Wybierz język witryny

Nauka niemiecki

Łamańce językowe

Opublikowano w Dla nauczycieli i nie tylko

Autor: Marcin Perliński

Hier ist der Schlüssel zum Garten,

auf den die drei Jungfrauen warten.
Die erste hieß Binka
Die zweite hieß Bibeljabinka
Die dritte hieß Cezizizaknabbeljababbeljabibbeljabinka.
Hmmm, sprach die Frau Binka zu der Frau Bibeljabinka,
was hat die Frau Cezizizaknabbeljababbeljabilleljabinka für eine schöne Spitze am Rock.


Sie brauchten gar nicht umzusteigen,
drum gab sie sich ihm stumm zu eigen.
Doch weil verkehrt die Weichen lagen,
fuhr man zurück im Leichenwagen.


Die, die die, die die Diebe ausreißen ließen,
der Polizei melden, bekommen eine Belohnung!


Ein Hahn, zwei Hühner, drei Enten, vier Gänse, fünf Schweine, sechs Kühe, sieben Ochsen, acht Nonnen, neun huckelicke, buckelige Bettelmannsweiber übernachten bei zehn konstantinopolitanischen Dudelsackpfeifenmachergesellen.


Flankenkicker Flick kickt flinke Flanken.
Flinke Flanken kickt Flankenkicker Flick.


Sie war die teigigste Teigmuschel unter allen teigigen Teigmuscheln des Muschelteichs.


Gibst Du Opi Opium, bringt Opium Opi um.


Gaiser Garl gonnte geene Gümmelgörner gauen,
aber Guchengrümel gonnt'er gatschen.



hätten hottentotten tüten
täten sie mit tuten töten
würden löwen tragen brillen
würden sie mit würde brüllen
strickend stieren sture stiere
störend an vier wirbeltiere
schaffen am schafott die schlächter
schlafen schlaffe schafe schlechter
rangen fangen schlanke schlangen
bang mit langen stangenzangen
schnaufend streicheln scheue schnecken
schräg umschleichend schlanke stecken
schall des falles eines balles:
allenfalles ballt sich alles
grantig tanzen elefanten
mit verbannten anverwandten
angebrannte elefanten
tanzen mit verkannten tanten
kleine eimer fein zu leimen
scheint sich beinah rein zu reimen
kühne kühe küssen kühler
bühnenkünstler fühlen schwüler
schweinen, scheinbar weinend, reinlich
scheinen kleine beine peinlich
über rasen rasen hasen
blasend glas für glatte vasen.


A Müllamadl hot a Möhnudlladl und a Nahnodlladl a.


Kleine Kinder können keine kleinen Kirschkerne knacken.
Kleine Kirschkerne können kleine Kinder keine knacken.


Fischfrevler Franz fing frech vorm Flußfall fette Fünffingerfische.


Rauchlachs mit Lauchreis.


Es gibt net so fü Tog im Joar,
wia da Fux am Schwaunz hot Hoar.


Die Damen in Baden Baden baden oft. Baden Baden Baden Herrn mit.


Weißkraut bleibt Weißkraut,
Brautkleid bleibt Brautkleid


Auf an Spejkbrejdl liegt a Brejkl Spejk.


Spannend: Spinnende spanische Spanner verspannen spannende spanische Spinner.


Schnecken erschrecken wenn sie an Schnecken schlecken denn zum Schrecken vieler Schnecken manche Schnecken, Schnecken nicht schmecken.


Möuchmäuchterli


Wann wie Woschwiewa wusste wou wormet Wota wia,
wurde wie Woschwiewa witte Wosch wosche.


Er ißt Apfel sie 'ne Apfelsine.


Kimmscht e a oui?


S'Bsteck, z'spät b'stöht.


Ein Dutzend nuschelnde Dutzer dutzen nuschelnd dutzende dutzender Nuschler nuschelnd.


Zwisch'n Ümitz und Apetlo: hängen zwa zwidri'gspitzte Zwetschk'n dro:. Wer de zwa zwidri'gspitz'n Zwetschk'n nennen ko:, des is a braver Mo:.


