Wybierz język witryny

Strona głównaNauka niemieckiDla nauczycieli i nie tylko Bankkredite für Studenten
Drukuj

Bankkredite für Studenten

Super User włącz . Opublikowano w Dla nauczycieli i nie tylko

Bankkredite können dabei helfen, sich ganz auf die Uni zu konzentrieren und die fälligen Studiengebühren zu finanzieren.

Wer in Deutschland 35 Stunden pro Woche arbeitet, gilt als vollbeschäftigt. Die Frage eines Nebenjobs stellt sich nur selten. Bei Studenten ist das anders. Ihre Arbeitsbelastung beträgt in den neuen Bachelor-Studiengängen ebenfalls 35 Wochenstunden, nur verdient haben sie damit noch keinen einzigen Euro.

Ohne die Hilfe der Eltern, das zeigt die jüngste Sozialerhebung des Deutschen Studenten- werks, schaffen es die wenigsten Studierenden. 89 Prozent sind auf Zuschüsse von zu Hause angewiesen. Fast zwei Drittel jobben zudem nebenher. Das Gros der Studenten muss mit 500 bis 800 Euro im Monat auskommen. Künftig dürfte sich die finanzielle Lage vieler Studierender weiter verschlechtern, denn ab diesem Wintersemester verlangen einzelne Bundesländer bis zu 500 Euro Studien-gebühren pro Semester.

Einen Ausweg aus der Finanzmisere bieten seit etwa einem Jahr Bildungskredite, die von verschiedenen Banken angeboten werden. Je nach Institut können die Studierenden bis zu 1000 Euro pro Monat und das in der Regel über die gesamte Studiendauer erhalten. Zurückgezahlt wird nach Abschluss des Studiums zu einem festgelegten Zinssatz.

Besonders einfach macht es die staatliche KfW-Bankengruppe den Studierenden. Wer sich bei ihr Geld leihen will, braucht keinerlei Sicherheiten. Der Bewerber muss lediglich nachweisen, für ein Erststudium eingeschrie-ben zu sein, und er darf die Altersgrenze von 30 Jahren nicht überschritten haben.

Einen anderen Ansatz verfolgt Career Concept. Bei ihren Bildungsfonds richtet sich die Höhe der Rückzahlung nach dem später verfügbaren Einkommen. Auf Grund dieses speziellen Modells wählt das Unternehmen die Studieren- den jedoch nach strengen Kriterien aus.

„Nicht schlecht“, nennt Josephine Holzhäuser, Finanzexpertin der Verbraucherzentrale Rheinland-Pfalz, die Angebote. Dennoch rät sie, sich nur so viel Geld zu leihen wie unbedingt nötig. Trotz relativ niedriger Zinssätze können sich im Laufe eines Studiums beträchtliche Summen ansammeln. So hat ein Studierender, der sich vier Jahre lang den KfW-Höchstsatz von 650 Euro im Monat leiht, am Ende seines Studiums 31200 Euro Schulden angehäuft. Bei einem Zinssatz von 5,1 Prozent zahlt er 15 Jahre lang monatlich 248 Euro zurück.

Finanzexperten wie Wolff Wölffing vom Münchner Studentenwerk empfehlen den Studierenden, sich erst in der Endphase des Studiums über einen Kredit zu finanzieren. „So lange es geht, sollte man versuchen, nebenher zu jobben oder sich von den Eltern unterstützen zu lassen“, rät Wölffing. Seine Befürchtung: Die relativ einfache Kredit-aufnahme könne zum sorglosen Umgang mit Geld verleiten.

Weniger Gedanken um einen hohen Schuldenberg müssen sich diejenigen machen, die nur die Studiengebühren finanzieren wollen. In den meisten Ländern, in denen Gebühren erhoben werden, existieren Dar-lehensmodelle, überwiegend von landes-eigenen Kreditinstituten. Damit Studierende, die bereits das staatliche Bafög beziehen, nicht über Gebühr belastet werden, decken die Länder die maximale Verschuldung. Derzeit variieren die Grenzen zwischen 10000 und 17000 Euro.

 

 

gekürzt aus: FOCUS,  Nr. 36 (04.09.2006)

 

 

 

 

 

 

Wortschatzliste:

