Hotelarstwo - przydatne teksty
Na wakacje lub do pracy, ta dawka słownictwa przyda się każdemu :
| pracować na dwie zmiany | in zwei Schichten arbeiten |
| pracować na zmiany | Schicht arbeiten |
| prosić o zamówienie taksówki | ein Taxi bestellen lassen |
| prowadzić listę gości hotelowych | die Liste der Hotelgäste führen |
| przerwać pobyt | den Aufenthalt abbrechen |
| przedłużyć pobyt | den Aufenthalt verlängern |
| prosić o wezwanie taksówki | ein Taxi rufen lassen |
| przenieść się do innego pokoju | in ein anderes Zimmer wechseln |
| przyjazd | die Ankunft, die Anreise |
| przygotować pokój dla nowego gościa | das Zimmer für einen neuen Gast vorbereiten |
| przyjąć rozmowę telefoniczną | ein Telefonat empfangen |
| przynieść mydło | przynieść mydło die Seife holen |
| przyszyć guzik do ubrania | den Knopf an das Kleidungstück annähen |
| recepcjonista | der Empfangschef/s ; die Rezeptionsangstellte/n |
| pukać do drzwi | an die Tür klopfen |
| reperować / naprawiać coś | etwas reparieren |
| rozpocząć pobyt | den Aufenthalt anfangen / beginnen |
| sala zabaw dla dzieci | der Kinderspielraum /¨e |
| rozbić namiot | das Zelt aufschlagen |
| pytać o ulgi / zniżki | nach Vergünstigungen fragen |
| prowadzić listę gości hotelowych | die Liste der Hotelgäste führen |
| prysznic | die Dusche / n |
| przyjemny | freundlich |
| ręcznik | das Handtuch / ¨er |
| sala telewizyjna | der Fernsehraum / ¨e |
| sala | die Saal / Säle |
| restauracja | das Restaurant /s |
| prasować / oczyścić sukienkę | das Kleid aufbügeln / reinigen |
| schody | die Treppe |
| skrócić pobyt | den Aufenthalt verkürzen |
| skarżyć się na | sich über etwas beschweren |
| skarżyć się na zakwaterowanie | sich über die Unterbringung beklagen |
| skarżyć się na złe wyżywienie | sich über die schlechte Verpflegung |
| skrzynka pocztowa | der Briefkasten |
| spakować rzeczy | die Sachen einpacken |
| ścierać kurze | Staub wischen |
| ścielić łóżko | das Bett machen |
| sprzątać pokój | das Zimmer aufräumen |
| spuścić roletę | das Rollo herunterziehen / herunterlassen |
| światło | das Licht |
| szyba | die Scheibe |
| stawka za pokój | ein Lohn fürs Zimmer |
| suszarka do włosów | der Haartrockner / der Föhn/e |
| ścierka do wycierania | der Wischlappen / das Wischtuch |
| taras słoneczny | die Sonnenterrasse/n |
| transportować coś windą |
etwas mit dem Fahrstuhl transportieren |
| uchwyt do papieru toaletowego |
der Toilettenpapierhalter |
| udzielić informacji |
eine Nachricht erteilen |
| uiszczenie opłaty za pokój z góry |
die Vorausbezahlung für das Zimmer leisten |
| umywalka |
das Waschbecken |
| ukłonić się |
sich verbeugen |
| uzupełnić barek |
den Barschrank auffüllen |
| uzupełnić zapas mydła | den Vorrat an Seife auffüllen |
| wejść do pokoju | das Zimmer betreten |
| wertikale otworzyć/zamknąć |
die Lamellenstores aufziehen/zuziehen |
| wezwać/zamówić taksówkę |
ein Taxi rufen/bestellen |
| winda | der Lift / der Fahrstuhl |
| włącznik światła | der Lichtschalter |
| wnieść opłatę za pokój | die Bezahlung für das Zimmer leisten |
| wpisać dane osobowe | Personalien eintragen |
| wpłacić kaucję |
eine Kaution leisten/stellen |
| wprowadzić dane do systemu |
die Daten eingeben |
| wycierać podłogę | den Boden aufwischen |
| wyjeżdżać dziś wieczorem/rano |
Heute Abend/morgen früh abreisen |
| wymeldować się z hotelu |
sich aus dem Hotel abmelden |
| wymienić ręczniki | die Handtücher wechseln |
| wynająć pokój na jedną noc |
ein Zimmer für eine Nacht mieten |
| wypełnić formularz meldunkowy | das Anmeldeformular ausfüllen |
| wystawić rachunek za coś | eine Rechnung für etwas ausstellen |
| zakończyć pobyt | den Aufenthalt beenden |
| zabrać brudne naczynia |
das schmutzige Geschirr wegnehmen |
| załatwić formalności meldunkowe | die Anmeldung erledigen |
| zamówić budzenie na godzinę 7 | das Wecken um 7 Uhr bestellen |
| zamykać pokój kluczem | das Zimmer mit dem Schlüssel schlieβen |
| zarezerwować pokój | ein Zimmer reservieren/buchen/vorbestellen |
| zawołać pokojówkę | das Zimmermädchen rufen |
| złożyć reklamację na coś | eine Beschwerde über etwas einreichen |
| zwolnić pokój | das Zimmer räumen |