| oddzielny |
separat |
| wolność |
die Freiheit |
| robić zakupy w wielkim pośpiechu |
in großer Hektik einkaufen |
| regulować rzeczy |
die Dinge regeln |
| zmieniać opony |
die Reifen wechseln |
| zrezygnować z domku weekendowego |
das Wochenendhaus aufgeben |
| gotować |
kochen |
| przywozić pociągami |
mit Zügen bringen |
| chronić przeciwko rdzy |
gegen Rost schützen |
| pracować dla ... jako ... |
bei ... als ... arbeiten |
| montować koła i siedzenia |
Räder und Sitze montieren |
| wytłaczać z blachy |
aus (dem) Blech pressen |
| naprawiać hamulec ręczny |
die Handbremse reparieren |
| obiecać termin |
den Termin versprechen |
| tracić olej |
Öl verlieren |
| zadzwonić do warsztatu |
die Werkstatt anrufen |
| zatankować za 20 Euro |
für 20 Euro tanken |
| powierzyć naprawę |
die Reparatur überlassen |
| wprawdzie ... lecz ... |
zwar ... aber ... |
| rozmawiać |
sich unterhalten |
| kwestia sporna |
die Streitfrage |
| denerwować się na ... |
sich aufregen über ... |
| mieć spokój |
Ruhe haben |
| zaraz |
gleich |
| posprzątać (uporządkować) |
aufräumen |
| posprzątać (wyczyścić) |
putzen |
| płakać |
weinen |
| właściwie |
eigentlich |
| oglądać wiadomości |
die Nachtrichten sehen |
| złorzeczyć / narzekać na ... |
schimpfen über ... |
| nieporządek |
die Unordnung |
| pójść po coś do lodówki |
etwas aus dem Kühlschrank holen |
| rozmawiać z ojcem |
sich mit dem Vater unterhalten |
| kłócic (się) o programy telewizyjne |
(sich) über Fernsehenprogramme streiten |
| usiąść przed telewizorem |
sich vor den Fernseher setzen |
| utrzymywać rodzinę |
die Familie unterhalten |
| puszka |
die Dose |
| torebka plastikowa lub papierowa |
die Tüte |
| marnotrawstwo |
die Verschwendung |
| surowy |
roh |
| materiał |
der Stoff |
| posortowane, oddzielone |
getrennt |
| rozdzielać, rozłączać |
trennen |
| wyrzucać na śmieci |
in den Müll werfen |
| odpadki |
die Abfälle |
| składowisko śmieci |
die Mülldeponie |
| sens |
der Sinn |
| kupować bez opakowania |
ohne Verpackung kaufen |
| powstawać przy spalaniu |
bei der Verbrennung entstehen |
| zatrzymywać substancje trujące |
Giftstoffe zurückhalten |
| zbierać odpady |
die Abfälle sammeln |
| wytwarzać z papieru |
aus Papier herstellen |
| zanosić do punktu skupu |
zur Sammelstelle bringen |
| tłumaczenie |
die Übersetzung |
| grzebień |
der Kamm |
| czesać się |
sich kämmen |
| odjazd |
die Abfahrt |
| strasznie |
schrecklich |
| nudny |
langweilig |
| przeliterować |
buchstabieren |
| radzić, odgadnąć |
raten |
| wymowa |
die Aussprache |
| początek |
der Anfang |
| rozpoczynać |
anfangen, beginnen |
| galeria malarstwa |
die Gemäldegalerie |
| żegnać się z ... |
sich verabschieden von ... |
| władczy, wyniosły |
herrisch |
| wspaniały, cudowny |
herrlich |
| mówić, gadać |
reden |
| mowa, przemówienie |
die Rede |
| ratować |
retten |
| ratunek |
die Rettung |
| statek |
das Schiff |
| wstępować, wchodzić |
eintreten |
| deptać, kopać, kroczyć |
treten |
| rwać, wyrywać |
reißen |
| wspinać się, wzrastać, wznosić się |
steigen |
| kłótnia |
der Streit |
| poruszać się |
sich bewegen |
| komunikacja, ruch, obieg |
der Verkehr |
