Czasownik - odmiana nieregularna
haben- mieć
|
SINGULAR - L.POJ. |
PLURAL - L. MN. |
|
1. ich habe- ja mam |
1. wir haben- my mamy |
|
2. du hast- ty masz |
2. ihr habt- wy macie |
|
3. er/sie/es hat- on/ona/ono ma |
3. sie/Sie haben- oni/one/Pan/Pani/Państwo mają |
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
- Czasowniki, których temat kończy się na -t, -d otrzymują dodatkowow drugiej i trzeciej osobie l.p. i w drugiej osobie l.m. końcówki rozszerzone o spójkę -e, Przykładowe czasowniki:
atmen- oddychać
|
SINGULAR - L.POJ. |
PLURAL - L. MN. |
|
1. ich atme- ja oddycham |
1. wir atmen- my oddychamy |
|
2. du atmest- ty oddychasz |
2. ihr atmet- wy oddychacie |
|
3. er/sie/es atmet- on/ona/ono oddycha |
3. sie/Sie atmen- oni/one/Pan/Pani/Państwo oddychają |
zeichnen- rysować
|
SINGULAR - L.POJ. |
PLURAL - L. MN. |
|
1. ich zeichne- ja rysuję |
1. wir zeichnen- my rysujemy |
|
2. du zeichnest- ty rysujesz |
2. ihr zeichnet- wy rysujecie |
|
3. er/sie/es zeichnet- on/ona/ono rysuje |
3. sie/Sie zeichnen- oni/one/Pan/Pani/Państwo rysują |
öffnen- otwierać
|
SINGULAR - L.POJ. |
PLURAL - L. MN. |
|
|
1. ich öffne- ja otwieram |
1. wir öffnen- my otieramy |
|
|
2. du öffnest- ty otwierasz |
2. ihr öffnet- wy otwieracie |
|
|
3. er/sie/es öffnet- on/ona/ono otwiera |
3. sie/Sie öffnen- oni/one/Pan/Pani/Państwo otwierają |
|
warten- czekać
|
SINGULAR - L.POJ. |
PLURAL - L. MN. |
|
|
1. ich warte- ja czekam |
1. wir warten- my czekamy |
|
|
2. du wartest- ty czekasz |
2. ihr wartet- wy czekacie |
|
|
3. er/sie/es wartet- on/ona/ono czeka |
3. sie/Sie warten- oni/one/Pan/Pani/Państwo czekają |
|
arbeiten- pracować:
|
SINGULAR - L.POJ. |
PLURAL - L. MN. |
|
|
1. ich arbeite- ja pracuję |
1. wir arbeiteen- my pracujemy |
|
|
2. du arbeitest- ty pracujesz |
2. ihr arbeitet- wy pracujecie |
|
|
3. er/sie/es arbeitet- on/ona/ono pracuje |
3. sie/Sie arbeiten- oni/one/Pan/Pani/Państwo pracują |
|
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
- Jeżeli temat czasownika kończy się na -s, -ß, -x, -z, w końcówce 2 osoby liczby pojedynczej opuszczamy "s". Przykładowe czasowniki:
tanzen- tańczyć
|
SINGULAR - L.POJ. |
PLURAL - L. MN. |
|
|
1. ich tanze- ja tańczę |
1. wir tanzen- my tańczymy |
|
|
2. du tanzt- ty tańczysz |
2. ihr tanzt- wy tańczycie |
|
|
3. er/sie/es tanzt- on/ona/ono tańczy |
3. sie/Sie tanzen- oni/one/Pan/Pani/Państwo tańczą |
|
(be)grüßen- pozdrawiać,
|
SINGULAR - L.POJ. |
PLURAL - L. MN. |
|
|
1. ich grüße- ja pracuję |
1. wir grüßen- my pracujemy |
|
|
2. du grüßt- ty pracujesz |
2. ihr grüßt- wy pracujecie |
|
|
3. er/sie/es grüßt- on/ona/ono pracuje |
3. sie/Sie grüßen- oni/one/Pan/Pani/Państwo pracują |
|
sitzen- siedzieć
|
SINGULAR - L.POJ. |
PLURAL - L. MN. |
|
|
1. ich sitze- ja siedzę |
1. wir sitzen- my siedzimy |
|
|
2. du sitzt- ty siedzisz |
2. ihr sitzt- wy siedzicie |
|
|
3. er/sie/es sitzt- on/ona/ono siedzi |
