U lekarza

Zahnarzt-Bitte nehmen Się Platz,Herr Kowalski!Nun,wie geht es?
Patient-Ich habe seit zwei Tagen Zahnschmerzen.
Z-Wo haben Sie Schmerzen?
P-Links oben.
Z-Na,da will ich mal sehen.öffnen Sie bitte den Mund ganz weit!Haben Sie hier Schmerzen?
P-Ja.
Z-Und hier?
P-Nein,dort nicht.
Z-Aber dieser Zahn ist auch schafhaft.Haben Sie an dieser Stelle noch keine Schmerzen gehabt?
P-Doch,vor ein paar Wochen.
Z-Warum sind Sie nicht gleich zu mir gekommen?
P-Ich habe damals wenig Zeit gehabt.
Z-Diesen Zahn muß ich das nächstemal plombieren.Ihren Zahn links oben muß ich wahrscheinlich ziehen.Doch wir wollen erst röntgen.Vielleicht kann ich ihn noch retten.Schwester,bitte eine Röntgenaufnahme!
Schwester-Hier ist die Aufnahme,Herr Doktor.
Z-Ich sehe,es hilft nichts.Ich muß ihn ziehen.Aber haben Sie nur keine Angst!Sie bekommen eine Spritze,und dann haben Sie keine Schmerzen.Setzen Sie sich bitte wieder auf den Stuhl!Wir beginnen gleich.

Was ist los?Was tut dir weh?Du siehst nicht gut/schlecht aus.
Sehr schlimm?Bardzo źle?Sind die Schmerzen stark?Das geht gut-To mi odpowiada
Der Kopf tut/tun weh.Ich habe Zahn-,Kopf-,Bauchschmerzen.
Es ist schlimm.Es geht.Die Schmerzen sind ziemlich-prawie/sehr stark.
Sind Sie schon bei uns gewessen?Czy jest pan u nas zapisany?
Ich brauche einen Termin bei Dr.Fischer.
Ich bin Kursteilnehmer hier an der Uni und komme aus Frankreich.
Mir wäre am liebsten ein Termin am Nachmittag.
Wiederholen Sie bitte noch einmal Ihren Namen.
Ich sehe noch einmal nach.Ich habe einen freien Termin gefunden.
Seit ein paar Tagen habe ich mich schlecht gefühlt.
In der Nacht habe ich Halsschmerzen bekommen.
Ich habe mich wohl beim Schwimmen erkältet.
Ich bin aufgestanden und schon wieder gefallen.Der Trainer hat den Arzt geholt.
Der Fuß hat furchtbar(strasznie)weh getan.Ich habe schon gedacht,das Bein ist gebrochen.
Es war nur eine Verrenkung.Er hat auch eine Halsentzündung festgestellt.
Ein Unglück kommt selten allein.Ich nehme verschiedene Arzneien ein.
Ich bin einfach sauer-jestem po prostu wściekły.
Bei welcher Gelegenheit hat sich Patrick erkältet?Was hat Patrick weh getan?
Warum hat Patrick trotz der Erkältung mitgespielt?
Was ist auf dem Sportplatz passiert-co się wydarzyło na boisku?
Was hat der Arzt festgestellt?Wie geht es Patrick jetzt?
Patrick hat immer noch Halsschmerzen-boli go jeszcze ciągle gardło
Der Arzt hat die Temperatur gemessen.
Die Arzneien hat Patrick regelmäßig eingenommen-brał regularnie lekarstwa

Erkältungskrankheiten mit Husten und Schunpfen gehören zu den häufigsten Erkrankungen überhaupt.
Ursache ist eine banale Infektion der Atemwege mit Krankheitserregern,meist Viren.
Mehr als300verschiedene Viren sind bekannt, die Husten und Schupfen auslösen können.
Man steckt sich leicht an:durch Anniesen,Anhusten,aber auch über gemeinsam benutzte Gegenstände oder Händeschütteln.-można się łatwo zarazić:przez kichanie,kaszel,ale również przez wspólne używanie przedmiotów.
Besonders gefährdet sind Leute,die sich viel in überheizten Räumen aufhalten und nur wenig im Freien.
Falsche Ernährung(odżywianie),wenig Obst und Gemüse und Stress oder übermüdung wirken sich negativ auf das Immunsystem aus.
Die Erkältungskrankheiten kommen besonders im Herbst und im Winter vor.
Bei Erkältungen treten in der Regel drei typische Beschwerden auf:Husten,Schnupfen,Heiserkeit.-w czasie prz.występują3typowe dolegliwości
Man fühlt sich müde und abgeschlagen(otępiali),oft besteht Kopfweh.
Auch leichtes bis mäßiges Fieber und Gliederschmerzen können den grippalen Infekt begleiten-Prowadzą również do umiarkwoanej gorączki i towarzyszą infekcji grypowej.
Verschiedene Viren verursachen die Infektion der Atemwege.
Die Infekte kommen besonders im Herbst und Winter vor.
Besonders gefährdet sind die Menschen,die wenig Obst, Gemüse essen und im Stress leben.
Man soll sich vitaminreich ernähren-powinno się odżywiać w witaminy.