| w ogóle |
überhaupt |
| odkrywać |
entdecken |
| odkrycie |
die Entdeckung |
| światowej sławy |
weltberühmt |
| na wsi |
auf dem Land |
| towarzyszyć |
begleiten |
| towarzystwo (jakiejś osoby) |
die Begleitung |
| sukces |
der Erfolg |
| próbować |
versuchen |
| próba, doświadczenie |
der Versuch |
| naukowiec |
der Wissenschaftler |
| korzystny |
günstig |
| warunek |
die Bedingung |
| ochrona, osłona |
der Schutz |
| przyjmować, przyjąć |
annehmen |
| przyjazd, przybycie |
die Ankunft |
| obraz, malowidło |
das Gemälde |
| malować |
malen |
| malarz (artysta) |
der Maler |
| malowniczy |
malerisch |
| malarstwo |
die Malerei |
| pożegnanie |
der Abschied |
| radzić komuś, doradzać |
jemanden beraten |
| godny, dostojny |
würdig |
| dawać, ofiarowywać, oferować |
bieten |
| zwiedzać |
besichtigen |
| pasjonujący |
spannend |
| zderzyć się |
zusammenstoßen |
| zasnąć |
einschlafen |
| podejrzane |
verdächtig |
| zatrzymać, powstrzymać |
aufhalten |
| przeziębić się |
sich erkälten |
| ubierać się |
sich anziehen |
| lubić |
mögen |
| snić, marzyć o ... |
träumen von ... |
| myśleć |
denken |
| olimpiada |
die Olympiade, die Olympischen Spiele |
| pozdrowienia |
die Grüße |
| mieć ochotę |
Lust haben |
| trwać |
dauern |
| broń |
die Waffe |
| Należy ... |
Man soll ... |
| Trzeba ... |
Man muss ... |
| teraz |
jetzt / zur Zeit |
| zeszyt |
das Heft |
| mieć dużo do roboty |
viel zu tun haben |
| pozwalać |
erlauben |
| ubolewac / żałować |
bedauen / bereuen |
| przebiegły, sprytny |
schlau |
| fałszywy |
falsch |
| obrzucać wyzwiskami, wyzywać |
schimpfen |
| złodziejski |
diebisch |
| powolny |
langsam |
| zgrabny, zwinny |
flink |
| kolorowy |
bunt, farbig |
| twardy, mocny |
hart, stark |
| wić się |
sich winden |
| głuchy |
taub |
| dumny |
stolz |
| głodny |
hungrig |
| winny |
schuldig |
| niewinny |
unschuldig |
| ładny |
hübsch |
| pisarz |
der Schriftsteller |
| poeta |
der Dichter |
| księżyc |
der Mond |
| ziemia |
die Erde |
| świat |
die Welt |
| słońce |
die Sonne |
| gwiazda |
der Stern |
| kosmos, wszechświat |
das All |
| przestrzeń kosmiczna |
der Weltraum |
| zniszczyć |
zerstören |
| odbudowywać |
wiederaufbauen |
| spódnica |
der Rock |
| skóra (wyprawiona) |
das Leder |
| pończochy |
die Strümpfe |
| ser |
der Käse |
| miękki |
weich |
| kwaśny |
sauer |
| słodki |
süß |
| ostrożnie |
vorsichtig |
| garaż |
die Garage |
| tramwaj |
die Straßenbahn |
| przystanek |
die Haltestelle |
| wsiadać |
einsteigen |
| padać (o deszczu) |
regnen |
| Pada (deszcz). |
Es regnet. |
| deszcz |
der Regen |
| smutny |
traurig |
| wesoły |
lustig |
| opalać się |
sich sonnen |
| bez uczuć |
gefühllos |
| pijany |
betrunken |
| milczeć |
schweigen |
| zarozumiały |
eingebildet |
| niezręczny, ociężały |
unbeholfen |
| nadęty |
aufgeblasen |
| bilet lotniczy |
das Flugticket |
| rezerwować |
buchen, reservieren |
| polecać |
empfehlen |
| oferować |
anbieten |
| zachwycony |
begeistert |
| przewodnik turystyczny (osoba lub książka) |
der Reiseführer |
| bilet na przejazd |
die Fahrkarte |
| być zadowolonym z ... |
zufrieden sein mit ... |
| parowiec |
der Dämpfer |
