Wybierz język witryny

Homonimy

mateo włącz . Opublikowano w Gramatyka teoria

Homonimy

Homonimy są to rzeczowniki które różnią się rodzajnikiem określonym, co zmienia ich znaczenie. Ich brzmienie jest takie same. Mogą one posiadać także rożne formy liczby mnogiej.

Przykłady homonimów w języku niemieckim:

Liczba

pojedyncza

 

Liczba mnoga

 

Tłumaczenie na język polski

die Weise

 

die Weisen

 

sposób

der Weise

 

die Weisen

 

mędrzec

der Bauer

 

die Bauern

 

chłop

der(das) Bauer

 

die Bauer

 

klatka

der Bund

 

die Bünde

 

związek, pakt

das Bund

 

die Bunde

 

wiązka

der Flur

 

die Flure

 

korytarz

die Flur

 

die Fluren

 

pole

der Erbe

 

die Erben

 

spadkobierca

das Erbe

 

die Erben

 

spadek

der Gehalt

 

die Gehalte

 

zawartość

der Messer

 

die Messer

 

przyrząd pomiarowy

das Messer

 

die Messer

 

nóż

der See

die Seen

jezioro

die See

 

die Seen

 

morze

der Stift

 

die Stifte

 

sztyft

das Stift

 

die Stifte

 

klasztor

der Schild

 

die Schilde

 

tarcza

das Schild

 

die Schilder

 

szyld, tabliczka

die Steuer

 

die Steuern

 

podatek

das Steuer

 

die Steuer

 

kierownica

der Tor

 

die Toren

 

głupiec

das Tor

 

die Tore

 

brama

der Verdienst

 

die Verdienste

 

zarobek

das Verdienst

 

die Verdienste

 

zasługa

das Gehalt

 

die Gehälter

 

wynagrodzenie za pracę

der Kiefer

 

die Kiefer

 

szczęka

die Kiefer

 

die Kiefern

 

sosna

der Leiter

 

die Leiter

 

kierownik

die Leiter

 

die Leitern

 

drabina

das Band

 

die Bänder

 

wstążka

das Band

 

die Bande

 

węzeł

der Band

 

die Bände

 

tom

die Bank

 

die Bänke

 

ławka

die Bank

 

die Banken

 

bank

der Abdruck

 

die Abdrucke

 

odcisk, odbicie

der Abdruck

 

die Abdrücke

 

przedruk

der Heide

 

die Heiden

 

poganin

die Heide

 

die Heiden

 

puszcza

der Junge

 

die Jungen

 

chłopiec

das Junge

 

die Jungen

 

młode zwierzę

der Kunde

 

die Kunden

 

klient

die Kunde

 

die Kunden

 

wiadomość

das Gesicht

 

die Gesichter

 

twarz

das Gesicht

 

die Gesichte

 

wizja

die Mutter

 

die Mütter

 

matka

die Mutter

 

die Muttern

 

nakrętka

der Gefallen

 

die Gefallen

 

uprzejmość

das Gefallen

 

die Gefallen

 

upodobanie

der Strauß

 

die Sträuße

 

bukiet

der Strauß

 

die Strauße

 

struś

das Wort

 

die Wörter

 

słówko

das Wort

 

die Worte

 

słowo

der Zins

 

die Zinsen

 

odsetki

der Zins

 

die Zinse

 

czynsz