3. sie/Sie sitzen- oni/one/Pan/Pani/Państwo siedzą |
|
wissen- wiedzieć
|
SINGULAR - L.POJ. |
PLURAL - L. MN. |
|
|
1. ich weiß- ja wiem |
1. wir wissen- my wiemy |
|
|
2. du weißt- ty wiesz |
2. ihr wisst- wy wiecie |
|
|
3. er/sie/es weiß- on/ona/ono wie |
3. sie/Sie wissen- oni/one/Pan/Pani/Państwo wiedzą |
|
- Czasowniki mocne cechuje zmiana samogłoski rdzennej w temacie drugiej i trzeciej osobie liczby pojedynczej. Odmiana przykładowych czasowników nieregularnych:
e-i
essen- jeść
|
SINGULAR - L.POJ. |
PLURAL - L. MN. |
|
|
1. ich esse- ja jem |
1. wir essen- my jemy |
|
|
2. du isst- ty jesz |
2. ihr esst- wy jecie |
|
|
3. er/sie/es isst- on/ona/ono je |
3. sie/Sie essen- oni/one/Pan/Pani/Państwo jedzą |
|
geben- dawać
|
SINGULAR - L.POJ. |
PLURAL - L. MN. |
|
|
1. ich gebe- ja daję |
1. wir geben- my dajemy |
|
|
2. du gibst- ty dajesz |
2. ihr gebt- wy dajecie |
|
|
3. er/sie/es gibt- on/ona/ono daje |
3. sie/Sie geben- oni/one/Pan/Pani/Państwo dają |
|
nehmen- brać
|
SINGULAR - L.POJ. |
PLURAL - L. MN. |
|
|
1. ich nehme- ja biorę |
1. wir nehmen- my bierzemy |
|
|
2. du nimmst- ty bierzesz |
2. ihr nehmt- wy bierzecie |
|
|
3. er/sie/es nimmt- on/ona/ono bierze |
3. sie/Sie nehmen- oni/one/Pan/Pani/Państwo biorą |
|
helfen- pomagać
|
SINGULAR - L.POJ. |
PLURAL - L. MN. |
|
|
1. ich helfe- ja pomagam |
1. wir helfen- my pomagamy |
|
|
2. du hilfst- ty pomagasz |
2. ihr helft- wy pomagacie |
|
|
3. er/sie/es hilft- on/ona/ono pomaga |
3. sie/Sie helfen- oni/one/Pan/Pani/Państwo pomagają |
|
vergessen- zapominać
|
SINGULAR - L.POJ. |
PLURAL - L. MN. |
|
|
1. ich vergesse- ja zapominam |
1. wir vergessen- my zapominamy |
|
|
2. du vergisst- ty zapominasz |
2. ihr vergesst- wy zapominacie |
|
|
3. er/sie/es vergisst- on/ona/ono zapomina |
3. sie/Sie vergessen- oni/one/Pan/Pani/Państwo zapominają |
|
sprechen- mówić, powiedzieć
|
SINGULAR - L.POJ. |
PLURAL - L. MN. |
|
|
1. ich spreche- ja mówię |
1. wir sprechen- my mówimy |
|
|
2. du sprichst- ty mówisz |
2. ihr sprecht- wy mówicie |
|
|
3. er/sie/es spricht- on/ona/ono mówi |
3. sie/Sie sprechen- oni/one/Pan/Pani/Państwo mówią |
|
werfen- rzucać
|
SINGULAR - L.POJ. |
PLURAL - L. MN. |
|
|
1. ich werfe- ja rzucam |
1. wir werfen- my rzucamy |
|
|
2. du wirfst- ty rzucasz |
2. ihr werft- wy rzucacie |
|
|
3. er/sie/es wirft- on/ona/ono rzuca |
3. sie/Sie werfen- oni/one/Pan/Pani/Państwo rzucają |
|
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
- Czasowniki zwrotne. Zaimek zwrotny „sich”
sich treffen- spotykać się
e-i
|
SINGULAR - L.POJ. |
PLURAL - L. MN. |
|
|
1. ich treffe mich- ja spotykam |
1. wir treffen uns- my się spotykamy |
|
|
2. du triffst dich- ty się spotykasz |
2. ihr trefft euch- wy się spotykacie |
|
|
3. er/sie/es trifft sich- on/ona/ono się spotyka |
3. sie/Sie treffen sich- oni/one/Pan/Pani/Państwo się spotykają |
|
W końcówce 2 osoby liczby pojedynczej opuszczamy "s".