| wyspa |
die Insel |
| niestały, nietrwały |
unbeständig |
| zgadzać się z ... |
einverstanden sein mit ... |
| wypoczywać, relaksować się |
sich erholen |
| miejscowość |
der Ort / die Ortschaft |
| przyjemny |
angenehm, nett |
| przedstawić się, wyobrazić sobie |
sich vorstellen |
| zabytek |
die Sehenswürdigkeit |
| pasować, odpowiadać |
passen |
| wygodny |
bequem |
| budynek |
das Gebäude |
| już |
schon, bereits |
| wpaść do ... na chwilę |
kurz vorbeikommen bei ... |
| zgłaszać (się) |
(sich) melden |
| decydować się |
sich entscheiden |
| wycieczka grupowa |
die Gruppenreise |
| podróżować nad morze |
an die See reisen |
| morze |
die See / das Meer |
| podróżować nad jezioro |
an den See reisen |
| podróżować za granicę |
ins Ausland reisen |
| Bałtyk |
die Ostsee / Baltisches Meer |
| Morze Czarne |
das Schwarze Meer |
| Atlantyk |
der Atlantische Ozean |
| jechać samochodem |
mit dem Auto fahren |
| jechać pociagiem |
mit dem Zug fahren |
| jechać autobusem |
mit dem Bus fahren |
| sądzić, uważać że |
meinen |
| zawierać przyjaźć (znajomość) |
Freundschaft (Bekannschaft) schließen |
| załatwiać / zdobyć / skołować |
besorgen |
| objaśniać |
erklären |
| obcy / nieznajomy (człowiek) |
der Fremde |
| język obcy |
die Fremdsprache |
| słownik wyrazów obcych |
das Fremdwörterbuch |
| historia |
die Geschichte |
| ciągle to samo |
immer die alte Geschichte |
| twarz |
das Gesicht |
| zwiedzać, oglądać |
besichtigen |
| sława, chwała |
der Ruhm |
| sławić, chwalić |
rühmen |
| chwalić się jakąś rzeczą |
sich eines Dinges rühmen |
| sławny, znany |
berühmt |
| zły, przykry |
arg |
| złość, gniew |
der Ärger |
| zdenerwowany, zirytowany |
aufgeregt |
| osioł |
der Esel |
| oboje, obydwa, obie, oba |
beide |
| żyć |
leben |
| zarabiać, zasługiwać |
verdienen |
| oglądać, przypatrywać się |
betrachten |
| traktować |
betrachten |
| wmawiać sobie, uroić coś sobie |
sich einbilden |
| zarozumiały |
eingebildet |
| zapraszać |
einladen |
| zachowywać się |
sich benehmen |
| przegrywać |
verlieren |
| przegrać całe pieniądze |
das ganze Geld verspielen |
| tracić, gubić |
verlieren |
| ważyć |
wiegen |
| należeć do ... |
gehören zu ... |
| podstawa |
die Grundlage |
| drzewo |
der Baum |
| drzewo iglaste |
der Nadelbaum |
| oddychać |
atmen |
| oddech |
der Atem |
| zaczerpnąć tchu |
Atem holen |
| głeboko |
tief |
| śmiać się z jakiegoś powodu |
lachen vor ... |
| śmiać się z ... |
lachen über ... |
| Wisła |
die Weichsel |
| ważny |
wichtig |
| panować / rządzić |
herrschen |
| Zielone Świątki |
Pfingsten |
| ilość |
die Menge |
| natychmiast |
sofort |
| napełniać |
füllen |
| szklanka |
das Glas |
| szkło |
das Glas |
| spragniony |
durstig |
| postępować |
handeln |
| Muszę wyjść. |
Ich muss hinaus. |
| Mogę prosić? |
Darf ich bitten? |
| za 2 tygodnie |
in 2 Wochen |
| przez całą sobotę |
den ganzen Samstag |
| być zdania |
der Meinung sein |
| walczyć o |
kämpfen um |
| zdobywać medale |
die Medaillen erringen |
| zająć pierwsze miejsce |
den ersten Platz belegen |
| skok |
der Sprung |
| pobić rekord świata |
einen Weltrekord schlagen |
| wygłosić przemówienie |
