Umowa o dzieło

Werkvertrag

Geschlossen zwischen

Im Weiteren Besteller genannt vertreten durch

1.Bla bla

2.Bla bla

und Frau/Herrn

im Weiteren Ausführender genannt folgenden Inhalts

§ 1

Der Besteller beauftragt und der Ausführende übernimmt die Ausführung des Werks

bis zum ....... vollständig und in guter Qualität

§ 2

der Ausführende erklärt, dass er die Qualifikationen zur Ausführung des unter § 1 genannten Werks besitzt und sich verpflichtet es termingerecht auszuführen.

§ 3

Für die Ausführung des Werks zahlt der Besteller dem Ausführenden ein Honorar in Höhe von ........................ PLN/Euro zu einem Zeitpunkt bis zu ............ Tagen nach Entgegennahme des Werks unter Abzug der entsprechenden Vorauszahlung für die Einkommensteuer sowie der eventuellen Beiträge für Sozial- und Krankenversicherung.

§ 4

Grundlage für die unter § 3 genannte Honorarzahlung ist der vorliegende Vertrag sowie die Rechnung mit Bestätigung der Entgegennahme des Werks.

§ 5

In Fragen, die dieser Vertrag nicht regelt, finden die Bestimmungen des Zivilgesetzbuchs über den Werkvertrag Anwendung.

§ 6

Die Personaldaten unterliegen dem Rechtsschutz laut den Bestimmungen des Datenschutzgesetzes.

Der Vertrag wurde in zwei gleich lautenden Exemplaren ausgefertigt je eins für jede Partei.