Z' Rhyyfälde under der rächte Rhyybrugg liit e rauhi Rehläbere.


Specht, Spatz, Storch und Sperber sprangen spornstreichs schrillen Schreis den steilen Steg hinunter!


Mischwasserfischer heißen Mischwasserfischer, weil Mischwasserfischer im Mischwasser Mischwasserfische fischen.



"Tag, Karl."
"Wie geht's, Karl?"
"Gut, Karl."
"Kahl, Karl?"
"Ja, Karl, ganz kahl."


Das Weinfaß, das Frau Weber leerte, verheerte ihre Leberwerte.


Eine gute gebratene Gans mit eine goldene Gabel gegessen ist eine gute Gabe Gottes.


Der Spatz spaziert früh und spät im Spinat.


Ein sehr schwer sehr schnell zu sprechender Spruch
ist ein Schnellsprechspruch, auch ein nur schwer schnell zu sprechender Spruch
heißt Schnellsprechspruch.


In allen Fallen in St. Gallen lallen alle:
"Allen gefallen die Fallen in St. Gallen, in denen alle lallen."


Der Zahnarzt zieht Zähne mit Zahnarztzange im Zahnarztzimmer.


Gudruns Truthuhn tut gut ruhn,
gut ruhn tut Gudruns Truthuhn!


Hinter'm hohen Haus hackt Hans hartes Holz.
Hartes Holz hackt Hans hinter'm hohen Haus.


Zwei Männer, die vor einem Schokoladenladenladen Ladenladen laden,
laden Ladenladenmädchen zum Essen ein.



- Morgen!
- Morgen!
- Gib's Gips?
- Gips? Gips gib's morgen.
- Morgen?
- Morgen.
- Morgen!
- Morgen!


Du mußt dein Brot schön kauen,
dann wird dein Kot schön braun.


Denke nie gedacht zu haben,
denn das Denken der Gedanken ist gedankenloses Denken.
Wenn du denkst, du denkst,
dann denkst du nur du denkst,
aber denken tust du nie.


Russische Russen rutschen russische Rutschen russisch runter.


Die Boxer aus der Meisterklasse boxten sich zu Kleistermasse.
Und aus dem ganzen Massenkleister erhebt sich stolz der Klassenmeister!


Die Katze fraß den Saumagen,
nun kann sie nicht mehr Mau sagen!


Zwanz'g zquetschte Zwetschk'n und Zwanz'g zquetschte Zwetschk'n san Vieazk zquetschte Zwetschk'n.


Es graust vor nichts dem Bademeister,
in die dickste Made beisst er.


Da Dauni sogt zum Dauni: "Dauni, geh dauni!"
Da Dauni geht net dauni drum haut da Dauni in Dauni dauni.


Mopsgedackelter Windhundspudel


Wenn dein Dackel zu mein Dackel noch mal Dackel sagt, kriegt dein Dackel von mein Dackel so eine gedackelt, daß dein Dackel nicht mehr "Dackel" sagen kann.


Der froschforschende Froschforscher forscht in der froschforschenden Froschforschung.


Die Koffer im Schlafwagen,
ihm schwer am Schwaf lagen.


Schmalspurbahnschienen sind schmaler als Breitspurbahnschienen.


Im Fenster sah ich ein Perlenkissen.
Im Fenster sah ich ein Perlenkissen.
Im Fenster sah ich ein Perlenkissen. ...


Wenn Grillen Grillen Grillen grillen, grillen Grillen Grillen Grillen!


Bald kommt der Hans nach Haus,
Freut sich die Lis'.
Ob er aber über Oberammergau
Oder ob er über Unterammergau
Oder ob er überhaupt nicht kommt
Ist nicht gewiß


Sechzig Tschechische Chefchemiker scheuchen keusche Chinesische Mönche in seichte Löschteiche.


Auf den sieben Robbenklippen sitzen sieben Robbensippen,
die sich in die Rippen stippen, bis sie von den Klippen kippen.