eine Rede halten |
| życzyć wielu sukcesów |
viel Erfolg wünschen |
| mecz piłki nożnej |
das Fußballspiel |
| w radosnym nastroju |
in fröhlicher Stimmung |
| trzymać kciuki |
die Daumen drücken |
| zajmujący, ciekawy, interesujący |
spannend |
| przyglądać się |
zusehen |
| z dużym zainteresowaniem |
mit großem Interesse |
| ostatecznie |
endgültig |
| późnym popołudniem |
am späten Nachmittag |
| koszykówka |
der Basketball |
| piłka ręczna |
der Handball |
| lekkoatletyka |
die Leichtathletik |
| bieg przez płotki |
der Hürdenlauf |
| sztafeta |
der Staffellauf |
| pchnięcie kulą |
das Kugelstoßen |
| rzut dyskiem |
das Diskuswerfen |
| rzut oszczepem |
das Speerwerfen |
| skok o tyczce |
der Stabhochsprung |
| skok wzwyż |
der Hochsprung |
| skok w dal |
der Weitsprung |
| gimnastyka |
das Turnen |
| jazda na rowerze |
das Radfahren |
| szermierka |
das Fechten |
| wioślarstwo |
das Rudern |
| żeglarstwo |
der Segelsport |
| zwycięstwo |
der Sieg |
| wygrana, zysk |
der Gewinn |
| władca |
der Herrscher |
| zauważać, spostrzegać |
merken |
| uważny |
aufmerksam |
| uwaga, skupienie |
die Aufmerksamkeit |
| granica |
die Grenze |
| możliwość, sposobność |
die Gelegenheit |
| potrzebny, konieczny |
nötig |
| zakupy |
die Einkäufe |
| prosic o ... |
bitten um ... |
| gorący |
heiß |
| zapiąć pasy |
sich anschnallen |
| przechowalnia bagażu |
die Gepäckaufbewahrung |
| upewnić się |
sich vergewissern |
| pełen życia, ożywiony |
lebhaft |
| hałas |
der Lärm |
| uskarżać się na ... |
sich beschweren über ... |
| sąsiedni, sąsiadujący |
benachbart |
| droga |
der Weg |
| nadający się |
geeignet |
| niebezpieczny |
gefährlich |
| osiedle mieszkaniowe |
die Wohnsiedlung |
| znajdować się |
sich befinden |
| bliskość |
die Nähe |
| ważny |
wichtig |
| osiągnąć |
erreichen |
| ruchliwy, żywotny |
belebt |
| zastanawiać się |
sich überlegen |
| jutro |
morgen |
| ogólny, powszechny |
allgemein |
| w ogóle, na ogół |
im Allgemeinen |
| ogólnokształcący |
allgemeinbildend |
| ogół |
die Allgemeinheit |
| kształcić się |
sich bilden |
| dowiadywać się o ... |
sich erkundigen nach ... |
| zwiad, wywiad |
die Erkundung |
| satelita wywiadowczy |
der Spionagesatellit |
| imieniny |
der Namenstag |
| korzyść, pożytek, zaleta |
der Vorteil |
| pierwszeństwo (na drodze) |
die Vorfahrt |
| wyborny, wyśmienity |
vorzüglich |
| taśma, wstęga |
der Streifen |
| olbrzymi, ogromny |
riesig |
| olbrzym |
der Riese |
| wilczy głód |
der Riesenhunger |
| slalom gigant |
der Riesenslalom |
| usuwać |
entfernen |
| wyrzucić ze szkoły |
aus der Schule rausschmeißen |
| oddalać się |
sich entfernen |
| daleki, odlegly |
entfernt |
| daleko stąd |
weit von hier entfernt |
| odległość |
die Entfernung |
| przyciągać |
anziehen |
| zaciągnąć hamulec |
die Bremse anziehen |
| pociągąjacy, atrakcyjny |
anziehend |
| wynik, rezultat |
das Ergebnis |
| kolega z klasy |
der Mitschüler |
| dawny, były |
ehemalig |
| im wcześniej, tym lepiej |
je eher, desto besser |
| wcześniej |
eher |
| raczej |
eher |
| opisywać, przedstawiać |
beschreiben |
| opis |
die Beschreibung |
| obwiniać |
beschuldigen |
