Tłumaczenia tekstów

Tłumaczenie tekstów z języka niemieckiego na język polski i z polskiego na niemiecki.

Filtr odsłon

Pokaż #

Tytuł	Autor	Odsłony
Germanizmy		3984
Opisy poleceń w testach		4577
Partykuły		4474
Pytania w rozmowie kwalifikacyjnej		3884
Rekcja		5952
Różne zdania		4468
Skróty językowe		4571
Słówka modalne		3022
Struktury leksykalne		4249
Święta Bożego Narodzenia		2869
Sytuacje z życia wzięte		3260
Zdania dotyczące alkoholizmu		3266
Zwroty potoczne	Super User	29062
Zwroty przyimkowe		5085

das Fernheizwerk, -es, -e - ciepłownia

Wir haben keinen Heizkessel im Block, weil wir Fernwärme vom Fernheizwerk/Heizwerk kriegen.

Nie mamy kotła grzewczego w bloku, ponieważ dostajemy ogrzewanie z ciepłowni.

auf gut Glück/aufs Geratewohl - na chybił trafił, w ślepo, licząc na łut szczęścia

Wir sind ohne festen Plan, einfach aufs Geratewohl losgefahren. Wyjechaliśmy bez konkretnego planu, po prostu licząc na łut szczęścia.

in der Nase wühlen/bohren* - dłubać w nosie

* wühlte - hat gewühlt; bohrte - hat gebohrt

Du könntest einfach helfen, anstatt dazustehen und in der Nase zu wühlen.

Mógłbyś po prostu pomóc zamiast stać (bezczynnie) i dłubać w nosie.

Mar.18	1000 słów niemieckich dla początkujących 8360
Mar.18	Germanistik - Deutsch als Fremdsprache - gramatyka opisowa języka niemieckiego 2536
Mar.18	A1-A2-B1-B2-AES 2252
Mar.18	Test predyspozycji jezykowych + klucz + propozycja oceny 1599
Mar.18	Trening niemieckiego 1002

Ta strona używa plików Cookies. Dowiedz się więcej o celu ich używania i możliwości zmiany ustawień Cookies w przeglądarce.