sich setzen- siadać
|
SINGULAR - L.POJ. |
PLURAL - L. MN. |
|
|
1. ich setze mich- ja siadam |
1. wir setzen uns- my siadamy |
|
|
2. du setzt dich- ty siadasz |
2. ihr setzt euch- wy siadacie |
|
|
3. er/sie/es setzt sich- on/ona/ono siada |
3. sie/Sie setzen sich- oni/one/Pan/Pani/Państwo siadają |
|
sich freuen- cieszyć się
|
SINGULAR - L.POJ. |
PLURAL - L. MN. |
|
|
1. ich freue mich- ja się cieszę |
1. wir freuen uns- my się cieszymy |
|
|
2. du freust dich- ty się cieszysz |
2. ihr freut euch- wy się cieszycie |
|
|
3. er/sie/es freut sich- on/ona/ono się cieszy |
3. sie/Sie freuen sich- oni/one/Pan/Pani/Państwo się cieszą |
|
sich unterhalten- rozmawiać
|
SINGULAR - L.POJ. |
PLURAL - L. MN. |
|
|
1. ich unterhalte mich- ja rozmawiam |
1. wir unterhalten uns- my rozmawiamy |
|
|
2. du unterhaltest dich- ty rozmawiasz |
2. ihr unterhaltet euch- wy rozmawiacie |
|
|
3. er/sie/es unterhaltet sich- on/ona/ono rozmawia |
3. sie/Sie unterhalten sich- oni/one/Pan/Pani/Państwo rozmawiają |
|
sich rasieren- golić się
|
SINGULAR - L.POJ. |
PLURAL - L. MN. |
|
|
1. ich rasiere mich- ja się golę |
1. wir rasieren uns- my się golimy |
|
|
2. du rasierst dich- ty się golisz |
2. ihr rasiert euch- wy się golicie |
|
|
3. er/sie/es rasiert sich- on/ona/ono się goli |
3. sie/Sie rasieren sich- oni/one/Pan/Pani/Państwo się golą |
|
sich interessieren- interesować się
|
SINGULAR - L.POJ. |
PLURAL - L. MN. |
|
|
4. ich interessiere mich- ja się interesuję |
4. wir interessieren uns- my się interesujemy |
|
|
5. du interessierst dich- ty się interesujesz |
5. ihr interessiert euch- wy się interesujecie |
|
|
6. er/sie/es interessiert sich- on/ona/ono się interesuje |
6. sie/Sie interessieren sich- oni/one/Pan/Pani/Państwo się interesują |
|
sich kämmen- czesać się
|
SINGULAR - L.POJ. |
PLURAL - L. MN. |
|
|
1. ich kämme mich- ja się czeszę |
1. wir kämmen uns- my się czeszemy |
|
|
2. du kämmst dich- ty się czeszesz |
2. ihr kämmt euch- wy się czeszecie |
|
|
3. er/sie/es kämmt sich- on/ona/ono się czesze |
3. sie/Sie kämmen sich- oni/one/Pan/Pani/Państwo się czeszą |
|
------------------------------------------------------------------------------------
- Czasowniki mocne cechuje zmiana samogłoski rdzennej w temacie drugiej i trzeciej osobie liczby pojedynczej. Odmiana przykładowych czasowników nieregularnych:
e-ie
sehen- widzieć
|
SINGULAR - L.POJ. |
PLURAL - L. MN. |
|
|
1. ich sehe- ja widzę |
1. wir sehen- my widzimy |
|
|
2. du siehst- ty widzisz |
2. ihr seht- wy widzicie |
|
|
3. er/sie/es sieht- on/ona/ono widzi |
3. sie/Sie sehen- oni/one/Pan/Pani/Państwo widzą |
|
lesen- czytać
W końcówce 2 osoby liczby pojedynczej opuszczamy "s".