| pisać do ... |
schreiben an ... |
| czuć, odczuwać, doznawać |
empfinden |
| odczuwać zimno |
Kälte empfinden |
| odczuwanie, czucie |
das Empfinden |
| czułość, wrażliwość |
die Empfindlichkeit |
| żądać, domagać się |
fordern |
| pomieszczenie, pokój |
der Raum |
| architektura wnętrz |
die Raumarchitektur |
| stacja kosmiczna |
die Raumstation |
| przestrzenny |
räumlich |
| pusty |
leer |
| próżnia |
das Vakuum |
| świecznik, lichtarz |
der Kerzenhalter |
| sygnał świetlny |
das Leuchtsignal |
| świecić |
leuchten |
| drzwi |
die Tür |
| 4-drzwiowy |
viertürig |
| wytężać, wysilać się |
sich anstrengen |
| wyczerpywać |
erschöpfen |
| wysiłek |
die Anstrengung |
| nie doceniać |
unterschätzen |
| skąpy |
geizig |
| skąpstwo |
der Geiz |
| sknera, skąpiec |
der Geizhals |
| czasami |
manchmal |
| przekraczać |
überqueren |
| jedynak |
das Einzelkind |
| sąd, potrawa |
das Gericht |
| rozprawa sądowa |
die Gerichtverhandlung |
| sąd okregowy, rejonowy |
das Amtsgericht |
| kradzież |
der Diebstahl |
| prokurator |
der Staatsanwalt |
| obrońca |
der Verteidiger |
| kara pozbawienia wolności |
die Freiheitsstrafe |
| więzienie |
das Gefängnis |
| sprawca |
der Täter |
| świadek |
der Zeuge |
| aresztować |
verhaften |
| przedłożyć |
vorlegen |
| w międzyczasie |
inzwischen |
| dziedzina, obszar |
das Gebiet |
| około |
ungefähr |
| być zmuszanym do ... |
gezwungen sein zu ... |
| w ten sposób |
auf diese Weise |
| zwyczajowy, normalny |
üblich |
| szczegółowy |
ausführlich |
| ustalić, uzgodnić |
vereinbaren |
| termin przystąpienia |
der Beitrittstermin |
| wyobrażenie |
die Vorstellung |
| dotychczas |
bisher |
| dochód |
das Einkommen, die Einnahme, die Einkünfte |
| zwracać się do ... |
sich wenden an ... |
| występować |
auftreten |
| zastosowanie, użycie, akcja |
der Einsatz |
| gotowość |
die Bereitschaft |
| ponadprzeciętny |
überdurchschnittlich |
| zdolność |
die Fähigkeit |
| odpowiedzialny za siebie |
eigenverantwortlich |
| posiadać, mieć |
besitzen |
| dalej się kształcić |
sich fortbilden |
| brać udział w ... |
teilnehmen an ... |
| być w ciąży |
schwanger sein |
| liczny |
zahlreich |
| wgląd |
der Einblick |
| zaprojektować napis |
einen Schriftzug entwerfen |
| nagrobek |
der Grabstein |
| ssać |
luschten |
| rozgniewać się |
aus dem Häuschen geraten, sich ärgern |
| nie mieć powodzenia, źle wypaść |
schlecht abschneiden |
| być posłusznym |
gehorchen |
| wskazówka, instrukcja |
die Anleitung |
| podległy |
unterlegen |
| okres dojrzewania |
die Pubertät |
| spokój, opanowanie |
die Gelassenheit |
| niezawodność |
die Zuverlässigkeit |
| uczciwość |
die Ehrlichkeit |
| informować |
Auskunft geben, informieren |
| opanować |
beherrschen |
| z domu ... (nazwisko panieńskie) |
geborene ... |
| w kolejności chronologicznej |
in zeitlicher (chormologischer) Reihenfolge |
| zdać egzamin |
die Prüfung bestehen |
| obstawać przy ... |
bestehen auf ... |
| składać się z ... |
bestehen aus ... |
| istnieć |
bestehen |
| niezbędny |
notwendig |
| zwiaząny z ... |
verbunden mit ... |
| mieć przyjemność |
Freude, Spaß haben |
| być odpowiedzialnym za ... |
