Anglicyzmy I

Icon: Symbolbild, Symbol, Bild, Piktogramm

ID: 1. Kennung, Kennnummer, Identifikationsnummer; 2. siehe Identity card

Identity card: Personalausweis, Ausweis

Image: 1. Nimbus, Aura, Ruf; 2. Bild; 3. EDV: Abbild [gehört auf B5 aktuell]

IMHO, in my humble opinion: m. E., meines Erachtens

Inbox: Posteingang

Incentive: Anreiz, Leistungsanreiz

Inch: Zoll

Independence day: Unabhängigkeitstag

Index: 1. Buch: Register, Stichwortverzeichnis; 2. Verzeichnis; 3. EDV: Laufvariable

indoor: Hallen-, Innen-

Infinite monkey theorem: Theorem der endlos tippenden Affen

Inflation: Teuerung

Infobox: Infokasten, Erklärungskasten, Erklärkasten

Initial public offering, IPO: Börsengang, Börsenstart, Börsendebüt

Ink jet print: Tinten(strahl)ausdruck

Ink jet printer: Tinten(strahl)drucker

Inlay: Formteil, Einlage

Inline skates: Reihenrollschuh(e) (12/2003: 3), Straßenschlittschuh(e) (12/2003: 1), Rollschlittschuh(e) (12/2004: 2), Rollenschlittschuh(e) (12/2004: 0), Rollen, Kufenroller

Inliner: Siehe Inline skates

Innovation: Neuerung

Input: Eingabe, Einspeisung

Insider: Kenner (11/2006: 1.350.000), Eingeweihter (11/2006: 72.400), Innenseiter [gefunden in der FAZ], Innenlebenkenner, Innenseitenkenner, Drinling

Insidergeschäft: Inseitergeschäft, Eingeweihtengeschäft

Instant Message: Sofortnachricht

Instant Messaging: Sofortnachrichtenversendung

Instant Messenger: Sofortnachrichtenprogramm (11/2006: 1.260), Plauderprogramm (11/2006: 268), Sofortnachrichtenversender (11/2006: 6), ggf. Netzbote (11/2006: 26)

Interaktion: Wechselwirkung (Herbert W. FRANKE in einem 3-Sat-Gespräch)

Interconnection: (Fernsprechbereich) Zusammenschaltung

Interface: Schnittstelle

interlaced (EDV): mit Zeilensprung (12/2003: 134)

Internet: Netz, Weltnetz (12/2004: 13.000), Internett (12/2004: 40.900), Internetz (12/2004: 41.100), I-Netz, Weltverbund

Internet service provider, ISP: Siehe Provider

Interpreter (EDV): Übersetzer

interpretieren: deuten

Interview: Zeitungsgespräch (12/2004: 876), Pressegespräch (12/2004: 158.000), Fraggespräch (12/2004: 0), Fragegespräch (12/2004: 60), Fragengespräch (12/2004: 0), Befragung, Gespräch

Investigator sponsored trial (Med.): ?

Item: Element, Gegenstand, Objekt, Position, Artikel