Tschechische Gucci-Täschchen


Zehn Ziegen ziehen zehn Zentner Zement zum Zahnarzt, zum zementieren zerbrochener Zähne.


Welch schlecht berechtigtes Vermächtnis entwächst dem schwächlichen Gedächtnis.


Ein Glück das Gott die Glocken goß.


Der Whiskymixer mixed den Whisky mit dem Whiskymixer.
Mit dem Whiskymixer mixt der Whiskymixer den Whisky.


Der Papscht het z'Schpiez ds Schpäck-Bschteck z'schpät bschtellt.


Dies ist ein Scheit, dies ist ein Schleißenscheit,
ein wohlgeschlissenes Schleißenscheit.
Und dieses wohlgeschlissene Schleißenscheit gehört Frau Scheitschleißer,
und Frau Scheitschleißer sitzt hinter dem Haus und schleißt Scheite.


Es klebt in meinem Kannenset Kartoffelpufferpfannenfett!


Die die die die die Gänse gestohlen haben festnimmt werden belohnt.


Ich stehe im Regen und warte auf dich.
Ich warte im Regen und steh' auf dich.


Dreihundertdreiunddreissig Reiter ritten dreihundertdreiunddreissig mal um das grosse runde Rastenburger Rathaus.


Max wenn du Wachsmasken magst dann mach Wachsmasken!


Der Flugplatzspatz nahm auf dem Flugplatz platz.
Auf dem Flugplatz nahm der Flugplatzspatz platz.


Klitze kleine Katzen kotzen klitze kleine Kotze.
Klitze kleine Kotze kotzen klitze kleine Katzen.


Konstantinopolitanischeduddelsackpfeifenröhrlifabrikantentochter


I han z'spät s'Bsteck b'stellt


Im dichten Fichtendickicht nicken dicke Fichten tüchtig.


Zwischen zwei spitzen Steinen saßen zwei zischelnde Zischelschlangen und zischten.


Schellet Se ed an sell'rer Schell,
selle Schell schellet ed,
Schellet Se an sell'rer Schell,
selle Schell schellet.


I hao's ao schao gao lao!


Zwischen "oder" und "und" und "und" und "und" und "und" und "oder" ist immer ein Leerzeichen.


Hinter Hermann Hannes Haus hängen hundert Hemden raus.
Hundert Hemden hängen raus, hinter Hermann Hannes Haus!


Dies ist ein Scheit.
Dies ist ein Scheit.
Es ist ein feingesplissner Spleißenscheit,
den schickt Frau Meissner aus Neiße
und läßt dazu sagen gar fein,
daß ihr Mann ein fleißiger Scheitspleißer sei,
der am Abend - ehe er etwas gegessen oder gebissen -
hätte viele Scheite gesplissen.


Die Bürsten mit den schwarzen Borsten bürsten besser,
als die Bürsten mit den weissen Borsten bürsten!


Die Katzen kratzen im Katzenkasten,
im Katzenkasten kratzen Katzen.


Selten ess ich Essig; ess ich Essig, ess ich Essig mit Salat.


Wenn hinter Griechen Griechen kriechen, kriechen Griechen Griechen nach.


Wenn um Rumkugeln Rumkugeln rumkugeln, kugeln um Rumkugeln Rumkugeln rum.


Vier fünfmal vervierfacht macht mehr als fünf viermal verfünffacht.


Alle Hesse sind Verbräschä, klauen alle Aschebäschä.
Klaun se keine Aschebäschä, sind se schlimme Messästäschä!


Der PfErrer vu BschlEbs hat z'Pfingschte 's Speckbsteck z'spat bstellt.


Zehn Ziegen zogen zehn Zentner Zucker zum Zoo.


Zwanzig Zwerge zeigen Handstand, zehn im Wandschrank, zehn am Sandstrand.


In der ganzen Hunde Runde gab es nichts als runde Hunde.


Sieben Schneeschaufler schaufeln sieben Schaufeln Schnee.


Mit keiner Kleie und keinem Keim
kann kein kleines Korn keimen.


Mit keiner Kleie und keinem Keim
soll kleines Kind kaum Korn kauen.