verantwortlich sein für ... |
| wymagania |
die Anforderungen |
| polegać na ... |
vertrauen auf ... |
| obejmować (zawierać) |
umfassen |
| przewóz |
die Beförderung |
| przewozić, transportować |
befördern |
| być na miejscu |
vor Ort sein |
| częściej |
öfter |
| dysponować |
verfügen über |
| jednocześnie |
gleichzeitig |
| stosunek |
das Verhältnis |
| dostępny |
verfügbar |
| punkt widzenia |
der Gesichtspunkt |
| ogniwo pomiędzy ... a ... |
ein Bindeglied zwischen ... und ... |
| śmiać się |
lachen |
| uśmiechać się |
lächeln |
| gładko, równo |
glatt |
| pomysłowy, przemyślny |
findig |
| sporny |
umstritten |
| brama, furtka |
die Pforte |
| holować, ciągnąć statek |
bugsieren |
| niegdyś, dawniej |
einst |
| zapewne, rzeczywiście, jednakże |
allerdings |
| tuzin |
das Dutzend |
| obniżać |
herabsetzen |
| powątpiewać |
bezweifeln |
| trząść |
rütteln |
| wynikać, następować |
erfolgen |
| ujmować, chwytać |
erfassen |
| podpierać się, opierać się |
stützen |
| obserwacja |
die Beobachtung |
| rodzimy, miejscowy |
einheimisch |
| podobny |
ähnlich |
| wzrastać, rosnąć, potęgować, przytyć |
zunehmen |
| ułatwiać |
erleichtern |
| często |
häufig |
| wstawiać, stosować |
einsetzen |
| oceniać, osądzać |
beurteilen |
| zmniejszenie |
die Verminderung |
| zrównanie z ... |
die Angleichung an ... |
| pozostały |
übrig |
| odznaczać, wyróżniać |
auszeichnen |
| w porównaniu z ... |
im Vergleich zu ... |
| odnośnie, względem ... |
hinsichtlich ... + Genitiv |
| udawać się, powieść się |
gelingen |
| wzrosnąć o ... |
steigen um ... |
| przyrost, wzrost |
der Zuwachs |
| jedynie, wyłącznie, tylko |
lediglich |
| istotny, ważny |
wesentlich |
| oddziaływać, skutkować |
sich auswirken |
| dopływ, napływ |
der Zufluss |
| To świadczy o tym, że ... |
Es zeugt davon, dass ... |
| uchodzić, być uważanym za ... |
gelten als ... |
| wyjaśniać czymś |
zurückführen auf |
| Moim zdaniem ... |
Nach meiner Auffassung ... / Meiner Meinung nach ... |
| rzeczywistość |
die Wirklichkeit |
| zmienić fryzurę |
Frisur ändern |
| cieszyć się na coś |
sich auf etwas freuen |
| cieszyć się z czegoś |
sich über etwas freuen |
| rozbierać się |
sich ausziehen |
| terminowo, o czasie, w porę |
rechtzeitig |
| odbiegać |
abweichen |
| rzeczowy |
sachlich |
| zwięzły |
knapp |
| suknia |
das Kleid |
| narzeczona |
die Braut |
| narzeczony |
der Bräutigam |
| szczupły |
schlank |
| wygląd |
das Aussehen |
| wesoły |
lustig |
| przyjmować gości |
die Gäste empfangen |
| wziąć taksówkę |
das Taxi nehmen |
| iść pieszo |
zu Fuß gehen |
| bagażowy, bagażnik (np. w rowerze) |
der Gepackträger |
| winda |
der Fahrstuhl |
| mydło |
die Seife |
| łóżko |
das Bett |
| zajęty |
besetzt |
| poprzednio, przedtem |
vorher |
| potem, później |
nachher |
| bogaty |
reich |
| najczęściej |
meistens |
| nudzić się |
sich langweilen |
| też |
auch |
| przyjemny, miły, przytulny |
gemütlich |
| rzadko |
selten |
| wierny |
treu |
| troska |
die Sorge |
| wróg, przeciwnik |
der Feind |
| brzuch |
der Bauch |
| głęboki |
tief |
| głupi |
dumm |
| mądry |
klug |
| nonsens |
der Unsinn |
| przesąd |
das Vorurteil |
| odwaga |
der Mut |