|
SINGULAR - L.POJ. |
PLURAL - L. MN. |
|
|
1. ich lese- ja czytam |
1. wir lesen- my czytamy |
|
|
2. du liest- ty czytasz |
2. ihr lest- wy czytacie |
|
|
3. er/sie/es liest- on/ona/ono czyta |
3. sie/Sie lesen- oni/one/Pan/Pani/Państwo czytają |
|
-----------------------------------------------------------------------
- Czasowniki mocne cechuje zmiana samogłoski rdzennej w temacie drugiej i trzeciej osobie liczby pojedynczej. Odmiana przykładowych czasowników nieregularnych:
a-ä
fahren- jechać
|
SINGULAR - L.POJ. |
PLURAL - L. MN. |
|
|
1. ich fahre- ja jadę |
1. wir fahen- my jedziemy |
|
|
2. du fährst- ty jedziesz |
2. ihr fahrt- wy jedziecie |
|
|
3. er/sie/es fährt- on/ona/ono jedzie |
3. sie/Sie fahren- oni/one/Pan/Pani/Państwo jadą |
|
schlafen- spać
|
SINGULAR - L.POJ. |
PLURAL - L. MN. |
|
|
1. ich schlafe- ja śpię |
1. wir schlafen- my śpimy |
|
|
2. du schläfst- ty śpisz |
2. ihr schlaft- wy śpicie |
|
|
3. er/sie/es schläft- on/ona/ono śpi |
3. sie/Sie schlafen- oni/one/Pan/Pani/Państwo śpią |
|
tragen- nosić
|
SINGULAR - L.POJ. |
PLURAL - L. MN. |
|
|
1. ich trage- ja noszę |
1. wir tragen- my nosimy |
|
|
2. du trägst- ty nosisz |
2. ihr tragt- wy nosicie |
|
|
3. er/sie/es trägt- on/ona/ono nosi |
3. sie/Sie tragen- oni/one/Pan/Pani/Państwo noszą |
|
gafallen- podobać się
|
SINGULAR - L.POJ. |
PLURAL - L. MN. |
|
|
1. ich gefalle- ja się podobam |
1. wir gefallen- my się podobamy |
|
|
2. du gefällst- ty się podobasz |
2. ihr gefallt- wy się podobacie |
|
|
3. er/sie/es gefällt- on/ona/ono się podoba |
3. sie/Sie gefallen- oni/one/Pan/Pani/Państwo się podobają |
|
waschen- myć
|
SINGULAR - L.POJ. |
PLURAL - L. MN. |
|
|
1. ich wasche (mich)- ja (się) myję |
1. wir wachsen- my rośniemy |
|
|
2. du wäschst (dich)- ty (się) myjesz |
2. ihr wachst- wy (się) rośniecie |
|
|
3. er/sie/es wäscht (sich)- on/ona/ono (się) myje |
3. sie/Sie wachsen- oni/one/Pan/Pani/Państwo rosną |
|
wachsen- rosnąć
|
SINGULAR - L.POJ. |
PLURAL - L. MN. |
|
|
1. ich wachse - ja rosnę |
1. wir waschen - my rośniemy |
|
|
2. du wächst- ty rośniesz |
2. ihr wascht - wy rośniecie |
|
|
3. er/sie/es wächst- on/ona/ono rośnie |
3. sie/Sie waschen - oni/one/Pan/Pani/Państwo myją |
|
źródło udostępnienia dzięki uprzejmości Pana Marcina Perlińskiego