Lilaflanelläpchen


Auf der Liebesreise
sprach der Leibesriese
"reib es Liese"
und sie rieb es leise.


Sechs sächsische Säufer zahlen zehn tschechische Zechen.


Hier haben Sie ein Scheit - ein wohlgeschlissenes Schleißenscheit von der Frau Weißen aus Meißen mit dem Bescheid, daß ihr Mann, der Herr Weißen, der beste Scheitschleißer von ganz Meißen sei. Er habe noch keinen Bissen gegessen, aber schon einen großen Haufen Scheite geschleißt und geschlissen.


Donaudampfschiffartsgesellschaftskapitänstellvertretersgattin


Koa kloans Kind ko koan kloan Kind oan kloan Kerschkern kloa kliabn.


Zwei schleimige Schlangen schlängeln sich zwischen zwei Steine und zischen.


Auf der Post wird gepackt und gekullt.


Plättbrett bleibt Plättbrett


Zehn zottate Zigeina zahn zehn Zentner Zement zam zau zuwie.


Wenn der Benz bremst, brennt das Benz-Bremmslicht.


Die Maamauerbaabambeler lasse am Maa ihr Baa an de Mauer bambele.


Kenn gied eren hei henn san noch mi Kenn hen.


In einem dichten Fichtendickicht picken dicke Finken tüchtig.


Wenn i kemm konn, kimm i, obo i moan, i konn kamm kemm.


Tuten tut der Nachtwächter. Und wenn er genug getutet hat, tut er seine Tute wieder in den Tutkasten rein.


Sie stellte das Tschechische Streichholzschächtelchen auf den Tisch.
Auf den Tisch stellte sie das Tschechische Streichholzschächtelchen.


Kritische Kröten kauen keine konkreten Kroketten.


Ein Auto fuhr durch Sassengos,
da fuhr es durch die Sossengass,
bis sich die ganze Gassensoss
hin über die Insassen goss.


Die Katze tritt die Treppe krumm.


Unser Hausmeister, "Alues Maus" heist er.
Unter'm Dach meist haust er und wie es heist maust er.


Ein Neger mit Gazelle zagt im Regen nie.


Wer nichts weiss und weiss das er nichts weiss, weiss mehr als der, der nichts weiss und nicht weiss das er nichts weiss.


Mariechen sagt zu Mariechen, laß mich ma' riechen Mariechen, da ließ Mariechen Mariechen ma' riechen.


Wenn Robben hinter Robben robben, robben Robben Robben hinterher.


Es klapperten die Klapperschlangen bis die Klappern schlapper klangen.



Der dicke dumme Doffel,
trug den dünnen dummen Doffel,
durch den tiefen dicken Dorfdreck.
Da dankte der dünne dumme Doffel
dem dicken dummen Doffel,
daß der dicke dumme Doffel,
den dünnen dummen Doffel,
durch den tiefen dicken Dorfdreck trug.


Wer gegen Aluminium minimal immun ist, besitzt Aluminiumminimalimmunität.
Aluminiumminimalimmunität besitzt wer gegen Aluminium minimal immun ist.


Wer "brauchen" ohne "zu" gebraucht, braucht brauchen gar nicht zu gebrauchen.


Alergischer Algerier, Algerischer Alergiker.


Die Post ist mit Paketen bepackt.


Dicke Nichten dichten im dichten Fichtendickicht.
Im dichten Fichtendickicht dichten dicke Nichten.


Dä Papscht hät z'Spietz s'Bschteck z'spaat bstellt.


Heut' auf Nacht, hat er g'sagt kommt der Hans, sagt die Marie:
Ob er aber über Oberammergau oder aber über Unterammergau
oder aber überhaupt nicht kommt, das weis man nie.


Im dichten Fichtendickicht nicken dicke Fichten tüchtig.


Der Schweizer Schweißer schwitzt und schweißt.
Der Schweizer Schwitzer schweißt und schwitzt.
Schwitzend schweißt der Schweizer Schweißer.


Chuchichäschtli


Zwo z'quetschte Zwetschgen und zwo Zwetschgen z'quetscht,
san vier z'quetschte Zwetschgen.