| przyzwoity, porządny |
anständig |
| określać, ustalać |
bestimmen |
| zależeć od ... |
abhängen von ... |
| uciekać |
flüchten, fliehen |
| niski |
niedrig |
| lekki |
leicht |
| mały |
klein |
| wysoki |
hoch |
| wysoki (człowiek) |
groß |
| słaby |
schwach |
| tani |
billig |
| silny |
stark |
| szybki |
schnell |
| wykonywać prace domowe |
die Hausarbeit erledigen |
| zaniedbywać dzieci |
die Kinder vernachlässigen |
| cierpieć na ... |
leiden an ... |
| pielęgnować |
pflegen |
| mieć zalety w porównaniu do ... |
Vorteile haben genenüber ... |
| spędzać na czymś czas |
die Zeit vertreiben / verbringen mit ... |
| mieć zastrzeżenia |
Einwände haben |
| używać życia |
das Leben genießen |
| mieć się za ... |
sich halten für ... |
| mieć większe wydatki |
höhere Ausgaben haben |
| jechać za granicę |
ins Ausland fahren |
| zabytki |
die Sehenswürdigkeiten |
| zejść z drogi |
aus dem Weg gehen |
| rozmawiać z ... o ... |
sprechen mit ... über ... |
| ubiegać się u ... o ... |
sich bewerben bei ... um ... |
| zwracać się z ... do ... |
sich wenden mit ... an ... |
| kolejka (np. w sklepie) |
die Schlange |
| pilny, naglący |
dringend |
| osiągnięcie, moc |
die Leistung |
| uczęszczać do szkoły |
die Schule besuchen |
| doskonały |
ausgezeichnet |
| obiecywać |
versprechen |
| wysyłać |
schicken |
| oceniać |
bewerten |
| przygotowywać |
vorbereiten |
| dawać radę |
schaffen |
| własny |
eigen |
| prawdopodobnie |
wahrscheinlich |
| przynajmniej |
mindestens |
| wykorzystywać |
ausnutzen |
| brudny |
schmutzig |
| czysty |
sauber |
| krawiec |
der Schneider |
| studia |
das Studium |
| podnosić |
erheben |
| znacznie |
erheblich |
| dowód |
der Nachweis |
| zaznaczać |
markieren |
| przypominac (kogoś, coś) |
ähneln + Dat. |
| rozciągać się (na) |
sich erstrecken (auf) |
| łańcuch |
die Kette |
| posypać |
streuen |
| powyższy |
obig |
| w powyższym przykładzie |
im obigen Beispiel |
| wyczerpująco omówić |
ausführlich besprechen |
| oparcie, "plecy" |
die Beziehungen |
| przemyśliwać, zastanawiać się |
überlegen |
| uogólniać |
verallgemeinern |
| następnie |
zunächst |
| ciało stałe |
der Festkörper |
| powódź |
die Flut, das Hochwasser |
| kłopotliwy |
umständlich |
| ubrany |
angezogen |
| rozebrany |
ausgezogen |
| karambol |
die Karambolage |
| kara więzienia |
die Gefängnisstrafe |
| areszt |
die Haft |
| grzywna |
die Geldstrafe, die Geldbuße |
| wykroczenie |
das Delikt |
| przestępstwo |
das Verbrechen |
| Siedmiogród |
Siebenbürgen |
| diabeł |
der Teufel |
| powołując się na ... (źródło) |
unter Berufung auf (eine Quelle) |
| długowieczność |
die Langlebigkeit |
| niemy |
stumm |
| dzisiejszy |
heutig |
| wczorajszy |
gestrig |
| jutrzejszy |
morgig |
| z przekonania (coś robić) |
aus Überzeugung (etwas machen) |
| wiele znaczyć w rodzinie |
viel in der Familie bedeuten |
| trzymać kciuki za kogoś |
jemandem die Daumen halten/drücken |
| zazdrość |
der Neid, die Missgunst |
| zazdrość (o inną osobę, uczuciowa) |
die Eifersucht |
| zazdrościć czegoś komuś |
jemanden um etwas beneiden |
| prehistoria |
die Vorgeschichte |
| łowiectwo i zbieractwo (jako wspólnota prehistoryczna) |
