Wybierz język witryny

Przysłowia niemieckie 1

mateo włącz . Opublikowano w Słownictwo

 

  1. Man lernt nie aus- Człowiek nigdy nie nauczy się wszystkiego.
  2. . Was sich lebt das negt sich- Kto się lubi ten się czubi.
  3. Alte liebe rostet nicht- Stara miłość nie rdzewieje
  4. Allen Leuten recht getan ist eine Kunst- Wszystkim ludziom dogodzić jest sztuką
  5. Lachen ist gesund- Śmiech to zdrowie.
  6. Andere Lander, andere Sitten- Co kraj to obyczaj.
  7. Viele Koche verderben den Brei- Gdzie kucharek 6 tam nie ma co jeść
  8. Der Zweck heiligt die Mittel- Cel uświęca środki
  9. Kommt Zeit kommt Rat- Przyjdzie czas przyjdzie rada.
  10. . Was du nicht willst dass man dir tut das fug auch keine anderen zu- Nie czyń drugiemu co tobie nie miłe.
  11. Wissen ist Macht- Wiedza to potęga.
  12. Wer wind sat wird Sturm ernten- Kto sieje wiatr zbiera burzę.
  13. Die Wahrheit liegt in der Mitte.- Prawda leży po środku.
  14. Steter Tropfen hahlt den Stern- Kropla drąży skały.
  15. Man soll den Tag nicht vor dem Abend loben- Nie chwal dnia przed zachodem słońca.
  16. Wer sucht der findet. Kto szuka ten znajduje.
  17. Besser spat als nie. Lepiej późno niż wcale.
  18. Besser ein Spatz in der Hand als eine Taube auf den dach- Lepszy wróbel w garści niż gołąb na dachu.
  19. Reden ist Silber, schweigen ist Gold- Mowa jest srebrem, a milczenie złotem.
  20. Der Schein trugt- Pozory mylą.
  21. Durch Schaden wird man klug- Mądry Polak po szkodzie.
  22. Keine Rose ohne Dornen- Nie ma róży bez kolców.
  23. Viele zum Rat, wenige zur Tat- Wielu do radzenia niewielu do czynu.
  24. Not macht erfinderlich- Potrzeba czyni wynalazki.
  25. Auf Regen folgt Sonne- Po deszczu jest słońce.
  26. Uberall ist es schon aber am schonsten ist es zu Hause- Wszędzie dobrze ale w domu najlepiej.
  27. In der Not frisst der Teufel fliegen- W potrzebie diabeł muchy żre.
  28. Wer neidet der leidet- Kto zazdrości ten cierpi.
  29. Hoffen und Harren macht menchen zum Narren-
  30. Keine Nachricht gute Nachricht- Brak wiadomości jest dobrą wiadomością.
  31. Dem Mutigen gehört die Welt- Do odważnych świat należy.