Na posterunku

A: Guten Tag, ich möchte einen Autodiebstahl melden.

Dzień dobry, chciałbym zgłosić kradzież samochodu.

B: Erzählen Sie bitte, wie es passiert ist.

Proszę opowiedzieć, jak to się stało.

A: Mein Auto ist heute morgen gestohlen worden. Ich bin zur Arbeit gefahren und habe kurz vor der Apotheke geparkt. Ich wollte Arzneien kaufen. Als ich zurückgekommen bin, war das Auto verschwunden.

Mój samochód skradziono dzisiaj rano. Jechałem do pracy i zaparkowałem na chwilę przed apteką. Chciałem kupić lekarstwo. Jak tylko wróciłem, samochodu już nie było.

B: Das tut mir leid. Füllen sie bitte dieses Formular genau aus. Waren Wertsachen im Auto?

Przykro mi. Proszę dokładnie wypełnić ten formularz. Czy w samochodzie były jakieś wartościowe rzeczy?

A: Ja, mein Komputer und ein Radio.

Tak, mój komputer i radio.

B: Beschreiben Sie alles ganz genau, und wir versuchen ihnen zu helfen.

Proszę opisać wszystko bardzo dokładnie, a my spróbujemy panu pomóc.