die Jäger- und Sammlergesellschaft |
| rolnictwo, uprawa roli |
der Ackerbau |
| osiadły |
sesshaft |
| kucharka |
die Köchin |
| kucharz |
der Koch |
| zapominać czegoś nauczonego, oduczyć się |
etwas verlernen |
| branża |
die Branche |
| przedmiot, obiekt, sprawa |
der Gegenstand |
| tak samo |
ebenfalls, gleichfalls |
| teraz, kiedy ... |
jetzt, wo ... |
| w chwili gdy ... |
im Moment, wo ... |
| farsa |
die Farce |
| hodowla bydła |
die Viehzucht |
| martwić się |
sich sorgen um + Akk. |
| troszczyć się |
sorgen für + Akk. , sich kümmern um + Akk. |
| odpowiadać za ... |
haften für ... |
| pożyczać, wypożyczać |
leihen |
| Przy okazji, ... / A`propos, ... |
Übrigens, ... |
| zarzut |
der Vorwurf |
| być oburzonym |
empört sein |
| byt, istota, istnienie |
das Wesen |
| pełnomocnictwo |
die Vollmacht |
| bieda |
die Armut |
| bez środków do życia |
mittellos |
| chciwy |
habgierig |
| podstępny |
hinterlistig |
| rodzinny |
familiär |
| ambasador |
der Botschafter |
| pozostawić komuć wolną rękę |
jemandem freie Hand lassen |
| zawał serca |
der Herzinfarkt |
| włamywacz |
der Verbrecher |
| odcisk palca |
der Fingerabdruck |
| plotka, pogłoska |
das Gerücht |
| staruszek |
der Greis |
| małoletni |
minderjährig |
| zgwałcić |
vergewaltigen |
| ofiara |
das Opfer |
| katarynka |
die Drehorgel |
| powstrzymywać się od czegoś |
sich enthalten + Gen. |
| spadek |
das Erbe |
| spadkobierca |
der Erbe |
| złe towarzystwo |
schlechte Gesellschaft |
| dojść do czegoś (w życiu) |
es zu etwas bringen |
| załatwić kogoś (= sprzątnąć, zabić) |
jemanden um die Ecke bringen / jemanden umbringen |
| szykanować |
schikanieren |
| żywy, wesoły |
lebendig, lustig |
| szewc |
der Schuster, der Schuhmacher |
| ślad |
die Spur |
| powściągliwy, umiarkowany, wyważony |
maßvoll |
| nagle |
plötzlich, unvermittelt |
| tęsknić |
sich sehnen |
| sędzia |
der Richter |
| oskarżony |
der Angeklagte |
| świadek naoczny |
der Augenzeuge |
| przyznać się do winy |
gestehen |
| zawieszenie wyroku, wyrok "w zawiasach" |
das Urteil auf Bewährung |
| zakładnik |
die Geisel |
| zemsta |
die Rache |
| świadomie, celowo, z rozmysłem |
absichtlich |
| podejrzany (człowiek) |
der Verdächtige |
| na prożno, bezcelowo |
vergeblich |
| przesłuchiwać |
verhören |
| ująć (np. przestępcę) |
fassen, erwischen, fangen |
| małostkowy |
kleinlich |
| małomiasteczkowy |
kleinbürgerlich |
| hojny, wielkoduszny |
großzügig |
| plotkować |
klatschen |
| skąpy |
geizig |
| nieporządny, niedokładny |
nachlässig |
| dokładny, porządny |
sorgfältig |
| trzeźwy |
nüchtern |
| skromy |
bescheiden |
| beznadziejny, bez perspektyw |
aussichtslos |
| bezkrwawy |
unblutig |
| paser |
der Hehler |
| w obecnych czasach |
heutzutage, heutigentags |
| tyleż, równie wiele |
ebensoviel |
| równie daleko |
ebensoweit |
| równie mało |
ebensowenig |
| dom, własny kąt |
das Zuhause |
| rzodkiewka |
das Radieschen |
| obserwator |
der Beobachter |
| trzoda, stado |
die Herde |
| ognisko, palenisko, piec kuchenny (kuchenka) |
der Herd |
| samobójca |
der Selbstmörder |
| popełnić samobójstwo |
einen Selbstmord begehen |
