Przymiotniki pochodne

Abgeleitete Adjektive

(Przymiotniki pochodne)

Przymiotniki pochodne tworzy się za pomocą następujących przedrostków:

Przedr. Znaczenie Przykłady

miß- oznacza przeciwieństwo mißverständlich - wywołujący nieporozumienie

(szczególnie w ujemnym mißtrauisch - niedowierzający

znaczeniu) mißvergnügt - niezadowolony

un- oznacza przeczenie unendlich - nieskończony, unecht - nieprawdziwy,

(= nie) sztuczny, unedel - nieszlachetny

ur- oznacza coś bardzo da- uralt - prastary

wnego lub pewną wła- ursprünglich - pierwotnz

ściwość w wysokim urkomisch - arcyzabawny

stopniu urkräftig - bardzo silny

Przymiotniki pochodne tworzy się za pomocą następujących przyrostków:

Przyr. Znaczenie Przykłady

-ig a) posiadanie mächtig (= wer Macht besitzt) - potężny

b) właściwość steinig (= mit Stein versehen) - kamienisty

c) zdolność do czegoś gefällig (= wer gefällt) - miły

-isch a) pochodzenie städtisch (die Stadt) - miejski, europäisch - europejski

b) właściwość närrisch (der Narr) - błazeński, głupi

spöttisch (spotten) - szyderczy

-lich a) podobieństwo, menschlich (= dem Menschen ähnlich) - ludzki

właściwość lieblich (lieben) - miły

barwy przejściowe rötlich (rot) - czerwonawy

-bar a) möglich (możliwy, eßbar (essen) - nadający się do jedzenia, jadalny

nadający się do czego) dankbar (danken) - wdzięczny

b) tragend (noszący) fruchtbar (= Frucht tragend - wydający owoc

płodny, żyzny, urodzajny

schiffbar (das Schiff) - spławny

-sam = verbunden mit .... arbeitsam (mit Arbeit verbunden) - pracowity

(związany z ......)

-haft = behaftet (obciążony), fehlerhaft (= mit Fehler behaftet, Fehler habend)

habend wadliwy, błędny

Przyr. Znaczenie Przykłady

-los = pozbawiony czego, fehlerlos (= ohne Fehler) - bez błędów, bezbłędny

bez czego

-en golden (= aus Gold) - złoty

z którego jest coś wollen (= aus Wolle) - wełniany

zrobione eisern (= aus oznaczają materiał,Eisen) - żelazny

hölzern (= aus Holz) - drewniany.