Tägliche Bewegung stärkt die natürliche Abwehrkraft-codzienny ruch wzmac.natur.sił.ochron
Empfehlenswert sind Saunabesuche-godne polecenia są odwiedziny w saunie.
Man soll Fußbäder machen-powinno się robić kąpiele stóp.
Regelmäßiges intensives Training kann auch helfen.
Vor dem Herbst sollten wir zunehmen-przed jesienią powinniśmy przytyć.
In der kalten Jahreszeit ist warme Kleidung sehr wichtig-ciepłe ubranie jest ważne.
In allen Räumen darf es nicht wärmer als 18C sein.
Bei Halsschmerzen helfen Inhalationen mit Salzwasser.
Kräutertee ist gegen Heiserkeit gut-chrypka.
Ätherische öle helfen bei Schnupfen.
Bei Halsschmerzen sollte man heiße Milch mit Emser Salz trinken.
Am wichtigsten ist es aber Bettruhe-pozostać w łóżku.
Lüfte die Räume und feuchte die Luft an-proszę wietrzyc pomieszcz.i nawilżać powietrze.
Bleibe im Bett liegen!Bettruhe ist sehr wichtig.
Mache Fußbäder!Fünf Minuten warm,zehn Sekunden kalt.
Trinke Kräutertee oder Himbeesaft!Inhaliere mit Salzwasser!
Gehe auch bei schlechtem Wetter spazieren!
Seit wann haben Sie die Beschwerden?Od kiedy ma pani dolegliwości?
Klagen Sie über übelkeit und allgemeine Schwäche?Czy skarży się na nudności i osłabienie?
Was muss ich machen,Herr Doktor?
Wann soll ich wieder kommen?Kiedy powinnam znowu przyjść?
Wie soll ich die Arzneien einnehmen?Jak powinnam brać lekarstwa?
Bringen Sie den (r)Laborbefund mit-wyniki badań.
Außerdem müssen Sie spazieren gehen und Stress vermeiden-oprócz tego..
Ich verschreibe Ihnen auch Arzneien.

Mitspielen-brać udział,grać z kimś
Brauchen-potrzebować
(sich schlecht)Fühlen-odczuwać
Bekommen-dostać
Auslösen-powodować
Dachen-mysleć.
Begleiten-towarzyszyć
Die Verrenkung-skręcenie
Feststellen-stwierdzić
Die Halsent-/Zündung-zapalenie gardła
Das Unglück-nieszczęście
verschiedene -różne
die Arznei(en)-lek
die Gelegenheit-okazja
Arzneien einnehmen-brać,przyjmowac
messen-mierzyć
keinen Apetit haben
sich müde und schwach fühlen-czuc się zmęczonym/osłabionym
s Bein-noga,r Bauch(brzuch),Hals,Kopf,Fußschmerzen haben

der(kein)Fieber haben/messen
(keinen)der Husten-kaszel/der Schnupfen-katar haben
untersuchen-badać
Arzneien verschreiben-przepisac lekarstwa
Die Diät halten-przestrzegać diety
Im Bett bleiben-zostac w łóżku
Gute (die)Besserung wünschen-życzyć zdrowia
Die Ursachen der Erkältungskrankheiten-przyczyna przeziębienia
Möglichkeiten der Ansteckung-możliwości zarażenia
Besonders gefährdete Menschen-szczególnie zagrożeni są ludzie
Typische Erkältungsbeschwerden-typowe dolegliwości przeziębienia
Der Krankheitserregern-zarazki
Einen furchtbaren Schunpfen/starke Halsschmerzen/Schüttelfrost haben-dreszcze
Ein gutes Hausmittel kennen.Spezialist für Hausmittel sein.
Eine Sendung über sanfte Methoden hören/von der Oma kennen.
Du solltest.Das hilft super,ich habe selbst ausprobiert.Ich probiere das aus.Mal sehen.