Bezokolicznik z UM … ZU, STATT… ZU, OHNE … ZU

Infinitivgruppen mit UM … ZU, STATT… ZU, OHNE … ZU


Übung 1 Übersetzt ins Russische!
1. Mein Bruder verließ die Stadt, ohne von uns Abschied zu nehmen. 2. Sie blieb nach Feierabend im Büro, um die letzten Briefe zu lesen. 3. Er vertiefte sich in sein Buch, Statt an unserer Diskussion teilzunehmen. 4. Unser Bekannter blieb zu Hause, statt mit uns aufs Land zu fahren. 5. Meine Freundin wollte im Hotel bleiben, statt ins Theater zu geben. 6. Die Touristen brauchten noch einen Tag, um die Sehenswürdigkeiten in Ruhe zu besichtigen. 7. Er hat das Buch zurückgegeben, ohne sich zu bedanken.

Übung 2 Ergänzt die Sätze mit um … zu und ohne … zu!

a) Muster:    Ich gehe ins Kaufhaus, um … (ein neues Kleid kaufen).
Ich gehe ins Kaufhaus, um ein neues Kleid zu kaufen.
1. Ich beeile mich, um … (pünktlich kommen). 2. Jeden Abend geht sie in die Disco, um … (ihre Freunde treffen). 3. Er besucht in seiner Freizeit einen Sportklub, um … (fit bleiben). 4. Oft besuchen się Rockkonzerte, um … (ihre Lieblingsmusik hören), 5. Ich möchte alles tun, um … (Kontakt zu den Eltern verbessern). 6. Viele Jugendliche suchen sich einen Ferienjob, um … (ein bißchen Geld verdienen). 7. Sie macht Diät, um … (nicht dick sein). 8. Ich lade meine Freunde für Samstag ein, um … (meinem Geburtstag feiern). 9. Meine Schwester trägt Kontaktlinsen, um … (besser sehen).

b) Muster:    Du bist an mir vorbeigegangen, ohne … (ich,  begrüßen).
Du bist an mir vorbeigegangen, ohne mich zu begrüßen.
1.Der Lehrer läßt die Schüler sprechen, ohne … (sie unterbrechen). 2.Sie arbeitete den ganzen Tag, ohne … (eine Pause machen). 3.Warum siehst du mich wortlos an, ohne … (etwas sagen)? 4. Er antwortete immer schnell, ohne … (lange überlegen). 5. Ich gehe manchmal zu Bett, ohne … (Abendbrot essen). 6. Wir gingen ins Theater, ohne … (er, einladen).



Übung 3 Verbindet die Sätze mit um … zu!
Muster: Er bleibt heute lange in der Bibliothek. Er will dort arbeiten.
Er bleibt heute lange in der Bibliothek, um dort zu arbeiten.
1. Ich fahre zum Bahnhof. Ich muß meine Freundin abholen. 2. Ich wende mich an die Information. Ich will nach der Ankunft des Zuges fragen. 3. Er fährt nach Deutschland. Er will seine Deutschkenntnisse verbessern. 4. Die Touristen machen eine Stadtrundfahrt. Się wollen die Sehenswürdigkeiten besichtigen. 5. Er will heute nicht ausgehen. Er will fernsehen. 6. Mein Bruder rief seine Freundin an. Er wollte się ins Konzert einladen. 7. Wir fragen nach der Telefonzelle. Wir wollten anrufen.

Übung 4 Setzt um, ohne oder statt ein!
1. Man muß viel arbeiten … gute Kenntnisse zu bekommen. 2. … zu üben, kann man die Aussprache nicht beherrschen. 3. Der Sohn hörte Musik, … den Aufsatz zu schreiben. 4. Er ging for, … die Jacke mitzunehmen. 5. … auf die Krim zu fahren, haben wir diesen Sommer auf dem Lande verbracht. 6. … schlafen zu gehen, las er weiter. 7. … zu denken, antwortete er schnell. 8. … die Übung richtig zu machen, las ich die Regel noch einmal durch.

Übung 5 Vollendet die Sätze!
a)
1.Wir warteten auf sie, statt … 2. Sie sprechen, statt … 3. Die Wanderer blieben stehen, statt … 4. Się ging zu Fuß, statt … 5. Gestern gingen wir ins Theater, statt …

b)
1. … um deutsch gut zu sprechen. 2. …, um sich ein bißchen zu erholen. 3. …, um Ruhe zu haben. 4. …, um die Kunst dieses Maters kennenzulernen.


Rozwiązania:

Übung 2
1. pünklich zu kommen 2. ihre Freunde zu treffen 3. fit zu bleiben 4. ihre Lieblingsmusik zu hören 5. Kontakt zu dem Eltern zu verbessern 6. ein bißchen Geld zu verdienen 7. nicht dick zu sein 8. meinen Geburtstag zu feiern 9. besser zu sehen
1. sie zu unterbrechen 2. eine Pause zu machen 3. etwas zu sagen 4. lange zu überlegen 5. Abendbrot zu essen 6. ihn einzuladen

Übung 4
um 2. ohne 3. statt 4. ohne 5. statt 6. statt 7. ohne 8. um