werden             - być realizowanym

zum Austrag gelangen                       = a) ausgetragen werden             - być rozstrzyganym                                                                            b) durchgeführt werden

zur Auszahlung gelangen                       = ausgezahlt werden             - byćwypłacanym

zur Blüte gelangen                       = e-n Höhepunkt erreichen            - dochodzić do rozkwitu

zum Druck gelangen                       = gedruckt werden                        - być drukowanym

zur Durchführung gelangen            = durchgeführt werden             - być realizowanym

zu e-r Einigung gelangen                       = sich einigen                         - dochodzić do porozumienia

zum Einsatz gelangen                       = eingesetzt werden             - być w akcji

zur/zu der Einsicht gelangen            = einsehen                                   - dochodzić do przekonania

zur/zu der Entscheidung gelan-   = sich entscheiden                   - decydować się               gen

zur Erkenntnis gelangen                       =                                              - zrozumieć, pojmować, poznawać

zur Kenntnis gelangen                       =                                              - dochodzić do wiadomości

zur Lösung gelangen                       = gelöst werden                         - dochodzić do rozwiązania

an die Macht gelangen                       =                                              - dojść do władzy

zur Macht gelangen                       = mächtig werden             - dojść do władzy

zu e-r Meinung gelangen                       =                                              - dochodzić do zdania

an die Öffentlichkeit gelangen            =                                              - dochodzić do publicznej             wiadomości

zum Reichtum gelangen                       = reich werden                         - dochodzić do majątku

zur Ruhe gelangen                       = ruhig werden                         - być uspokojonym

zu Ruhm und Ehre gelangen            = berühmt werden                        - być sławnym

zu e-r Schlußfolgerung gelangen            = schlußfolgern                             - dochodzić do konkluzji

zur Überzeugung gelangen            = sich überzeugen                   - dochodzić do przekonania

zu e-m Urteil gelangen                       =                                              - dochodzić do wyroku

zur Vernunft gelangen                       = vernünftig werden             - dochodzić do rozumu

zur Verständnis gelangen                       =                                              - być zrozumiałym

zur Verteidigung gelangen            =                                                          - dochodzić do obrony

zur Verteilung gelangen                       = verteilt werden                          - dochodzić do podziału