Dialog 25 średniozaawansowany - Der erste Flug - Pierwszy lot

włącz . Opublikowano w Dialogi

 

Dialog 25 średniozaawansowany - Der erste Flug - Pierwszy lot

Der erste Flug

Fliegen Sie auch zum ersten Mal?

Czy pan leci po raz pierwszy?

Nein, bin schon oft geflogen. Letzte Woche erst nach Hamburg. Geschäftlich, wissen Sie.

Nie, już często latałem. W zeszłym tygodniu tylko do Hamburga. Biznesowo, wiesz.

Ach so. Für mich ist es heute das erste Mal. Ich weiß nicht, ich habe so´n komisches Gefühl.

Och. Dla mnie dzisiaj to po raz pierwszy. Nie wiem, mam dziwne uczucie.

Im Magen, nicht wahr? Das gibt sich wieder. Wir sind ja gleich oben.

W żołądku, prawda? To znowu. Jesteśmy na górze.

Gleich oben?

W górę?

Na ja, auf Flughöhe.

No tak, na wysokości.

Wie hoch fliegen wir denn?

A jak wysoko lecimy?

So circa 7000 Meter.

Około 7000 metrów.

Hier spricht Flugkapitän Siegmund Hartmann. Ich begrüße Sie an Bord der Lufthansa-Maschine Boeing 747 auf dem Flug von Wien nach New York. Wir fliegen jetzt in einer Höhe von 19000 Fuß. Wir werden in circa 40 Minuten in Düsseldorf zwischenlanden. Passagiere, die nach New York weiterfliegen, bitten wir, das Flugzeug zu verlassen und sich zur Passkontrolle zu begeben. Ich wünsche Ihnen einen angenehmen Aufenthalt an Bord.

Tu mówi kapitan Siegmund Hartmann. Witam Państwa na pokładzie samolotu Lufthansa Boeing 747 na trasie z Wiednia do Nowego Jorku. Lecimy teraz na wysokości 19 000 stóp. Będziemy lądować w Dusseldorfie za około 40 minut. Pasażerowie podróżujący do Nowego Jorku proszeni są o opuszczenie samolotu i przejście do kontroli paszportowej. Życzę miłego pobytu na pokładzie.