Glücklich ist der Tourist, wenn er auf einer Tour ist und in einer Tour ißt.


Der Cottbuser Postkutscher putzt den Cottbuser Postkutschkasten.


Der Leutnant von Leuten befahl seinen Leuten,
nicht eher zu läuten als der Leutnant von Leuten
seinen Leuten das Läuten befahl.


A z'spat b'stellt's Speckb'steck
isch a Speckb'steck,
des z'spat b'stellt isch.


Der Kaplan klebt Papplakate.


Zwischen zwei Zwetschkenzweigen zwitschern zwei Schwalben,
zwei Schwalben zwitschern zwischen zwei Zwetschkenzweigen.


Ich wünsch Dir soviel gute Tag im Jahr,
wie der Fuchs am Schwanz hat Haar.


In Ulm und um Ulm und um Ulm herum.


An ogfizlta Auchkatzlschwoaf in Vitriolöl.


Herr und Frau Lücke gingen über eine Brücke. Da kam eine Mücke und stach Frau Lücke in's Genicke. Da nahm Herr Lücke seine Krücke und schlug Frau Lücke in's Genicke. Und deshalb fiel Frau Lücke mit der Mücke und der Krücke im Genicke tot um.


Wenige wissen, wieviel man wissen muss, um zu wissen, wie wenig man weiss.


Das das "daß", das mit geschrieben wird, nicht das "das" ist, das mit geschrieben wird, das ist gewißlich wahr.


Wachsmaske und Messwechsel.


Wir Wiener Wäscherweiber wollen weiße Wäsche waschen,
wenn wir wüßten wo warmes Wasser wäre.
Warmes Wasser wissen wir, weiße Wäsche waschen wir.


In einem Schokolodenladen laden Ladenmädchen Schokolade aus.
Ladenmädchen laden in einem Schokoladenladen Schokolade aus.


Der Whiskey-Mixer mixt Whiskey an der Whiskey-Bar.


Net a selle Schella schella
selle Schella schellat nöd,
adr selle Schella schella,
selle Schella schellat.


Fischers Fritze fischte frische Fische,
frische Fische fischte Fischers Fritze.


Hirsch heißt mein Vater.


Sitzt e Würmche mit em Schirmche unerm Ärmche uffem Türmche.
Kimmt e Stürmche fegt das Würmche mit dem Schirmche unerm Ärmche von dem Türmche.


Der Mondschein schien schon schön.


Blaukraut bleibt Blaukraut,
Brotlaib bleibt Brotlaib,
Brautkleid bleibt Brautkleid.


Der Whiskeymixer mixt Whiskey.
Mixt ein Wiskeymixer Wiskey.


Der Barmixer mixt Whisky mit einem Whiskymixer.


Es leit a Klötzle Blei glei bei Blaubeure.
Glei bei Blaubeure leit a Klötzle Blei.


Schneiderschere schneidet scharf. Scharf schneidet Schneiderschere.


Denke nie du denkst, denn wenn du denkst, du denkst, dann denkst du nicht, dann denkst du nur du denkst, denn das Denken der Gedanken ist gedankenloses Denken.


Bismarck biß Marc bis Marc Bismarck biß!


Wenn hinter Fliegen Fliegen fliegen fliegen Fliegen Fliegen nach.


Unter einer Fichtenwurzel hörte ich einen Wichtel furzen.


Eine dicke Dame wollte durch den dicken Dreck, da fragt die dicke Dame den dicken Diener, ob der dicke Diener die dicke Dame durch den dicken Dreck trägt. Da trug der dicke Diener die dicke Dame durch den dicken Dreck, da dankt die dicke Dame dem dicken Diener, daß der dicke Diener die dicke Dame durch den dicken Dreck trug.


Er sang leider lauter laute Lieder zur Laute.


Was blickst Du so stier Bube,
warst Du in der Bierstube?


Esel essen Nesseln nicht. Nesseln essen Esel nicht!


Spanier lieben spannende Spiele

Autor: Marcin Perliński