Rekcja czasownika auf
W języku niemieckim wyróżniamy grupę czasowników, która wymaga dopełnienia w odpowiednim przypadku, lub łączy się z dopełnieniem za pomocą konkretnego przyimka. Duża część czasowników pokrywa się wymaganiami przypadku z językiem polskim. Jednakże znaczenia poniższych czasowników z konkretnym przyimkiem musimy nauczyć się na pamięć.
achten auf + Akusativ – uważać na
Wir achten auf eine saubere, lebenswerte Umwelt.
ankommen auf + Akusativ – zależeć od
Es kommt auf ihn an
antworten auf + Akusativ – odpowiadać na
Antworten auf häufig gestellte Fragen zur Biostoffverordnung
aufpassen auf + Akusativ – uważać na
Wir sollten aufpassen auf welche Pfade wir uns begeben
aufmerksam machen auf + Akusativ – zwracać uwagę na
Wie kann ich ihn auf mich aufmerksam machen?
auswirken sich auf + Akusativ – oddziaływać na
Hover Effekt soll sich auf andere Klasse auswirken
basieren auf + Dativ – opierać się na
Die Medikamente der Zukunft basieren auf Proteinen
beruhen auf + Dativ – opierać się na
Neue Technologien beruhen auf Nachfrage
beschränken sich auf + Akusativ – ograniczać się do
Die folgenden Ausführungen beschränken sich auf wesentliche Fragestellungen und Probleme.
berufen sich auf + Akusativ – powoływać się na
Neonazis berufen sich auf Klaus Wowereit
bestehen auf + Dativ – obstawać przy
Deutschlands Medien bestehen auf ihren Fehlschlüssen zur Sparpolitik
beziehen sich auf + Akusativ – odnosić się do
Die Kosten beziehen sich auf 6 Flaschen
Eindruck machen auf + Akusativ – robić wrażenie na
Machen Sie Eindruck - so erinnert man sich auf jeden Fall an Sie
einstellen sich auf + Akusativ – nastawiać się na
Bangladesch muss sich auf Extremereignisse einstellen
freuen sich auf + Akusativ – cieszyć się na
Kinder freuen sich auf Ostern
hoffen auf + Akusativ – mieć nadzieję na
Deutsche hoffen auf besseren Service
konzentrieren sich auf + Akusativ – koncentrować się na
Elite-Unis konzentrieren sich auf wenige Regionem
rechnen auf + Akusativ – liczyć na
Das Institut für Wissenschaftliches Rechnen auf einen Blick
verlassen sich auf + Akusativ – zdawać się na
Autohändler verlassen sich auf das Web
vezichten auf + Akusativ – rezygnować z
Millionen verzichten auf Unterstützung
vorbereiten sich auf + Akusativ – przygotowywać się na/do
Wie Sie sich auf die Gehaltsfrage vorbereiten
warten auf + Akusativ – czekać na
5 Millionen warten auf einen Besitzer