Internet

Internet - Internet

A: Hast du schon einen privaten Internet-Zugang?

Czy masz już prywatny dostęp do Internetu?

B: Nein, ich kann mich für keinen der Internetanbieter entscheiden. Ich habe alle auf ihre Datenschutzpolitik überprüft und keiner von ihnen garantiert mir eine ausreichende Sicherheit. Ich möchte nicht, dass nachzuvollziehen ist, welche Internet-Seiten ich mir ansehe, was mich interessiert, welche Musik ich höre.

Nie, nie mogę zdecydować się na żadną firmę oferującą dostęp do Internetu. Zrewidowałam wszystkie odnośnie ich polityki ochrony danych i żadna z nich nie gwarantuje mi wystarczającego bezpieczeństwa. Nie chciałabym, aby można było odtworzyć, jakie strony internetowe oglądam, co mnie interesuje, jakiej słucham muzyki.

A: Datenschutz im Internet ist heutzutage ein großes Problem. Eine hundertprozentige Sicherheit ist ausgeschlossen. Man muss halt vorsichtig sein.

Ochrona danych jest w dzisiejszych czasach dużym problemem. Stuprocentowe bezpieczeństwo jest wykluczone. Trzeba być po prostu ostrożnym.

B: Was meinst du mit "vorsichtig sein"?

Co rozumiesz przez "być ostrożnym"?

A: Also keine Kontonummer, keine Telefonnummer angeben, Pseudonyme verwenden, nur die E-Mails lesen, deren Absender dir bekannt ist.

No więc, nie podawać numeru konta i numeru telefonu, używać pseudonimów, czytać tylko te e-maile, których nadawca jest ci znany.

B: Du hast leicht reden. Ich kenne mich mit dem Computer nicht so gut aus wie du. Du kennst bestimmt viele Internet-Adressen, die dir unzählige Tips geben, wie man die Privatsphäre auf eigene Faust schützen kann.

Łatwo ci mówić. Nie znam się na komputerze tak dobrze jak ty. Znasz na pewno wiele adresów internetowych, które dają ci niezliczone wskazówki, jak powinno się na własną rękę chronić prywatność.

A: Na klar. Aber zuerst muss man ins Internet, um an sie ranzukommen. Ich kann dir helfen.

Jasne. Ale najpierw trzeba (wejść) do Internetu, aby do nich dotrzeć. Mogę ci pomóc.

B: Danke, gern. Zuerst könntest du mir helfen ein Modem zu kaufen und zu installieren.

Dziękuję. Chętnie. Najpierw mógłbyś mi pomóc kupić i zainstalować modem.

A: Kein Problem.

Nie ma problemu.