 

r Bankkredit, -e  kredyt bankowy                    r Ansatz, -“e  tu:  założenie

fällig  należny                                                  verfolgen  tu: hołdować

e Studiengebühr, -en     opłata za studia          sich      richten (nach)  tu: być zależnym (od)

gelten (galt, gegolten) als być traktowanym      verfügbares Einkommen  dostępny dochód

e Arbeitsbelastung  obciążenie pracą              streng  ścisły, ostry

betragen (betrug, betragen)  wynosić                r Verbraucher, -  konsument

e Sozialerhebung, -en  badanie społeczne        beträchtlich  znaczny

r Zuschuss, -“e  wsparcie                                r Höchstsatz, -“e  najwyższa  stawka/kwota

angewiesen sein (auf A) być zdanym (na)        anhäufen  nagromadzić

auskommen (kam aus, ausgekommen) mit         unterstützen  wspierać

radzić sobie

verlangen  wymagać, żądać                             e Befürchtung   obawa

festlegen  ustalić                                             sorgloser Umgang  beztroskie obchodzenie się

r Zinssatz, -“e  stopa procentowa                    verleiten (zu)  nakłaniać, kusić (do)

leihen (lieh, geliehen)  pożyczać                                   erheben (erhob, erhoben)  pobierać

lediglich  tylko                                                 s Darlehensmodell, -e  model/forma pożyczki

nachweisen (wies nach, nachgewiesen)             überwiegend  przeważnie

wykazać, udowodnić

überschreiten (überschritt, überschritten)           e Verschuldung  zadłużenie

przekroczyć

 

 

  1. Beantworten Sie die folgenden Fragen.

 

  1. Welche Funktion sollen Bankkredite für Studenten erfüllen?
  2. Wer gilt in Deutschland als vollbeschäftigt?
  3. Was geht aus der letzten Sozialerhebung des Deutschen Studentenwerks hervor?
  4. Warum hat sich die finanzielle Lage vieler Studenten seit 2006 deutlich verschlechtert?
  5. Auf wie viel Euro kann ein Student monatlich rechnen, wenn er sich für einen Bankkredit entscheidet?
  6. Welche Bedingungen muss der Student erfüllen, um einen Kredit zu beantragen?
  7. Wovor werden Studenten von den Finanzexperten gewarnt?

 

  1. Bilden Sie mit folgenden Wörtern möglichst viele Zusammensetzungen (Komposita) nach dem Beispiel:

 

                                   der Zins + der Satz  =  der Zinssatz

 

(Bank – Zins -  Semester – Land – Grenze – Berg – Fonds – Experte – Ende – Kredit – Winter – Bund – Alter – Satz - Bildung – Finanzen – Institut – Job – Belastung – Arbeit – Schulden – neben – Phase)

 

1……………………….. +  …..…………………….  =  ………………………………….

2……………………….. +  ………………………… =  ………………………………….

3……………………….. + …………………………. =  ………………………………….

4……………………….. + …………………………. =  ………………………………….

5……………………….. + …………………………. =  ………………………………….

6……………………….. + …………………………. =  ………………………………….

7……………………….  + …………………………  =  …………………………………

8……………………….  + …………………………  =  …………………………………. 

 

 

 

III. Wie lauten die von folgenden Verben bzw. Adjektiven abgeleiteten Substantive?

 

  1. helfen ………………….. 8. zurückzahlen             …………………….
  2. zuschießen ………………….. 9. hoch                         …………………….
  3. liegen ………………….. 10. sicher                     …………………….
  4. regeln ………………….. 11. anbieten                  …………………….
  5. dauern ………………….. 12. umgehen                 …………………….
  6. abschließen ………………….. 13. denken                   …………………….
  7. studieren ………………….. 14. sich verschulden      …………………….

 

  1. Setzen Sie die passenden Verben in der richtigen Form ein.

 

  1. Wenn ein Student keine finanziellen Probleme hat, kann er sich ganz auf sein Studium …………………………….. .
  2. Es steht fest, dass die meisten Studenten auf Zuschüsse von zu Hause ……………………. .
  3. Die Mehrheit der Studenten muss mit 500 bis 800 Euro im Monat …………………….. .
  4. Die aufgenommenen Kredite muss man nach dem Abschluss des Studiums zu einem festgesetzten Zinssatz ………………………….. .
  5. Die Höhe der Rückzahlung …………………….. sich nach dem später verfügbaren Einkommen.
  6. Ich bin fest entschlossen, bei dieser Bank einen Kredit ……………………… .
  7. Im Moment ………………………. wir uns um diesen Schuldenberg noch keine Gedanken.

 

  1. Übersetzen Sie ins Deutsche.

 

  1. Obecnie nie mogę się w pełni skoncentrować na studiowaniu.

........................................................................................................................................................

  1. Jesteśmy całkowicie zdani na wsparcie finansowe z domu.

......................................................................................................................................................

  1. Prawie dwie trzecie studentów jest zmuszonych pracować dodatkowo.

.......................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................

  1. Jeśli student chce zaciągnąć kredyt w banku, nie może przekroczyć wieku 30 lat.

.......................................................................................................................................................

  1. Wysokość spłaty kredytu zależy od dochodu.

.......................................................................................................................................................

  1. Eksperci finansowi radzą studentom, żeby dokładnie zastanawiali się nad wysokością kredytu bankowego.

......................................................................................................................................................

  1. Wie sieht es in Polen mit den Bankkrediten für Studenten aus?