Zaproszenie do muzeum - Einladung ins Museum
Zaproszenie do muzeum = Einladung ins Museum
A: Hallo, Anne! Toll, daß ich dich treffe. Ich möchte dich zu einer Gemäldeausstellung einladen.
Cześć Anne! Świetnie, że cię spotykam. Chciałbym zaprosić cię na wystawę malarstwa.
B: Super. Was ist das für eine Ausstellung?
Super. Co to jest za wystawa?
A: Die Impressionisten. Die Gemälde werden dir bestimmt gefallen. Es sind Landschaften, Personen und Blumen. Sehr stimmungsvoll.
Impresjoniści. Obrazy na pewno ci się spodobają. Są to krajobrazy, osoby, kwiaty. Bardzo nastrojowe.
B: Über Impressionisten habe ich etwas gelesen. Ich habe auch einige Reproduktionen gesehen, aber noch nie Originalgemälde.
Czytałam o impresjonistach. Widziałam także kilka reprodukcji, ale jeszcze nigdy oryginałów.
A: Also lass' dich überraschen!
Więc pozwól się zaskoczyć.
B: Wann und wo treffen wir uns?
Kiedy i gdzie spotkamy się?
A: Würde es dir am Samstag vormittag passen?
Czy pasowałoby ci w sobotę przed południem?
B: Ja, natürlich.
Tak, oczywiście.
A: Ich hole dich um elf Uhr zu Hause ab und wir fahren dann mit meinem Auto ins Nationalmuseum. Die Eintrittskarten habe ich bereits reservieren lassen.
Zabiorę cię z domu o jedenastej i pojedziemy moim samochodem do Muzeum Narodowego. Karty wstępu kazałem już zarezerwować.
B: Also dann bis Samstag um elf und herzlichen Dank für die Einladung.
Więc do soboty o jedenastej i serdeczne dzięki za zaproszenie.